Lige på krydset

Det her billede er snyd - bogstaveligt! Det er ikke et enkelt billede, men er sammensat af to forskellige fotografier. Det viser januarhimlen set fra begge halvkugler af Jorden, samtidig.

Den dygtige fotograf er ESO Photo Ambassador Petr Horálek. Petr optog den øverste del af billedet fra ESOs Paranal Observatorium i Chile, og den nederste del fra den slovakiske landsby Oravska Lesna. Senere er de to billedet sat sammen til den flotte korsformede optagelse.

Den ene arm af det markante X, fra øverste højre hjørne til nederste venstre, er Mælkevejen. Den anden diagonal i X-et er lysende søjler af zodiacallys. Midt i billedet ses et af de fire små 1,8 m Auxiliary Telescopes, som udgør en del af ESOs Very Large Telescope (VLT). Lysskæret i den nederste del af billedet stammer fra lysforureningen i Oravska. Der er ikke noget tilsvarende i den øvreste del fordi Paranalobservatoriet ligger så langt væk fra generende bylys.