Escolha o seu idioma:

ESOcast 43: Visão Afiada - Episódio 3 do especial de aniversário de 50 anos do ESO

Loading player...

Como aperitivo do aniversário de 50 anos do ESO, em outubro de 2012, estamos lançando oito ESOcasts especiais. Cada episódio é um capítulo do filme Europa para as Estrelas – Os primeiros 50 anos de exploração do céu do Sul pelo ESO.

No terceiro episódio desta série – o ESOcast 43 no total – apresenta as instalações do carro chefe do ESO, o VLT. Neste episódio nós descobrimos o estado da arte de tecnologia por trás deste telescópio que forneceu aos astrônomos uma visão inigualável do Universo.

Para obter as melhores imagens do céu, o VLT precisa competir com os dois principais efeitos que distorcem as imagens de objetos celestes. O primeiro é a deformação do espelho devido ao seu tamanho. Este problema é corrigido usando um sistema de apoio controlado por computador – óptica ativa – que garante que os espelhos mantenham a forma desejada sob qualquer circunstância. O segundo efeito é produzido pela atmosfera terrestre, que faz as estrelas parecerem embaçadas, mesmo com os maiores telescópios. A óptica adaptativa é uma correção em tempo real das distorções produzidas pela atmosfera usando espelhos controlados por computador que se deformam centenas de vezes por segundo para neutralizar os efeitos atmosféricos.

Como uma demonstração de sua força, as câmeras sensíveis a infravermelho do VLT, ajudadas pela óptica adaptativa, foram capazes de perscrutar através de espessas nuvens de poeira que bloqueiam nossa visão do centro da Via Láctea. As imagens tiradas durante anos permitiram que os astrônomos vissem de fato as estrelas orbitando através de um buraco negro monstruoso que está no centro de nossa galáxia. Foi possível inclusive detectar explosões energéticas de nuvens de gás caindo no buraco negro.

Assista esse episódio e descubra porque o VLT é o olho mais aguçado do planeta no céu.

Mais episódios do ESOcast também estão disponíveis.

Descubra como ver e contribuir com legendas para o ESOcast em diversos idiomas, ou traduza este vídeo no dotSUB

Crédito:

ESO

Directed by: Lars Lindberg Christensen
Art Direction, Production Design: Martin Kornmesser
Producer: Herbert Zodet
Written by: Govert Schilling
3D animations and graphics: Martin Kornmesser & Luis Calçada
Editing: Martin Kornmesser
Cinematography: Herbert Zodet & Peter Rixner
Sound engineer: Cristian Larrea
Narration Mastering: Peter Rixner
Host & Lead Scientist: Dr J (Dr Joe Liske, ESO)
Narration: Sara Mendes da Costa
Soundtrack & Sound Effects: movetwo — Axel Kornmesser & Markus Löffler
Proof reading: Anne Rhodes
Executive producer: Lars Lindberg Christensen
Footage and photos: ESO, Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard), Christoph Malin (christophmalin.com), Babak Tafreshi/TWAN, A. Santerne, Martin Kornmesser, J. Dommaget/J. Boulon/J. Doornenbal/W. Schlosser/F.K. Edmondson/A. Blaauw/Rademakers/R. Holder, Mineworks, Daniel Crouch/Rare Books (crouchrarebooks.com), Getty Images, Royal Astronomical Society/Science Photo Library, Jay M. Pasachoff, Chris de Coning/South African Library/Warner-Madear, Africana Museum/Warner, Leiden University, G. Brammer, Nick Risinger (skysurvey.org), Mauricio Anton/Science Library, José Francisco Salgado (josefrancisco.org), NASA/Spitzer Science Center/R. Hurt, VISTA/J. Emerson/Digitized Sky Survey 2, MPE/S. Gillessen/M. Schartmann, PIONIER/IPAG.

Subscribe:

 ESOcast HD (High Definition - 1280 x 720)
 ESOcast SD (Standard Definition - 640 x 480)

 ESOcast HD (High Definition) in iTunes
 ESOcast SD (Standard Definition) in iTunes

Bookmark and Share

Sobre o Vídeo

Id:esocast43a
Idioma:pt-br
Data de divulgação:10 de Maio de 2012 às 14:00
Anúncios relacionados:ann12033
Duração:09m 21s

Sobre o objeto

Tipo:• X - ESOcast

HD


Grande

QT grandes
142,4 MB

Médio

MPEG-1 médios
236,4 MB
Flash médios
123,1 MB

Pequeno

Flash pequenos
52,4 MB
QT pequenos
34,8 MB

For Broadcasters


Script

Script
114,1 KB

Legendas

Czech
9,1 KB
English
9,0 KB
French
9,5 KB
German
9,6 KB
Icelandic
9,0 KB
Portuguese
9,3 KB
Russian
13,5 KB
Turkish
9,7 KB
Slovenian
8,9 KB
Danish
8,9 KB
Greek
14,4 KB
Hindi
17,7 KB
Italian
10,0 KB
Polish
9,6 KB
Ukrainian
13,4 KB
Finnish
9,3 KB

Veja também