Select Language (pt-br)
 
(pt-br)
  •  
    International English
  •  
    Dansk
  •  
    Deutsch
  •  
    Deutsch (Belgien)
  •  
    Deutsch (Schweiz)
  •  
    Deutsch (Österreich)
  •  
    English (Australia)
  •  
    English (Ireland)
  •  
    English (UK)
  •  
    English (USA)
  •  
    Español
  •  
    Español (Chile)
  •  
    Français
  •  
    Français (Belgique)
  •  
    Français (Suisse)
  •  
    Italiano
  •  
    Italiano (Svizzera)
  •  
    Magyarország
  •  
    Nederlands
  •  
    Nederlands (België)
  •  
    Norsk
  •  
    Polski
  •  
    Português
  •  
    Português (Brasil)
  •  
    Shqip
  •  
    Srpski
  •  
    Suomi
  •  
    Svenska
  •  
    Türkçe
  •  
    Íslenska
  •  
    Česky
  •  
    Русский
  •  
    українська
Science User Portal
Subscribe Contact Site Map
  • Sobre
    • ESO, Observatório Europeu do Sul
    • Organização
    • Diretor Geral
      • List of Directors General
        • Prof. Xavier Barcons
        • Prof. T. de Zeeuw
        • Dr. C. Cesarsky
        • Prof. R. Giacconi
        • Prof. H. van der Laan
        • Prof. L. Woltjer
        • Prof. A. Blaauw
        • Prof. O. Heckmann
    • Orgãos administrativos do ESO
    • Estados Membros
      • Áustria
      • Bélgica
      • República Checa
      • Dinamarca
      • Finlândia
      • França
      • Alemanha
      • Itália
      • Holanda
      • Polônia
      • Portugal
      • Espanha
      • Suécia
      • Suíça
      • Reino Unido
    • Viagens e contatos
      • Viajar para a Sede do ESO
      • Viajar para o Escritório em Vitacura
      • Viajar para a Casa de Hóspeder
      • Viajar para La Silla
      • Viajar para La Serena
      • Viajar para o Paranal
      • Viajar para Antofagasta
      • Viajar para APEX/Sequitor
      • Viajar para o Chajnantor
      • Travel to ELT Armazones
    • Visitas aos locais do ESO
      • Visitas de fim de semana ao Paranal
      • Visitas de fim de semana a La Silla
      • Public Visits to the ALMA OSF
      • Visitas dos Meios de Comunicação Social
      • Formulário de visitas de fim de semana
    • Arquitetura no ESO
    • Colaborações com o ESO
    • Acrônimos ESO
    • Linha do tempo
    • ESO Verde
    • Perguntas frequentes
      • ESO
      • ESO & Brasil
      • VLT/Paranal
      • APEX/ALMA
      • Telescópios de rastreio
      • ELT
      • Privileges and Immunities
      • ESO & Australia
    • ESO & Chile
    • Dark skies preservation
  • Imagens
    • Busca avançada
    • Categorias
      • 360 Panorama
      • ALMA
      • APEX
      • Chile
      • Cosmologia
      • ELT
      • ESO Supernova
      • Exoplanetas
      • Fulldome
      • Galáxias
      • Aglomerados de Galáxias
      • Ilustrações
      • La Silla
      • Nebulosas
      • Paranal
      • Pessoas e Eventos
      • Instalações
      • Quasares e Buracos Negros
      • Sistema Solar
      • Aglomerados de Estrelas
      • Estrelas
      • Telescópios de rastreio
    • Comparações de imagens
    • Formatos de imagens
    • Foto da Semana
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
      • 2008
      • 2007
    • Top 100
      • Large JPG Zip File (1.9 GB)
      • Original TIF Zip File (32.9 GB)
    • Utilização de imagens e vídeos do ESO
    • Papéis de parede
    • Zoom
  • Vídeos
    • Busca avançada
    • Categorias
      • Sobre o ESO
      • ALMA
      • APEX
      • Compilações
      • Cosmologia
      • ELT
      • ESOcast
      • Eventos
      • Exoplanetas
      • Filmes
      • Fulldome
      • Galáxias
      • Aglomerados de Galáxias
      • La Silla
      • Nebulosas
      • Paranal
      • Instalações
      • Quasares e Buracos Negros
      • Sistema Solar
      • Aglomerados de Estrelas
      • Estrelas
      • Lançamentos de vídeo-notícias
