Mitteilungen 2013

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann13011-de-be — Mitteilung
ALMA-Empfangsmodule ausgeliefert
22. Februar 2013: Die letzte Empfangsmodul für das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) wurde an die Operations Support Facility (OSF) des Observatoriums ausgeliefert – ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zur Fertigstellung des Projekts. Mit je einem installierten Modul in jeder der 66 ALMA-Antennen sind die Empfangsmodule der erste Schritt in einer langen Kette von Geräten zum Empfangen, Konvertieren, Verarbeiten und Speichern der von dem Teleskop gesammelten astronomischen Daten. Jedes Empfangsmodul enthält einen Satz extrem empfindlicher Empfänger, die auf Temperaturen von 4 Grad über dem absoluten Nullpunkt (-269°C) gekühlt werden und das Licht bei Millimeter- und Submillimeterwellenlängen detektieren, das ALMA „sieht“. Der Bau der Module wurde zwischen den Projektpartnern in Europa, Nordamerika und Ostasien aufgeteilt. Sechsundzwanzig der insgesamt 70 Einheiten wurden am European Front End Integration Centre mit Sitz am Rutherford Appleton Laboratory (RAL) in Großbritannien inklusive des abschließenden Designs gebaut. Diese 26 Einheiten sind einer der Beiträge der ESO als der europäische ...
ann13010-de-be — Mitteilung
Neuer Laser verbessert die Fähigkeiten des VLT
21. Februar 2013: Ein neuer und leistungsstarker Laser wurde erfolgreich am Paranal-Observatorium der ESO getestet und formell mit dem heutigen Tag abgenommen. Der neue Laser nennt sich PARLA und ist ein wichtiger Baustein des Laserleitsternsystems (Laser Guide Star Facility oder kurz LGSF) am Very Large Telescope (VLT) der ESO. Der Laser wird eingesetzt, um einen künstlichen Stern in 90 Kilometern Höhe in der Erdatmosphäre zu erzeugen [1]. Über die Beobachtung des hellen Lichtpunktes können Astronomen die Turbulenzen in den dazwischenliegenden Schichten der Atmosphäre ermitteln. Diese Informationen werden genutzt, um deformierbare Spiegel in Echtzeit zu anzupassen, damit sie die meisten Störungen der permanenten Atmosphärenbewegungen ausgleichen, und so schärfere Bilder erzeugen. Der neue Laser wird die Betriebssicherheit und Flexibilität der LSGF wesentlich erhöhen. Er nutzt dieselbe Technologie, die auch den vier Lasern der zukünftigen adaptiven Optik zum Einsatz kommen wird, die gerade bei der ESO entwickelt wird. Der neue Laser hat 7 Watt Ausgangsleistung und ...
ann13009-de-be — Mitteilung
Die ESO baut ihren Vorsprung als weltweit produktivstes bodengebundenes Observatorium aus
19. Februar 2013: Eine Analyse der Zahl der von Fachleuten geprüften veröffentlichten wissenschaftlichen Publikationen im Jahr 2012 hat gezeigt, dass die ESO das weltweit produktivste bodengebundene Observatorium geblieben ist. Mehr als 870 begutachtete Publikationen, die auf Daten der ESO basieren, wurden im letzten Jahr veröffentlicht, und das mit einem deutlichen Anstieg im Vergleich zum Vorjahr und mit der höchsten Veröffentlichungszahl in der Geschichte der ESO. Die Anzahl der Beiträge basierend auf Beobachtungen der ESO aus dem Jahr 2012 liegt etwas höher als die Zahl der Veröffentlichungen mit Beobachtungsdaten des NASA/ESA Hubble Space Telescopes. Ungefähr 70% aller Veröffentlichungen mit Bezug zur ESO nutzen die Very Large Telescope (VLT)oder VLT-Interferometer-Anlage. Der Anteil ist zudem während der letzten Jahre konstant gewachsen. Andere Einrichtungen am La Silla-Paranal-Obseravtorium – inklusive des Durchmusterungsteleskops VISTA auf dem Paranal und den Teleskopen auf La Silla – im Vergleich zum Vorjahr ähnliche Zahlen erreicht und kommen damit nahezu an die Produktivität des ...
annlocal13001-pt — Mitteilung
Cosmos deslumbra portugueses a partir do mês de Fevereiro
15. Februar 2013: Dezenas de imagens astronómicas poderão ser vistas na exposição Um Universo Deslumbrante, a partir do dia 8 de Fevereiro no Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MNHNC), em Lisboa. O público poderá observar imagens de galáxias, nebulosas e enxames de estrelas, em grande formato e em alta definição, obtidas pelos telescópios do Observatório Europeu do Sul (ESO) no âmbito da celebração dos 50 anos desta instituição europeia para a investigação em astronomia. Portugal, membro do ESO desde 2001, associa-se assim a este evento, que constitui um marco na história da astronomia na Europa. José Afonso, director do Centro de Astronomia e Astrofísica da Universidade de Lisboa (CAAUL) e comissário da exposição, sublinha que “este evento é, acima de tudo, uma homenagem à capacidade e ao engenho do ser humano, nesta eterna procura pelas suas origens. As imagens deslumbrantes em exposição mostram as maravilhas que o Universo nos oferece, ...
