eso1440fi — Organisaatiotiedote

Vihreää valoa E-ELT -teleskoopin rakentamiselle

4. joulukuuta 2014

Hiljattain pidetyssä ESO:n ylimmän hallinnollisen elimen, johtokunnan kokouksessa näytettiin [1] vihreää valoa Euroopan erittäin suuren E-ELT -teleskoopin rakentamiselle kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa on annettu valtuutus noin miljardin euron käyttöön täysin toimivan teleskoopin rakentamiseksi tehokkaine havaintolaitteineen. Ensivalo odotetaan saatavan kymmenen vuoden kuluessa. Se mahdollistaa merkittävien tieteellisten havaintojen tekemisen eksoplaneetoista, läheisten galaksien tähtipopulaatioista ja etäisestä maailmankaikkeudesta. ESO:n kautta aikojen suurin rakennussopimus teleskoopin tähtitornista ja kantavista rakenteista solmitaan vuoden kuluessa.

E-ELT teleskoopista tulee halkaisijaltaan 39-metrinen optisen ja infrapuna-aallonpituusalueen teleskooppi, joka sijaitsee Cerro Armazonesin vuorella Chilen Atacaman autiomaassa, 20 kilometrin etäisyydellä ESO:n VLT-teleskoopista Cerro Paranal -vuorella. Siitä tulee maailman suurin "tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

"Johtokunnan tekemä päätös tarkoittaa sitä, että teleskooppi voidaan nyt rakentaa ja että E-ELT:n suurin teollinen rakennusurakka on nyt rahoitettu ja voidaan aloittaa suunitelmien mukaan. Chilessä on jo tehty paljon töitä Armazonesin huipulla ja seuraavat vuodet tulevat olemaan hyvin jännittäviä," sanoo Tim de Zeeuw, ESO:n pääjohtaja.

E-ELT -teleskoopin rakentaminen hyväksyttiin ESO:n johtokunnassa kesäkuussa 2012 sillä ehdolla, että hinnaltaan yli 2 miljoonan euron sopimuksia voitaisiin solmia vasta, kun vähintään 90% teleskoopin kokonaiskustannuksista on rahoitettu (1083 miljoonaa euroa vuoden 2012 hintatasolla). Teleskoopin sijaintipaikan maansiirtotöille myönnettiin poikkeuslupa. Ne alkoivat peruskiviseremonialla kesäkuussa 2014 ja etenevät vauhdilla.

Toistaiseksi 10% projektin kokonaiskustannuksista on siirretty toiseen vaiheeseen. Puolan liittyminen ESO:on nosti E-ELT -teleskooppin vahvistetun rahoituksen yli 90%:iin ensimmäisen vaiheen kokonaiskustannuksista, joilla saadaan aikaiseksi täysin toimiva E-ELT. Tulevalta jäsenmaalta Brasilialta odotetaan saatavan lisärahoitusta lähivuosina.

Jotta projektin aikataulu ei veny, päätti ESO:n johtokunta, että 39-metrisen teleskoopin ensimmäisen vaiheen rakentaminen voidaan nyt aloittaa. Nyt rahoitettu työ käsittää teleskoopin tähtitornin ja kantavien rakenteiden sopimukset, jotka ovat ESO:n historian suurimmat. Ne solmitaan loppuvuodesta 2015 ja ne johtavat täysin toimivan E-ELT -teleskoopin rakentamiseen.

Teleskoopin toistaiseksi rahoittamattomat komponentit käsittävät osia adaptiivisen optiikan järjestelmästä, osan havaintolaitteiden valmistustyöstä, teleskoopin pääpeilin sisimmät viisi peilisegmenttien rengasta (210 segmenttiä) sekä pääpeilin segmenttien varakappaleet, joita tarvitaan jatkossa teleskoopin tehokkaamman toiminnan varmistamiseksi. Näiden komponenttien, joiden lykkääminen ei vaikuta teleskoopin jo ensimmäisen vaiheen lopussa kykenemiin vaikuttaviin tieteellisiin saavutuksiin, rakentaminen hyväksytään lisärahoituksen tullessa saataville, mukaanlukien tuloillaan olevalta jäsenmaalta Brasilialta odotettu rahoitus.

Katso lisätietoja tältä kysymykset ja vastaukset -sivulta sekä Messengerin artikkelista, jossa käsitellään yksityiskohtia.

"Nyt hyväksytty rahoitus mahdollistaa täysin toimivan E-ELT -teleskoopin rakentamisen. Siitä tulee tällä hetkellä suunnitteilla olevista erittäin suurista teleskooppiprojekteista kaikkein tehokkain ylivoimaisilla valonkeruualalla ja havaintolaitteilla. Se mahdollistaa Maan massaisten eksoplaneettojen alustavan luonnehdinnan, läheisten galaksien tähtipopulaatioiden tutkimisen yksittäisten tähtien tasolla ja äärimmäisen herkät kaukaisen maailmankaikkeuden havainnot," päättää Tim de Zeeuw.

Lisähuomiot

[1] Päätös vaati kymmenen puoltoääntä. Neljästätoista äänestä kolme on ad referendum, joka tarkoittaa sitä, että niitä pidetään alustavasti puoltoina ja ne antaneiden kolmen jäsenvaltion virkamiehet vahvistavat äänet ennen seuraavaa johtokunnan kokousta.Vahvistusten jälkeen johtokunnan päätös on yksimielinen.

Lisätietoa

ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 39-metrin kokoista optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Rami Rekola
Tuorlan observatorio
Piikkiö, Finland
Matkapuhelin: +358 44 967 2424
Sähköposti: rareko@utu.fi

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Sähköposti: rhook@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1440.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1440fi
Nimi:Extremely Large Telescope
Tyyppi:Unspecified : Technology : Observatory
Facility:Extremely Large Telescope

Kuvat

Artist’s impression of the European Extremely Large Telescope
Artist’s impression of the European Extremely Large Telescope
Englanniksi
ESO Council gives green light for E-ELT construction
ESO Council gives green light for E-ELT construction
Englanniksi
Moonrise over Cerro Armazones
Moonrise over Cerro Armazones
Englanniksi
Work on Cerro Armazones makes good progress
Work on Cerro Armazones makes good progress
Englanniksi
Artist’s impression of the European Extremely Large Telescope
Artist’s impression of the European Extremely Large Telescope
Englanniksi
Artist’s impression of the European Extremely Large Telescope
Artist’s impression of the European Extremely Large Telescope
Englanniksi
Cerro Armazones seen from the Paranal platform
Cerro Armazones seen from the Paranal platform
Englanniksi
Distant view of work on Cerro Armazones
Distant view of work on Cerro Armazones
Englanniksi
Work on Cerro Armazones seen from Paranal
Work on Cerro Armazones seen from Paranal
Englanniksi
Panoramic view of Cerro Armazones from Paranal
Panoramic view of Cerro Armazones from Paranal
Englanniksi
Work on Cerro Armazones makes good progress
Work on Cerro Armazones makes good progress
Englanniksi
Cerro Armazones
Cerro Armazones
Englanniksi

Videot

ESOcast 70: Green Light for E-ELT Construction
ESOcast 70: Green Light for E-ELT Construction
Englanniksi
Blowing the lid off Cerro Armazones
Blowing the lid off Cerro Armazones
Englanniksi

Katso myös