Select Language (fi)
 
(fi)
  •  
    International English
  •  
    Dansk
  •  
    Deutsch
  •  
    Deutsch (Belgien)
  •  
    Deutsch (Schweiz)
  •  
    Deutsch (Österreich)
  •  
    English (Australia)
  •  
    English (Ireland)
  •  
    English (UK)
  •  
    English (USA)
  •  
    Español
  •  
    Español (Chile)
  •  
    Français
  •  
    Français (Belgique)
  •  
    Français (Suisse)
  •  
    Italiano
  •  
    Italiano (Svizzera)
  •  
    Magyarország
  •  
    Nederlands
  •  
    Nederlands (België)
  •  
    Norsk
  •  
    Polski
  •  
    Português
  •  
    Português (Brasil)
  •  
    Shqip
  •  
    Srpski
  •  
    Suomi
  •  
    Svenska
  •  
    Türkçe
  •  
    Íslenska
  •  
    Česky
  •  
    Русский
  •  
    українська
Science User Portal
Subscribe Contact Site Map
  • ESO:sta
    • ESO, Euroopan eteläinen observatorio
    • Organisaatio
    • Pääjohtaja
      • List of Directors General
        • Prof. Xavier Barcons
        • Prof. T. de Zeeuw
        • Dr. C. Cesarsky
        • Prof. R. Giacconi
        • Prof. H. van der Laan
        • Prof. L. Woltjer
        • Prof. A. Blaauw
        • Prof. O. Heckmann
    • ESO:n hallintoelimet
    • Jäsenmaat
      • Itävalta
      • Belgia
      • Tšekki
      • Tanska
      • Suomi
      • Ranska
      • Saksa
      • Italia
      • Alankomaat
      • Puola
      • Portugali
      • Espanja
      • Ruotsi
      • Sveitsi
      • Iso-Britannia
    • Matkat ja kontaktit
      • Matkusta ESO:n päämajaan
      • Matkusta Vitacuran toimistoon
      • Matkusta vierasasunnolle
      • Matkusta La Sillalle
      • Matkusta La Serenaan
      • Matkusta Paranalille
      • Matkusta Antofagastaan
      • Matkusta APEX:lle/Sequitoriin
      • Matkusta Chajnantoriin
      • Travel to ELT Armazones
    • Vierailut ESO:n rakennuksille
      • Viikonloppuvierailut Paranalille
      • Viikonloppuvierailut La Sillalle
      • Public Visits to the ALMA OSF
      • Lehdistövierailut
      • Viikonloppuvierailujen lähtöpaikka
    • Architecture at ESO
    • Yhteistyö ESO:n kanssa
    • ESO-lyhenteet
    • Aikajana
    • Vihreä ESO
    • Usein kysyttyjä kysymyksiä
      • ESO
      • ESO ja Brasilia
      • VLT/Paranal
      • APEX/ALMA
      • Kartoitusteleskoopit
      • ELT
      • Privileges and Immunities
      • ESO & Australia
    • ESO & Chile
    • Dark skies preservation
  • Kuvat
    • Tarkempi haku
    • Kategoriat
      • 360 Panorama
      • ALMA
      • APEX
      • Chile
      • Kosmologia
      • ELT
      • ESO Supernova
      • Eksoplaneetat
      • Täyden kuvun
      • Galaksit
      • Galaksijoukot
      • Kuvitus
      • La Silla
      • Kaasusumut
      • Paranal
      • Ihmisiä ja tapahtumia
      • Tilat ja rakennukset
      • Kvasaarit ja mustat aukot
      • Aurinkokunta
      • Tähtijoukot
      • Tähdet
      • Kartoitusteleskoopit
    • Kuvavertailut
    • Kuvaformaatit
    • Viikon kuva
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
      • 2008
      • 2007
    • Top 100
      • Large JPG Zip File (1.9 GB)
      • Original TIF Zip File (32.9 GB)
    • ESO:n kuvien ja videoiden käyttö
    • Taustakuvat
    • Zoomattavissa
  • Videot
    • Tarkempi haku
    • Kategoriat
      • ESO:sta
      • ALMA
      • APEX
      • Kokoelmat
      • Kosmologia
      • ELT
      • ESOcast
      • Tapahtumat
      • Eksoplaneetat
      • Pitkät elokuvat
      • Täyden kuvun
      • Galaksit
      • Galaksijoukot
      • La Silla
      • Kaasusumut
      • Paranal
      • Tilat ja rakennukset
      • Kvasaarit ja mustat aukot
      • Aurinkokunta
      • Tähtijoukot
      • Tähdet
      • Videotiedotteet
    • Subtitles and translations for ESO videos
    • Usage of ESO Videos and Images
