Будівництво великого
Астрономія - велика наука.
За межами Землі - незмірний Всесвіт,
та дослідження космосу вимагає великих інструментів.
Ось п’ятиметровий рефлектор Хейла на горі Паломар.
50 років тому, коли зародилась Європейська Південна Обсерваторія,
це був найбільший у світі телескоп.
Наразі Дуже Великий Телескоп ESO, котрий знаходиться на горі Паранал, є найсучаснішим.
Будучи найпотужнішою в історії обсерваторією,
вона відкрила всю велич Всесвіту, в котрому ми живемо.
Але астрономи звернули свої погляди на іще більші інструменти.
Та ESO виконує їхні бажання.
Сан-Педро-де-Атакама.
Заховане серед прекрасної природи і природних чудес,
це мальовниче містечко - дім місцевих атакамців
та шукачів пригод.
А також астрономів та інженерів із Європейської Південної Обсерваторії.
Недалеко від Сан Педро, приймає свою форму перша машина мрії Європейської Південної Обсерваторії.
Це ALMA - Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама.
АЛМА - спільний проект Європи, Північної Америки та Східної Азії.
Він працює як гігантське збільшувальне скло.
66 антен, розташованих близько одна до одної, створюють широке поле зору.
Але якщо їх розсунути, вони нададуть набагато більше деталей на меншій ділянці неба.
В субміліметрових хвилях ALMA бачить Всесвіт зовсім в іншому світлі.
Але що це розкриє?
Народження перших галактик у Всесвіті в результаті Великого Вибуху.
Холодні та пилові хмари молекулярного газу
- зоряні ясла, де зароджуються нові сонця і планети.
А також: хімія космосу.
ALMA буде вистежувати органічні молекули - будівельні блоки життя.
Будівництво антен ALMA в самому розпалі.
Два гігантських транспортера Отто і Лорі,
перевозять готові антени на плато Чахнантор.
На висоті 5000 метрів над рівнем моря,
масив забезпечує безпрецедентні картини мікрохвильового Всесвіту.
В той час як ALMA майже завершений,
наступній машині мрії Європейської Південної Обсерваторії потрібно ще кілька років.
Бачите ту гору?
Це Армазонез.
Недалеко від Паранал,
вона буде домівкою для найбільшого телескопа в історії людства.
Познайомтесь - Європейський Надзвичайно Великий Телескоп.
Найбільше в світі око до неба.
Використовуючи дзеркало майже 40 метрів у діаметрі,
E-ELT робить своїх попередників карликами.
Майже вісімсот сегментів дзеркал, котрі управляються комп’ютерами.
Складна оптика, що дозволяє робити найбільш різкі зображення.
Купол висотою із дзвіницю церкви.
E-ELT - це підкорення вершини.
Але найбільше чудо - це звичайно Всесвіт.
E-ELT виявить планети навколо інших зірок.
Його спектрографи "рознюхають" атмосфери цих чужоземних світів,
в пошуках життя.
Ще далі, E-ELT вивчатиме окремі зірки в інших галактиках.
Це як перша зустріч жителів сусідніх міст.
Працюючи як космічна машина часу,
гігантський телескоп дозволяє побачити минуле мільярди років тому,
щоб дізнатися, як все почалось.
І це може розкрити таємницю прискорення Всесвіту
- таємничий факт, що галактики відштовхуються одна від одної
все швидше і швидше.
Астрономія - велика наука, і це наука великих таємниць.
Чи є життя за межами Землі?
Яке походження Всесвіту?
Новий телескоп-монстр Європейської Південної Обсерваторії допоможе нам у нашому прагненні зрозуміти.
Ми ще не досягли цього, але це не займе багато часу.
Так що ж буде далі?
Ніхто не знає.
Але Європейська Південна Обсерваторія готова до пригод.