ann13008-de-be — Mitteilung
ESOcast 53: Chile Chill 3
15. Februar 2013: Dies ist die dritte Folge der „Chile Chill“-Serie, einer Art von ESOcast, der Sie den chilenischen Nachthimmel und die Observatorien der ESO ungestört von Erklärungen und Fakten erleben lässt. In dieser Folge werden atemberaubende Ansichten der Atacama Wüste gezeigt, inklusive des kegelförmigen Vulkans Licancabur und langsamer Mondaufgänge über den Anden. Diese Episode zeigt ALMA, das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array. Verfolgen Sie die synchrone Bewegung der Antennen, wie sie unter der Kulisse der Sterne tanzen, die durch die Zeitraffersequenzen über den Himmel zu rasen scheinen. Das ALMA-Projekt steht kurz vor der Vollendung und bietet Wissenschaftlern viele aufregende und bedeutende Resultate. Das Video wird von instrumenteller Musik begleitet, die von John Stanford (johnstanfordmusic.com) komponiert wurde. Weitere Informationen ESOcast ist eine Videopodcastserie zu neuesten Nachrichten und Forschungsresultaten der ESO, der Europäischen Südsternwarte. Melden Sie sich jetzt zu unserer Podcastserie an, um die neuesten Nachrichten der ESO zu erhalten: ESOcast ist über iTunes in ...
annlocal13001-uk — Mitteilung
Виставка Awesome Universe у Музеї Космонавтики ім С.П.Корольова у Житомирі
31. Januar 2013: 12 січня 2013 в день 106-ї річниці від дня народження знаменитого житомирянина С.П. Корольова, Генерального Конструктора ракетної техніки СРСР часів 1950-60х, Музей Космонавтики ім. С.П. Корольова міста Житомир приймав почесних гостей, серед яких була Валентина Леонідівна Пономарьова [1] - учасниця першого загону космонавтів, дублер В.В.Терешкової. Окрім цього, гості та відвідувачі мали змогу помилуватись чудовими зображеннями небесних об’єктів та телескопів, котрі були представлені на виставці [2]  “Awesome Universe”, організованій на честь 50-ї річниці ESO [3]. У числі 30 великих зображень гарної якості, були присутні  зображення таких знаменитих об’єктів, як туманності на прізвиська “Равлик”, “Кінська Голова”, галактики на прізвиська “Сомбреро”, “Антени”, світлини телескопа VISTA, Дуже Великого Телескопа (VLT), а також зображення Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT) - "найбільшого у світі ока до неба" із діаметром дзеркала 39 м, котрий ESO планує звести у Чилі у найближче десятиліття. С.П. Корольов був видатним конструктором ракетної техніки, завдяки якій людство змогло вирватись із пут земного ...
ann13007-de-be — Mitteilung
Café & Kosmos am 5. Februar 2013
31. Januar 2013: mit Dr. Andreas Müller (Universe Cluster) Zeit bestimmt unseren Alltag. Wir planen unser Termine und unser ganzes Leben mit ihr. Im Gegensatz zum Raum hat Zeit nur eine Richtung. Sie schreitet unaufhörlich voran, und wir können uns nicht in der Zeit zurück bewegen und unsere Fehler von gestern ungeschehen machen. Warum ist das so? Das Phänomen Zeit hat erstaunlich viel mit Physik zu tun. Nach Einsteins Relativitätstheorie ist Zeit doch nicht so unbeeinflussbar, wie wir sie erleben! Im Verständnis der Zeit müssen wir uns sogar Gedanken um das ganze Universum machen und stellen fest: Die Zeit könnte sogar verschwinden! Im Café & Kosmos am 5. Februar 2013 diskutiert Dr. Andreas Müller vom Exzellenzcluster Universe und Autor des Buchs "Raum und Zeit" mit dem Publikum das Rätsel der Zeit. Achtung, anderer Veranstaltungsort! Café & Kosmos findet diesmal ausnahmsweise am ersten Dienstag im Februar im MaxE in der Adalbertstr. 33 statt. Was: ...