    • Subtitles and translations for ESO videos
    • Usage of ESO Videos and Images
    • Video Formats
  • Notícias
    • Notas de Imprensa
      • 2011–2018
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
        • 2012
        • 2011
      • 2001–2010
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
        • 2003
        • 2002
        • 2001
      • 1991–2000
        • 2000
        • 1999
        • 1998
        • 1997
        • 1996
        • 1995
        • 1994
        • 1993
        • 1992
        • 1991
      • 1985–1990
        • 1990
        • 1989
        • 1988
        • 1987
        • 1986
        • 1985
    • Anúncios
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
    • Estrelas no ESO
    • Novo no eso.org
    • Sala de Imprensa
      • Serviços de Rádio e TV
      • Visitas dos Meios de Comunicação Social
      • Nota de Direitos Autorais
    • Boletins Informativos do ESO
      • Notícias do ESO
      • Boletim Informativo do ESO para a Comunidade de Divulgadores
      • Boletim Científico do ESO
      • Boletim Informativo do ESO para os Meios de Comunicação
    • Cobertura de Imprensa
  • Loja do ESO
    • Produtos da loja
      • Relatórios Anuais
      • Roupas
      • Livros
      • Brochuras
      • Calendários
      • Revistas CAP
      • Conferências
      • DVDs/Bluray/CDs
      • Material educativo
      • ESO Supernova Activities
      • Folhetos
      • Panfletos
      • Mapas
      • Mercadoria
      • Mensageiros
      • Imagens emolduradas
      • Postais
      • Posters
      • Relatórios
      • Adesivos
    • Ver carrinho de compras
    • Finalizar compra
    • Informação
      • Catálogo
      • Grandes encomendas
      • Passos da compra
      • Pagamento
      • Envio
      • Compras para funcionários
      • Termos e Condições
    • Encomendas gratuitas para educadores e membros dos meios de comunicação social
  • Telescópios e Instrumentos
    • Paranal Observatory
      • Very Large Telescope
        • Instrumentos do VLT
          • 4LGSF
          • AMBER
          • CRIRES
          • ESPRESSO
          • ERIS
          • FLAMES
          • FORS1 and FORS2
          • GRAVITY
          • HAWK-I
          • ISAAC
          • KMOS
          • MAD
          • MATISSE
          • MIDI
          • MOONS
          • MUSE
          • NACO
          • NAOMI
          • PIONIER
          • SINFONI
          • SPHERE
          • UVES
          • VIMOS
          • VISIR
          • X-shooter
          • VLT Test Cameras
          • VINCI
        • Nomes dos Telescópios Principais do VLT
          • ANTU
          • KUEYEN
          • MELIPAL
          • YEPUN
        • Telescópios Auxiliares
      • Telescópios de rastreio
        • VISTA
          • O espelho VISTA
          • VIRCAM
          • 4MOST
          • Os rastreios VISTA
          • O consórcio VISTA
        • VST
          • The VST mirrors
          • OmegaCAM
          • OS rastreios VST
      • SPECULOOS
      • NGTS
    • La Silla Observatory
      • Telescópio submilimétrico sueco-ESO
        • SIMBA
      • New Technology Telescope
        • EFOSC2
        • EMMI
        • IRSPEC
        • SOFI
        • SOXS
        • SUSI and SUSI2
      • Telescópio de 3,6 metros do ESO
        • ADONIS
        • CASPEC
        • IRSPEC
        • HARPS
        • MEFOS
        • NIRPS
        • OPTOPUS
        • TIMMI/2
        • The 3.6-m Infrared Photometer/Spectrophotometer
        • The 3.6-m Standard Photometer
      • Telescópio MPG/ESO de 2,2 metros
        • FEROS
        • GROND
        • IRAC & IRAC2
        • PISCO
        • WFI
      • Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope
        • CORALIE
      • Telescópio Rapid Eye Mount
      • TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South
