1 00:00:07,500 --> 00:00:12,000 Vor kurzer Zeit klang es noch nach Science Fiction 2 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 etwas beim Hineinfallen in ein schwarzes Loch zu beobachten. 3 00:00:16,000 --> 00:00:22,000 Aber das wird mit Hilfe des Very Large Teleskop Realität für die Astronomen. 4 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Dies ist ESOcast! 5 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 Topaktuelle Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen der ESO, 6 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 der Europäischen Südsternwarte. 7 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 Hallo, und willkommen zum ESOcast. 8 00:00:48,000 --> 00:00:52,500 In dieser Folge werden wir sehen, wie Science-Fiction zu Wissenschafts-Fakten wird, 9 00:00:52,500 --> 00:00:56,500 wie Astronomen die fortschreitende Zerstörung einer Wolke aus Gas beobachten, 10 00:00:56,500 --> 00:01:00,000 die in ein supermassives Schwarzes Loch gezogen wird. 11 00:01:02,000 --> 00:01:05,500 ESO-Teleskope wurden verwendet, um die Bewegung von Sternen 12 00:01:05,500 --> 00:01:10,000 um das riesige Schwarze Loch im Zentrum unserer Galaxis über einen Zeitraum von 20 Jahren zu beobachten. 13 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 Dieses Schwarze Loch hat eine Masse von vier Millionen Sonnenmassen 14 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 und verdient damit den Titel "supermassives Schwarzes Loch". 15 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 Obwohl es riesig ist, 16 00:01:21,000 --> 00:01:26,000 wird es derzeit nur mit wenig Material beliefert und strahlt deshalb auch nicht hell, 17 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 aber das wird sich bald ändern. 18 00:01:32,000 --> 00:01:34,500 Mit dem ESO Very Large Telescope 19 00:01:34,500 --> 00:01:37,000 hat ein Team von Astronomen ein neues Objekt entdeckt 20 00:01:37,000 --> 00:01:42,000 das fast schnurgerade in Richtung des Schwarzen Lochs in schwindelerregender Geschwindigkeit unterwegs ist. 21 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 Das Objekt ist kein Stern, sondern eine Wolke aus Gas. 22 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Die Wolke besteht hauptsächlich aus Wasserstoff-Gas, 23 00:01:50,000 --> 00:01:53,500 Gas, das wir überall im galaktischen Zentrum verteilt vorfinden. 24 00:01:53,500 --> 00:01:57,000 Die beobachtete Wolke wiegt ungefähr die dreifache Masse der Erde. 25 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 Also ist sie eher klein oder besser nur ein winziger Fleck, 26 00:02:00,000 --> 00:02:06,000 aber sie leuchtet sehr hell im Licht der Sterne, die in der Umgebung der Wolke liegen. 27 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Während der Beobachtung der Astronomen 28 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 hat die Geschwindigkeit der Wolke mit Annäherung an das Schwarze Loch zugenommen. 29 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 Die Geschwindigkeit hat sich in den letzten sieben Jahren verdoppelt 30 00:02:17,000 --> 00:02:23,000 und sie ist jetzt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 8 Millionen km/h unterwegs. 31 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 Äußere Randbereiche der Wolke sind mit Annäherung an das Schwarze Loch 32 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 bereits über die letzten Jahre mehr und mehr verformt worden. 33 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 Aber der spannende Teil kommt erst noch. 34 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Stellen Sie sich vor, das Schwarze Loch sitzt hier 35 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 und hat eine enorme Gravitationskraft. 36 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 Die hineinfallende Wolke wird gestreckt und gedehnt 37 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 ähnlich wie bei der Herstellung von Nudelteig zu Spaghetti. 38 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 Sie wird gedehnt und schließlich in das Schwarze Loch hineinfallen. 39 00:02:52,000 --> 00:02:55,500 Die nächsten Jahre werden wirklich fantastisch und aufregend 40 00:02:55,500 --> 00:02:57,000 beim Sondieren des Raumgebietes. 41 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Hier ist diese Wolke und wird schon gedehnt, 42 00:02:59,000 --> 00:03:05,000 und wird jetzt anfangen mit dem heißen Gas rund um das Schwarze Loch zu interagieren 43 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 Nie zuvor wurde so etwas beobachtet. 44 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Niemand weiß, was als nächstes passieren wird. 45 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Die Wolke wird sich wahrscheinlich erwärmen 46 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 und könnte Röntgen-Strahlung aussenden, während sie zerstört wird. 47 00:03:17,000 --> 00:03:22,000 Am Ende wird das Material schließlich durch Hineinfallen in das Schwarze Loch verschwinden. 48 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Für die Wissenschaftler 49 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 ist diese Veranstaltung wirklich eine einmalige Chance, das heiße Gas um das Schwarze Loch zu beobachten. 50 00:03:39,000 --> 00:03:43,000 Dieser Prozess, wie Material in das Schwarze Loch gezogen wird ist uns noch nicht klar, 51 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 wir verstehen es nicht in jedem Detail. 52 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 Und hier im galaktischen Zentrum haben wir die Möglichkeit, 53 00:03:48,000 --> 00:03:50,500 den Ablauf zu beobachten. 54 00:03:50,500 --> 00:03:54,500 Wie Material in das Schwarze Loch gelangt, und welche physikalischen Prozesse dahinterstehen, 55 00:03:54,500 --> 00:03:57,500 wie die Wechselwirkungen in diesem zentralen Bereich ablaufen. 56 00:03:57,500 --> 00:03:59,500 Das ist eine fantastische Gelegenheit. 57 00:04:03,000 --> 00:04:07,500 Dies ist in der Tat Science-Fiction die zu Wissenschafts-Fakten wird. 58 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 ESOcast wird von ESO, der Europäischen Südsternwarte produziert. 59 00:04:21,500 --> 00:04:23,500 ESO, die Europäische Südsternwarte, 60 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 ist die herausragende zwischenstaatliche Wissenschafts und Technologie-Organisation in der Astronomie, 61 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Entwicklung, Konstruktion und Betrieb der weltweit modernsten erdgebundenen Teleskope 62 00:04:30,000 --> 00:04:35,000 Gestaltung: ESO; Übersetzung: Sternwarte-am-Wallgarten, Gifhorn 63 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 nun da Sie hinter die Kulissen der ESO geblickt haben, 64 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 begeben Sie sich mit Hubble auf eine Reise jenseits der Grenzen unseres Planeten! 65 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Der Hubblecast stellt die neuesten Entdeckungen 66 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 des bekanntesten und begehrtesten Satellitenobservatoriums vor, 67 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 des Hubble-Weltraumteleskops von NASA und ESA.