Elija su idioma:

Especial ESOcast 43: Agudizando la vista Especial 50 aniversario, episodio #3

Loading player...

El tercer capítulo especial de esta serie — ESOcast 43 — presenta a la instalación más destacada de ESO: el Very Large Telescope (VLT). En este episodio descubrimos la tecnología de vanguardia que hay detrás de este telescopio, que ha proporcionado a los astrónomos una sin par visión del universo.

Para obtener las imágenes más precisas del cielo, el VLT tiene que enfrentarse a dos efectos que distorsionan la imagen de los objetos celestes. El primero, las deformaciones producidas en los espejos debido a su gran tamaño. Este problema se corrige utilizando un sistema de soporte controlado por ordenador — óptica activa — que asegura que los espejos mantengan la superficie deseada bajo cualquier circunstancia. El segundo efecto lo produce la atmósfera de la Tierra, hacienda que las estrellas se vean borrosas, incluso con los telescopios más grandes. La óptica adaptativa es una técnica de corrección en tiempo real de las distorsiones producidas por la atmósfera utilizando espejos controlados por ordenador que se deforman cientos de veces por segundo para compensar los efectos de la atmósfera.

Como ejemplo de la capacidad del VLT, las cámaras infrarrojas de los VLT, junto con la óptica adaptativa, pudieron ver, a través de las espesas nubes de polvo que bloquean nuestra visión, el núcleo de la Vía Láctea. Las imágenes obtenidas durante muchos años han permitido a los astrónomos ver estrellas orbitando alrededor de un monstruoso agujero negro que se encuentra en el centro de nuestra galaxia. Incuso fue posible detectar destellos energéticos de las nubes de gas cayendo en el agujero negro.

Vean este episodio para descubrir más sobre por qué el Very Large Telescope es el ojo más preciso del planeta para mirar el cielo.

Más episodios de los ESOcast.

Vea cómo ver y contribuir a traducir los subtítulos de ESOcast en multiples idiomas, o traduzca este vídeo en dotSUB.

Crédito:

ESO

Directed by: Lars Lindberg Christensen
Art Direction, Production Design: Martin Kornmesser
Producer: Herbert Zodet
Written by: Govert Schilling
3D animations and graphics: Martin Kornmesser & Luis Calçada
Editing: Martin Kornmesser
Cinematography: Herbert Zodet & Peter Rixner
Sound engineer: Cristian Larrea
Narration Mastering: Peter Rixner
Host & Lead Scientist: Dr J (Dr Joe Liske, ESO)
Narration: Sara Mendes da Costa
Soundtrack & Sound Effects: movetwo — Axel Kornmesser & Markus Löffler
Proof reading: Anne Rhodes
Executive producer: Lars Lindberg Christensen
Footage and photos: ESO, Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard), Christoph Malin (christophmalin.com), Babak Tafreshi/TWAN, A. Santerne, Martin Kornmesser, J. Dommaget/J. Boulon/J. Doornenbal/W. Schlosser/F.K. Edmondson/A. Blaauw/Rademakers/R. Holder, Mineworks, Daniel Crouch/Rare Books (crouchrarebooks.com), Getty Images, Royal Astronomical Society/Science Photo Library, Jay M. Pasachoff, Chris de Coning/South African Library/Warner-Madear, Africana Museum/Warner, Leiden University, G. Brammer, Nick Risinger (skysurvey.org), Mauricio Anton/Science Library, José Francisco Salgado (josefrancisco.org), NASA/Spitzer Science Center/R. Hurt, VISTA/J. Emerson/Digitized Sky Survey 2, MPE/S. Gillessen/M. Schartmann, PIONIER/IPAG.

Subscribe:

 ESOcast HD (High Definition - 1280 x 720)
 ESOcast SD (Standard Definition - 640 x 480)

 ESOcast HD (High Definition) in iTunes
 ESOcast SD (Standard Definition) in iTunes

Bookmark and Share

Sobre el vídeo

Identificador:esocast43a
Idioma:es-cl
Fecha de publicación:10 de Mayo de 2012 a las 14:00
Anuncios relacionados:ann12033
Duración:09m 21s

Sobre el objeto

Tipo:• X - ESOcast

HD

HD y Apple TV
335,5 MB

Grande


Medio

MPEG-1 Mediano
236,4 MB
Flash Mediano
123,1 MB

Pequeño

Flash pequeños
52,4 MB
QT pequeños
34,8 MB

For Broadcasters


Guión

Guión
114,1 KB

Subtítulos

Czech
9,1 KB
English
9,0 KB
French
9,5 KB
German
9,6 KB
Icelandic
9,0 KB
Portuguese
9,3 KB
Russian
13,5 KB
Turkish
9,7 KB
Slovenian
8,9 KB
Danish
8,9 KB
Greek
14,4 KB
Hindi
17,7 KB
Italian
10,0 KB
Polish
9,6 KB
Ukrainian
13,4 KB
Finnish
9,3 KB

Ver también