      • Telescópio dinamarquês de 1,54 metros
        • CORAVEL
        • DFOSC
      • Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires
      • Telescópio Schmidt de 1 metro do ESO
      • Telescópio de 1,52 metros do ESO
        • Boller and Chivens Spectrograph
        • Coudé Spectrograph
        • ECHELEC
      • Telescópio de 1 metro do ESO
      • Telescópio de 0,5 metros do ESO
      • Telescópio Auxiliar Coudé
        • CES
      • Telescópio MarLy de 1 metro
      • Telescópio holandês de 0,9 metros
        • Walraven Photometer
      • Telescópio suíço T70
      • Telescópio Bochum de 0,61 metros
      • Telescópio dinamarquês de 0,5 metros
        • The Danish Two-Channel Hβ Photometer
        • The Danish Four-Channel uvby Photometer
        • The Danish Six-Channel uvby–Hβ Photometer
      • Telescópio Grand Prisme Objectif
      • Telescópio suíço de 0,4 metros
      • Telescópio de Marseilha de 0,36 metros
      • Sistema de Monitorização GBR
      • MASCARA
      • BlackGEM
      • ExTrA
      • Test-Bed Telescope
    • APEX
      • ArTéMiS
      • LABOCA
      • SABOCA
      • SEPIA
    • ALMA
      • Antenas
      • Transportadores
      • Interferometria
      • Receiver Bands
      • ALMA Residencia
    • ELT
      • Preparando uma revolução
      • Estaremos sós?
      • Objetos primordiais
      • ELT Concept
      • Uma Janela para o Universo
      • À procura de uma casa
      • ELT in numbers
      • ELT Instruments
        • HARMONI
        • HIRES (Phase A)
        • MAORY
        • METIS
        • MICADO
        • MOSAIC (Phase A)
    • Tecnologia para telescópios
      • Óptica ativa
      • Óptica adaptativa
      • Integral Field Units
      • Interferometria
      • Spectroscopy
    • Instruments
  • Descobertas
    • As 10 Principais Descobertas Astronômicas do ESO
    • Exoplanetas
    • Detecções visíveis de fontes de ondas gravitacionais
    • Black Hole at the Centre of our Galaxy
    • Explosões de raios gama
    • Arquivo Científico
  • Eventos
    • Eventos de Imprensa
    • Eventos Especiais
      • Open House Day 2017
      • Open House Day 2016
      • #MeetESO
      • Long Night of Science 2015
      • ASTRONET 2014
      • Open House Day 2014
      • ELT Groundbreaking
      • Café & Cosmos em Munique
      • Open House Day 2013
      • ASTRONET 2013
        • Important Dates
        • Registration, Fees and Payment
        • Abstract Submission
        • Workshop Venue
        • Practical Information
        • Accommodation
        • Organisers & Partners
        • Contato
        • Schedule
        • Participants
      • 50 Anos do ESO
        • Mensagem do Diretor Geral
        • Cinquenta Destaques
        • Concursos
        • Feed do Twitter
        • Webcast
        • Europe to the Stars
          • Notícias
          • Filme
          • Livro
          • Reviews
          • Biografias
          • Ofertas comerciais
          • Para a Imprensa
          • Contacte-nos
      • 50 years of ESO in Chile
      • Universo Deslumbrante
        • Lista de locais de exposição
        • Para expositores
      • AIA 2009
      • 100 Horas de Astronomia
      • O Olho 3D
      • Filme IMAX® 3D O Universo Escondido
      • Open House Day 2011
      • Open House Day 2009 (German)
      • Bond at Paranal
      • Long Night of Science 2007
      • Open House Day 2006
        • List of Prize Winners
        • Deutsche Fassung
        • Liste der Preisgewinner
      • Public Talks 2003
      • 40 anos do ESO (1962 - 2000)
    • Exposições
      • Exposições Permanentes do ESO
      • EuroScience Open Forum (ESOF)
      • EWASS 2016
      • AAS Winter 2016
    • Eventos Astronómicos
      • The Comet McNaught 2007
      • Deep Impact - 04.07.2005
      • The Venus Transit - 08.11.2004