ann13006-de-be — Mitteilung
Die ESO nimmt am größten internationalen Gipfeltreffen Chiles teil
22. Januar 2013: Der chilenische Präsident Sebastian Piñera eröffnete heute das Gipfeltreffen der Gemeinschaft der Staaten Lateinamerikas und der Karibik (CELAC) und der Europäischen Union, das größte derartige Treffen, das jemals in Chile organisiert wurde. Der Gipfel ist ein Forum zur Diskussion internationaler Angelegenheiten, zu dem 61 Staats- und Regierungschefs und deren begleitende Delegationen eingeladen wurden. Zusätzlich zu den insgesamt 3000 Delegierten werden etwa 1500 Journalisten aus der ganzen Welt teilnehmen. Das Treffen findet vom 22. bis zum 27. Januar in Santiago de Chile statt. Astronomie wird in dieser Woche ein sehr wichtiges Thema sein, das während der Konferenz zu verschiedenen Anlässen auf riesigen Bildschirmen mit Bildmaterial von und über die ESO-Observatorien im Norden Chiles präsentiert wird. Im „Retiro“, einem kleinen Raum in dem Staatsoberhäupter in vertraulicher Atmosphäre über internationale Angelegenheiten diskutieren können, wird ein maßstabsgetreues Modell vom European Extremely Large Telescope der ESO mitten unter Sternbildern des in Chile sichtbaren südlichen Himmels ...
ann13005-de-be — Mitteilung
ESO-Industrietag in Polen
22. Januar 2013: Am 22. Januar 2013 fand am polnischen Centrum Astronomiczne im. M. Kopernika in Warschau ein ESO-Industrietag statt. Auf dem Meeting konntenRepräsentanten polnischer Firmen und Institutionen sich über die ESO und über die potenziellen Möglichkeiten an ihren industriellen Aktivitäten teilzuhaben informieren, sollte Polen der Organisation zu irgendeinem Zeitpunkt beitreten. „Wir sind hocherfreut die Möglichkeit wahrnehmen zu können, die Industrie in Polen über die derzeitigen ESO-Anlagen und die Herausforderungen zukünftiger Pläne zu informieren”, sagte Tim de Zeeuw, der Generaldirektor der ESO, bei Eröffnung des Meetings. „Für die ESO-Mitgliedsländer werden in naher Zukunft viele aufregende Möglichkeiten sowohl für Wissenschaftler als auch für die Industrie entstehen, jetzt da das E-ELT-Programm vom ESO-Council vollständig genehmigt wurde.“ Moderne astronomische Teleskope und Detektoren bestehen aus vielen Komponenten, die von Ingenieuren und Wissenschaftlern entworfen und von wissenschaftlich-technologischen Firmen produziert werden müssen. Observatorien benötigen fortschrittliche Infrastruktur und Ausrüstung um zu operieren. Dies könnte Möglichkeiten für polnische Unternehmen und Institute ...
annlocal13001-es-cl — Mitteilung
Destacados científicos internacionales visitan Paranal en el marco del Congreso del Futuro
22. Januar 2013: Un grupo de destacados científicos internacionales visitó el Very Large Telescope (VLT) de ESO en Cerro Paranal el 20 de enero de 2013, como parte de las actividades de la segunda versión del Congreso del Futuro, organizado por el Congreso de Chile para incentivar la reflexión sobre temas de ciencia, tecnología y ciudadanía en el país. Hasta el Observatorio Paranal de ESO, ubicado en la Segunda Región de Chile, llegaron investigadores de renombre mundial como Paul Davies, físico, escritor y profesor de la Universidad Estatal de Arizona; Michel Brunet, paleontólogo y descubridor de Toumai, el bípedo más antiguo encontrado hasta nuestros días; y Enge Wang, profesor de Física y secretario general de la Academia China de Ciencias. Los visitantes fueron recibidos en Paranal por el Representante de ESO en Chile, Massimo Tarenghi, quien los llevó a recorrer el interior de uno de los cuatro telescopios de 8,2 metros que conforman ...
ann13004-de-be — Mitteilung
Neue Länder im ESO Science Outreach Network
22. Januar 2013: Die ESO hat ihr Science Outreach Network (ESON) um nationale Vertretungen in Russland, Rumänien und Lettland erweitert. Das Netzwerk umfasst damit nun 27 Länder inklusive der 15 Mitgliedsstaaten und der Kern der ESO-Webseiten ist ab sofort in 19 verschiedenen Sprachen verfügbar. Das bedeutet, dass über 1,5 Milliarden Menschen Informationen über die ESO und über astronomische Entdeckungen mit ESO-Teleskopen in ihrer Muttersprache lesen können. Pressemitteilungen werden in 17 verschiedene Sprachen übersetzt und auch viele Bilder der Woche und Ankündigungen sind in mehr und mehr Sprachen verfügbar. Die Vertreter des ESO Science Outreach Networks agieren als lokale Kontakte für die Presse und die allgemeine Öffentlichkeit mit dem Ziel, die Mission der ESO zu fördern und die vielen inspirierenden Aspekte der Astronomie aufzuzeigen. Sie fungieren als Vermittler zwischen den Medien und Wissenschaftlern in ihrer jeweiligen Region und können in Zusammenhang mit Projekten der ESO und weiteren Initiativen zur Öffentlichkeitsarbeit kontaktiert werden. Die 27 ...
ann13003-de-be — Mitteilung
ESOcast 52: Es regnet Sterne!
