1 00:00:07,500 --> 00:00:12,000 Yakın bir zamana kadar dev kara deliklere doğru düşen birşeyin parçalanmasına şahit olmak 2 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 bilim kurgu sayılırdı. 3 00:00:16,000 --> 00:00:22,000 Fakat artık ESO'nun (Avrupa Güney Gözlemevi) Çok Büyük Teleskop'unu kullanan gökbilimciler için bu gerçek oluyor. 4 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Bu bir ESOcast video yayınıdır! 5 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 ESO'nun perde arkasındaki son teknoloji ürünü bilimi ve hayat 6 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 Avrupa Güney Gözlemevi 7 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 Merhaba, ESO video yayınına hoşgeldiniz. 8 00:00:48,000 --> 00:00:52,500 Bu bölümde gökbilimciler, dev kütleli bir karadelik tarafından 9 00:00:52,500 --> 00:00:56,500 içeriye doğru çekilen bir gaz bulutunun ilerleyen yıkılışını gözlerken, 10 00:00:56,500 --> 00:01:00,000 bilim kurgunun bilimsel gerçekliğe dönüşmesini izleyeceğiz. 11 00:01:02,000 --> 00:01:05,500 ESO teleskopları 20 yıl boyunca gökadamızın merkezinde bulunan 12 00:01:05,500 --> 00:01:10,000 dev karadelik etrafındaki yıldızların hareketlerini izlemek için kullanıldı. 13 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 Bu karadeliğin kütlesi, Güneş'in kütlesinin 4 milyon katıdır, 14 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 bu özelliği ile dev kütleli karadelik ismini kazanmıştır. 15 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 Dev gibi olmasına rağmen 16 00:01:21,000 --> 00:01:26,000 bu karadelik şu anda az miktarda madde içermekte ve çok parlamamaktadır, 17 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 fakat, bu değişmek üzere. 18 00:01:32,000 --> 00:01:34,500 ESO'nun Çok Büyük Teleskop'unu kullanan bir gökbilimci ekibi, 19 00:01:34,500 --> 00:01:37,000 neredeyse başdöndürücü bir hızla 20 00:01:37,000 --> 00:01:42,000 karadeliğe doğru hareket eden yeni bir cisim keşfetti. 21 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 Bu bir yıldız değil, bir gaz bulutu. 22 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Bu bulut çoğunlukla galaktik merkezin 23 00:01:50,000 --> 00:01:53,500 heryerinde, herhangi bir şekilde görebildiğimiz türden bir hidrojen gazından oluşmaktadır. 24 00:01:53,500 --> 00:01:57,000 Bu özel bulutun ağırlığı aşağı yukarı Dünya'nın 3 katı kadardır. 25 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 Bu yüzden oldukça küçük, minik bir su damlacığıdır sadece, 26 00:02:00,000 --> 00:02:06,000 fakat, etrafını saran yıldızların ışığında ışıl ışıl parıldamaktadır. 27 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Gökbilimcilerin gözlemlerine göre, 28 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 bulut dev karadeliğe yaklaştıkça hız kazanmaktadır. 29 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 Bulutun hızı, son yedi yıl içinde iki katına ulaştı 30 00:02:17,000 --> 00:02:23,000 ve şu anda saatte 8 milyon km'den daha yüksek bir hızla karadeliğe doğru ilerliyor. 31 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 Gökbilimciler son birkaç yıl içinde, karadeliğe yaklaşan bulutun dış yüzeyinin 32 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 giderek daha çok bozulduğunu zaten gözlemlemişlerdi. 33 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 Fakat heyecan verici kısım henüz gerçekleşmemişti. 34 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Tam burada bulunan bir karadelik hayal edin, 35 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 muhteşem bir çekim gücüne sahip 36 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 ve içine doğru gelen bir bulut, gerilip yayılarak 37 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 sonunda tam bir spagetti gibi olacak. 38 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 Uzayacak ve karadeliğin içine doğru düşecek. 39 00:02:52,000 --> 00:02:55,500 Önümüzdeki birkaç yıl gerçekten harika ve heyecan verici olacak 40 00:02:55,500 --> 00:02:57,000 çünkü şu anda bölgeyi inceliyoruz. 41 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 İşte bulut geliyor ve dağıtılıyor, 42 00:02:59,000 --> 00:03:05,000 fakat şimdi karadeliğin etrafını saran sıcak gaz ile etkileşmeye başlayacak. 43 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 Bunu daha önce hiç görmemiştik. 44 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Hiç kimse daha sonra ne olacağını bilmiyor. 45 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Muhtemelen bulutun sıcaklığı artacak 46 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 ve dağılırken güçlü X-ışınları yaymaya başlayacak. 47 00:03:17,000 --> 00:03:22,000 En sonunda madde karadeliğin içine akarak gözden kaybolacak. 48 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Bilim adamları için bu olay, 49 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 karadeliğin etrafindaki sıcak gazı incelemek için gerçekten eşsiz bir fırsat. 50 00:03:39,000 --> 00:03:43,000 Aslında bizim için, maddenin karadeliğin içine girme süreci net değil 51 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 bu süreci detaylı olarak anlamıyoruz. 52 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 Ve burada, gökadanın merkezinde bu süreci incelemek için deyim yerindeyse, 53 00:03:48,000 --> 00:03:50,500 bir fırsatımız var. 54 00:03:50,500 --> 00:03:54,500 Madde karadeliğe nasıl ekleniyor, buradaki fiziksel süreçler neler, 55 00:03:54,500 --> 00:03:57,500 ve bu merkezi bölgedeki etkileşmeler nasıl meydana geliyor. 56 00:03:57,500 --> 00:03:59,500 Bu olağanüstü bir fırsat. 57 00:04:03,000 --> 00:04:07,500 Bu hakikaten bilim kurgunun bilimsel gerçekliğe dönüşmesidir. 58 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 ESOcast video yayını, ESO, Avrupa Güney Gözlemevi, tarafından hazırlanmıştır. 59 00:04:21,500 --> 00:04:23,500 ESO, Avrupa Güney Gözlemevi, 60 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 gökbilimde dünyanın en gelişmiş yer-tabanlı teleskoplarını tasarlayıp, inşa eden ve çalıştıran 61 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 rakipsiz hükümetler-arası bilim ve teknoloji kurumudur. 62 00:04:30,000 --> 00:04:35,000 Uyarlama: ESO; Çeviri: Fahri Öztürk (ESON Türkiye Ekibi) 63 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 Şimdilik ESO maceranızı tamamladınız, 64 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 Hubble ile dünyanın dışına doğru yol alın 65 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Hubblecast video yayını dünyanın 66 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 en tanınmış ve en değerli uzay gözlemeviyle gerçekleştirilen son keşifleri sunar. 67 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 NASA/ESA Hubble Uzay Teleskopu.