      • The Leonids - 17.11.1999
      • Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999
      • The Leonids - 11.1998
      • Mars Pathfinder - 1997
      • Comet Hyakutake - 1997
      • SL-9 and Jupiter - 1994
      • Comet Hale Bopp - 1994
    • Seminários de Comunicação em Astronomia
  • Divulgação
    • Educação
      • Material educativo
      • Ciência na Escola
      • ESO Astronomy Camp 2017
      • ESO Astronomy Camp 2016
      • ESO Astronomy Camp 2015
      • ESO Astronomy Camp 2014
      • Escolas
      • Programas anteriores
        • Catch a Star 2013
        • Catch a Star 2011
        • Catch a Star 2008
        • Catch a Star 2007
        • Catch a Star 2005
        • Catch a Star 2004
        • Catch a Star 2003
        • Catch a Star 2002
        • Life in the Universe
        • Physics On Stage
        • Sea & Space
      • ALMA para as Crianças
    • Parcerias
      • Tradutores voluntários
      • Rede de Divulgação Científica do ESO
      • Collaborations in Chile
        • 2010
        • 2009
      • Embaixadores de Divulgação ESO
      • Organizações de Divulgação Parceiras do ESO
      • Educadores informais
      • Formulário para Boletim de Divulgação
      • Embaixadores Fotográficos do ESO
      • ESO Music Ambassadors
    • Taking the First Picture of a Black Hole
    • Recursos de comunicação em Astronomia
    • O Telescópio Espacial Hubble
    • Joias Cósmicas
    • Redes Sociais
    • Expedição Ultra HD
      • Conheça os nossos herois
      • Horário da viagem
      • Equipamento
      • Parceiros tecnológicos
      • Blog
    • Para planetários
    • Câmeras web
    • As suas Fotos do ESO
    • European Astronomy Journalism Prize
    • Concurso Tesouros Escondidos
      • Regras do Concurso Tesouros Escondidos
      • Instruções do Concurso Tesouros Escondidos
      • Formulário do Concurso Tesouros Escondidos
      • Upload do Flickr
    • A nossa equipe
      • Estudantes e visitantes
      • Antigos funcionários
      • Volunteers
      • Join us
    • ESO Supernova
    • Art at ESO
    • Data2Dome
    • ESOblog
  • Produtos
    • Audiovisual and multimedia
      • 3D models
      • Aplicações
      • DVDs and CDs
      • IMAX movies
      • Mini-sites
      • Music
      • Planetarium shows
      • Apresentações
      • Visitas Virtuais
    • Periodicals
      • Mensageiro
      • CAP Journal
      • Ciência na Escola
    • Print products
      • Relatórios Anuais
      • Livros
      • Brochuras
      • Boletins
      • Calendários
      • Conference posters
      • Folhetos
      • Panfletos
      • Mapas
      • Press kits
      • Relatórios
      • Postais
      • Adesivos
      • Printed posters
      • Paper models
    • Mercadoria
      • Mercadoria
      • Roupas
      • Mounted images
      • Material de Escritório
    • Electronic products
      • Electronic cards
      • Electronic posters
      • Publicações eletrônicas
    • Educational material
    • Exhibition material
    • Logotipos
    • Order in ESOshop
  • Negócios no ESO
    • Compras no ESO
    • Eventos para a Indústria
    • Transferência de tecnologia
      • Technology Developed by Industries
      • Novel technologies by ESO
      • ESO know-how
    • Projetos Futuros
    • Segurança
      • Emergência e Evacuação
      • Trânsito e Estacionamento no ESO
      • Empreiteiros no ESO
    • Informações para contato
  • Empregos
    • Recrutamento
    • Condições de emprego
      • Funcionários internacionais
      • Bolsistas
      • Estudantes
      • Funcionários Associados Pagos/Outros
    • Recursos Humanos
    • Grants
    • How to use this site
    • Site Terms
European
Southern
Observatory

Back to ESO News index

Envie-nos os seus comentários!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77