15. Januar 2013: Vom 14.-16. Dezember 2012 hatte der Sternschnuppenstrom der Geminiden einen eindrucksvollen Auftritt über dem Paranal-Observatorium der ESO in Chile. Als die Meteore über der Anlage herabregneten, stand ESO-Fotobotschafter Gianluca Lombardi mit seiner Kamera bereit, um das Spektakel aufzunehmen. Er verbrachte über 40 Stunden mit der Aufnahme des Schauers. Die Geminiden sind ein Meteorstrom, der vom Sternbild Zwillinge auszugehen scheint, daher der Name. Die Sternschnuppen werden sichtbar, wenn die Erde die Umlaufbahn eines Asteroiden mit Namen 3200 Phaethon kreuzt, was jedes Jahr im Dezember passiert. Teilchen in der Spur aus Staub entlang des Orbits von Phaethon verglühen in der Erdatmosphäre und erzeugen die hell leuchtenden, sich schnell bewegenden Lichtpunkte, die charakteristisch für einen Meteorschauer sind. Dies ist der zweite Teil von „Chile Chill”, einer Art des ESOcasts, der Sie den chilenischen Nachthimmel an den Beobachtungsstandorten der ESO ungestört von Erklärungen erleben lässt. Das Video zeigt das Very Large Telescope (VLT) auf ...
ann13002-de-be — Mitteilung
ALMA: neue Phase mit noch besseren Möglichkeiten und doppelter Leistung
8. Januar 2013: ALMA, das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, hat eine neue und deutlich erweiterte Phase von wissenschaftlichen Beobachtungen begonnen. Diese Phase wird als „Early Science Cycle 1“, also 1. Turnus wissenschaftlicher Beobachtungen bezeichnet und wird bis zum Oktober 2013 andauern. Die Leistung der Anlage wurde stark erhöht: ALMA beobachtet jetzt mit mehr Antennen, die über eine größere Fläche als jemals zuvor verteilt sind. Auch die Antennenschüsseln des Atacama Compact Arrays (ACA) werden erstmals zum Einsatz kommen. Obwohl ALMA noch im Bau ist, begannen die ersten wissenschaftlichen Beobachtungen im Jahr 2011. Diese Phase war sozusagen der 0. Turnus. ALMA hat bereits jetzt alle anderen Teleskopanlagen ähnlicher Bauart übertroffen. Seine beispiellosen Möglichkeiten haben im Laufe des letzten Jahres eine Welle von hochinteressanten Ergebnissen erbracht (siehe als Beispiele ann12101, eso1216, eso1239 und eso1248). Der 0. Turnus startete mit nur 16 der nach Fertigstellung insgesamt 66 Antennen deAntennenfelds, das wiederum aus fünfzig 12-Meter-Antennenschüsseln sowie einer Gruppe ...
ann13001-de-be — Mitteilung
Café & Kosmos am 8. Januar 2013
4. Januar 2013: mit Prof. Dr. Andreas Burkert (Universe Cluster)Die Gaswolke G2 bewegt sich rasend schnell auf das Schwarze Loch im Zentrum der Milchstraße zu und wird 2013 die größte Annäherung an das Schwarze Loch erreichen. Die nur wenige Erdmassen schwere Gaswolke konnte mit dem Very Large Telescope der ESO beobachtet werden. Eine solche Entdeckung ist aus mehreren Gründen außergewöhnlich: Einerseits wurde der Einfall einer Gaswolke in ein supermassives Schwarzes Loch noch nie zuvor beobachtet und andererseits entwickelt sich die Gaswolke in für astrophysikalische Prozesse sehr kurzer Zeit. Theoretiker können dadurch ihre Vorhersagen in kürzester Zeit überprüfen. Im Café & Kosmos am 8. Januar 2013 wird Prof. Dr. Andreas Burkert vom Exzellenzcluster Universe das mögliche Schicksal dieser Wolke diskutieren. Was: G2 - eine Gaswolke auf dem Weg ins Schwarze LochWann: Dienstag, der 8 Januar 2013 von 19:00 bis ca. 20:30Wo: Vereinsheim, Occamstr. 8, 80802 München, in der Nähe der Münchener Freiheit Der Eintritt ...
Angezeigt werden 101 bis 114 von 114