1
00:00:02,080 --> 00:00:06,000
Ανακαλύπτοντας την Ζωή

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,470
Έχετε ποτέ αναρωτηθεί για τη ζωή στο Σύμπαν;

3
00:00:11,470 --> 00:00:14,600
Κατοικημένοι πλανήτες σε τροχιά γύρω από μακρινά αστέρια;

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,500
Οι αστρονόμοι ναι - εδώ και αιώνες.

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,950
Εξάλλου, με τόσους πολλούς γαλαξίες, και με τόσα πολλά αστέρια ο καθένας,

6
00:00:21,950 --> 00:00:24,140
πώς θα μπορούσε η Γη να είναι μοναδική;

7
00:00:25,500 --> 00:00:30,110
Το 1995, οι Ελβετοί αστρονόμοι Michel Mayor και Didier Queloz

8
00:00:30,110 --> 00:00:34,660
ήταν οι πρώτοι που ανακάλυψαν έναν εξωπλανήτη σε τροχιά γύρω από ένα κανονικό αστέρι.

9
00:00:35,000 --> 00:00:39,490
Από τότε, οι κυνηγοί πλανητών έχουν βρει εκατοντάδες ξένους κόσμους.

10
00:00:39,490 --> 00:00:44,780
Μεγάλους και μικρούς, ζεστούς και κρύους, και σε μια ευρεία ποικιλία τροχιών.

11
00:00:45,600 --> 00:00:49,800
Τώρα, είμαστε στα πρόθυρα της ανακάλυψης των διδύμων αδελφών της Γης.

12
00:00:50,290 --> 00:00:56,290
Και στο μέλλον: ένας πλανήτης με ζωή - το Άγιο Δισκοπότηρο των αστροβιολόγων.

13
00:01:02,590 --> 00:01:06,070
Το Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο

14
00:01:06,070 --> 00:01:08,310
στην αναζήτηση εξωπλανητών.

15
00:01:09,290 --> 00:01:13,560
Η ομάδα του Michel Mayor ανακάλυψε εκατοντάδες από το Cerro La Silla,

16
00:01:13,560 --> 00:01:16,880
την πρώτη βάση του ESO στη Χιλή.

17
00:01:17,890 --> 00:01:19,880
Αυτός είναι ο φασματογράφος CORALIE,

18
00:01:19,880 --> 00:01:23,120
τοποθετημένος στο ελβετικό τηλεσκόπιο Leonhard Euler.

19
00:01:25,030 --> 00:01:30,940
Μετρά τις μικροσκοπικές ταλαντώσεις των άστρων, που προκαλούνται από τη βαρύτητα των πλανητών σε τροχιά.

20
00:01:30,940 --> 00:01:37,910
Το τηλεσκόπιο 3,6 μέτρων του ESO είναι επίσης στο κυνήγι για εξωπλανήτες.

21
00:01:39,200 --> 00:01:42,320
Ο φασματογράφος HARPS είναι ο πιο ακριβής στον κόσμο.

22
00:01:42,320 --> 00:01:46,680
Μέχρι στιγμής, έχει ανακαλύψει πάνω από 150 πλανήτες.

23
00:01:51,750 --> 00:01:53,360
Το μεγαλύτερο τρόπαιο του:

24
00:01:53,360 --> 00:01:59,950
ένα πλούσιο σύστημα που περιέχει τουλάχιστον πέντε και ίσως και επτά εξωγήινους κόσμους.

25
00:02:11,330 --> 00:02:13,960
Αλλά υπάρχουν και άλλοι τρόποι για να βρεθούν εξωπλανήτες.

26
00:02:22,130 --> 00:02:28,350
Το 2006, το 1,5 μέτρων τηλεσκόπιο της Δανίας βοήθησε στην ανακάλυψη ενός μακρινού πλανήτη

27
00:02:28,350 --> 00:02:31,350
μόλις πέντε φορές μεγαλύτερου από τη Γη.

28
00:02:35,500 --> 00:02:39,200
Το τέχνασμα; Βαρυτικός μικροεστιασμός.

29
00:02:40,040 --> 00:02:45,150
Ο πλανήτης και το άστρο του πέρασαν μπροστά από ένα μακρύτερο φωτεινό αστέρι,

30
00:02:45,150 --> 00:02:47,320
μεγεθύνοντας την εικόνα του.

31
00:02:49,420 --> 00:02:54,660
Και σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορείτε να αιχμαλωτίσετε εξωπλανήτες ακόμη και στην κάμερα.

32
00:02:57,960 --> 00:03:04,240
Το 2004, η NACO, η κάμερα προσαρμοζόμενων οπτικών στο Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο,

33
00:03:04,240 --> 00:03:08,220
πήρε την πρώτη εικόνα ενός εξωπλανήτη.

34
00:03:08,220 --> 00:03:14,020
Η κόκκινη κουκκίδα σε αυτήν την εικόνα είναι ένας γιγαντιαίος πλανήτης σε τροχιά γύρω από ένα καφέ νάνο.

35
00:03:17,880 --> 00:03:22,650
Το 2010, η NACO προχώρησε ένα βήμα παραπέρα.

36
00:03:24,440 --> 00:03:28,330
Αυτό το αστέρι είναι 130 έτη φωτός μακριά από τη Γη.

37
00:03:28,330 --> 00:03:35,080
Είναι νεότερο και πιο φωτεινό από τον Ήλιο, και τέσσερις πλανήτες βρίσκονται σε ευρείες τροχιές γύρω του.

38
00:03:36,900 --> 00:03:41,970
Η οξεία όραση της NACO επέτρεψε να μετρηθεί το φως του τρίτου πλανήτη

39
00:03:41,970 --> 00:03:46,490
- Ένας αέριος γίγαντας με δέκα φορές μεγαλύτερη μάζα από τον Δία.

40
00:03:48,070 --> 00:03:50,450
Παρά την λάμψη του άστρου,

41
00:03:50,450 --> 00:03:54,450
το αδύναμο φως του πλανήτη ήταν δυνατόν να αναλυθεί σε φάσμα,

42
00:03:54,450 --> 00:03:57,380
αποκαλύπτοντας λεπτομέρειες σχετικά με την ατμόσφαιρα.

43
00:03:59,270 --> 00:04:05,740
Σήμερα, πολλοί εξωπλανήτες ανακαλύπτονται όταν διαβαίνουν μπροστά από τα αστέρια τους

44
00:04:05,740 --> 00:04:09,020
Αν τύχει να δούμε την τροχιά του πλανήτη πλάγια,

45
00:04:09,020 --> 00:04:12,390
θα περνάει μπροστά από το άστρο του σε κάθε τροχιά.

46
00:04:12,390 --> 00:04:16,870
Έτσι, οι μικροσκοπικές, τακτικές μειώσεις φωτεινότητας ενός άστρου

47
00:04:16,870 --> 00:04:20,310
προδίδουν την ύπαρξη ενός πλανήτη σε τροχιά.

48
00:04:23,010 --> 00:04:27,600
Το τηλεσκόπιο Trappist στη La Silla θα βοηθήσει στην αναζήτηση αυτών των φευγαλέων διαβάσεων.

49
00:04:28,250 --> 00:04:29,570
Εν τω μεταξύ,

50
00:04:29,570 --> 00:04:36,120
το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο έχει μελετήσει έναν πλανήτη σε διάβαση με εξαιρετική λεπτομέρεια.

51
00:04:36,910 --> 00:04:44,820
Γνωρίστε τον GJ1214b, μια υπερ-Γη, 2,6 φορές μεγαλύτερη από τον πλανήτη μας.

52
00:04:47,010 --> 00:04:53,040
Κατά τη διάρκεια της διάβασης, η ατμόσφαιρα του πλανήτη απορροφά εν μέρει το φως του αστεριού.

53
00:04:57,200 --> 00:05:02,740
Ο ευαίσθητος φασματογράφος του ESO, FORS, αποκάλυψε ότι ο GJ1214b

54
00:05:02,740 --> 00:05:07,000
θα μπορούσε να είναι ένα καυτός και ατμώδης κόσμος, όπως μια σάουνα.

55
00:05:09,920 --> 00:05:14,060
Γίγαντες αερίου και ατμώδεις πλανήτες είναι αφιλόξενοι για τη ζωή.

56
00:05:14,060 --> 00:05:17,060
Αλλά το κυνήγι δεν έχει τελειώσει ακόμα.

57
00:05:18,010 --> 00:05:22,420
Σύντομα, το νέο όργανο SPHERE θα εγκατασταθεί στο VLT.

58
00:05:22,420 --> 00:05:28,490
Το SPHERE θα είναι σε θέση να εντοπίζει αμυδρούς πλανήτες μέσα στο έντονο φως των άστρων που τους φιλοξενούν.

59
00:05:29,200 --> 00:05:35,140
Το 2016, ο φασματογράφος ESPRESSO θα φτάσει στο VLT

60
00:05:35,140 --> 00:05:39,110
και θα ξεπεράσει κατά πολύ τον σημερινό HARPS.

61
00:05:41,000 --> 00:05:44,850
Και το Εξαιρετικά Μεγάλο Τηλεσκόπιο του ESO, μόλις ολοκληρωθεί,

62
00:05:44,850 --> 00:05:49,170
Μπορεί επίσης να βρεί στοιχεία για εξωγήινες βιόσφαιρες.

63
00:05:56,480 --> 00:05:59,390
Στη Γη, η ζωή είναι άφθονη.

64
00:06:00,960 --> 00:06:09,640
Στην Βόρεια Χιλή βρίσκονται σε αφθονία κόνδορες, βικούνιες, βισκάτσες (λαγοί) και γιγάντιοι κάκτοι.

65
00:06:11,910 --> 00:06:16,830
Ακόμη και η άνυδρη έρημος Atacama σφύζει από ανθεκτικά μικρόβια.

66
00:06:20,970 --> 00:06:25,300
Βρήκαμε τα δομικά στοιχεία της ζωής στο διάστημα.

67
00:06:26,000 --> 00:06:28,790
Μάθαμε ότι οι πλανήτες είναι σε αφθονία.

68
00:06:33,110 --> 00:06:38,190
Δισεκατομμύρια χρόνια πριν, οι κομήτες έφεραν νερό και οργανικά μόρια στη Γη.

69
00:06:40,540 --> 00:06:44,250
Δεν θα πρέπει να περιμένουμε το ίδιο πράγμα να συμβεί και αλλού;

70
00:06:49,500 --> 00:06:51,400
Ή είμαστε μόνοι;

71
00:06:53,040 --> 00:06:55,080
Αυτό είναι το μεγαλύτερο ερώτημα.

72
00:06:56,480 --> 00:06:59,530
Και η απάντηση είναι κοντά.