    • Video Formats
  • Uutisia
    • Lehdistötiedotteet
      • 2011–2018
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
        • 2012
        • 2011
      • 2001–2010
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
        • 2003
        • 2002
        • 2001
      • 1991–2000
        • 2000
        • 1999
        • 1998
        • 1997
        • 1996
        • 1995
        • 1994
        • 1993
        • 1992
        • 1991
      • 1985–1990
        • 1990
        • 1989
        • 1988
        • 1987
        • 1986
        • 1985
    • Ilmoitukset
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
    • Stars@ESO
    • Uutta eso.org:ssa
    • Lehdistöhuone
      • Lähetyspalvelut
      • Lehdistövierailut
      • Tekijänoikeusilmoitus
    • ESO:n uutiskirjeet
      • ESO:n uutiset
      • ESO:n yhteisöllinen viestintätiedote
      • ESO:n tiedetiedote
      • ESO:n lehdistötiedote
    • Mediakattavuus
  • ESOshop
    • Osta tuotteita
      • Vuosikertomukset
      • Asusteet
      • Kirjat
      • Esitteet
      • Kalenterit
      • CAPjournalit
      • Konferenssit
      • DVD/Blu-ray/CD
      • Oppimateriaalit
      • ESO Supernova Activities
      • Mainoslehtiset
      • Esitteet
      • Kartat
      • Kauppatavara
      • Messenger
      • Kehystetyt kuvat
      • Postikortit
      • Julisteet
      • Raportit
      • Tarrat
    • Tarkastele ostoskoria
    • Maksa tuotteet
    • Tietoja
      • Luettelo
      • Suurtilaukset
      • Ostamisen vaiheet
      • Maksaminen
      • Toimitus
      • Henkilökunnan ostot
      • Myyntiehdot
    • Ilmaismateriaali opettajille ja tiedotusvälineille
  • Teleskoopit ja havaintolaitteet
    • Paranal Observatory
      • VLT-teleskooppi
        • VLT-havaintolaitteet
          • 4LGSF
          • AMBER
          • CRIRES
          • ESPRESSO
          • ERIS
          • FLAMES
          • FORS1 and FORS2
          • GRAVITY
          • HAWK-I
          • ISAAC
          • KMOS
          • MAD
          • MATISSE
          • MIDI
          • MOONS
          • MUSE
          • NACO
          • NAOMI
          • PIONIER
          • SINFONI
          • SPHERE
          • UVES
          • VIMOS
          • VISIR
          • X-shooter
          • VLT Test Cameras
          • VINCI
        • VLT-yksikköteleskooppien nimet
          • ANTU
          • KUEYEN
          • MELIPAL
          • YEPUN
        • Aputeleskoopit
      • Kartoitusteleskoopit
        • VISTA
          • VISTA-peili
          • VIRCAM
          • 4MOST
          • VISTA-kartoitukset
          • VISTA-konsortio
        • VST
          • The VST mirrors
          • OmegaCAM
          • VST-kartoitukset
      • SPECULOOS
      • NGTS
    • La Silla Observatory
      • SEST-teleskooppi
        • SIMBA
      • NTT-teleskooppi
        • EFOSC2
        • EMMI
        • IRSPEC
        • SOFI
        • SOXS
        • SUSI and SUSI2
      • ESO 3.6-metrin teleskooppi
        • ADONIS
        • CASPEC
        • IRSPEC
        • HARPS
        • MEFOS
        • NIRPS
        • OPTOPUS
        • TIMMI/2
        • The 3.6-m Infrared Photometer/Spectrophotometer
        • The 3.6-m Standard Photometer
      • MPG/ESO 2.2-metrin teleskooppi
        • FEROS
        • GROND
        • IRAC & IRAC2
        • PISCO
        • WFI
      • Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope
        • CORALIE
      • REM-teleskooppi
      • TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South
      • Tanskalainen 1.54-metrin teleskooppi
        • CORAVEL
        • DFOSC
      • TAROT-teleskooppi
      • ESO 1-metrin Schmidt-teleskooppi
      • ESO 1.52-metrin teleskooppi
        • Boller and Chivens Spectrograph
        • Coudé Spectrograph
        • ECHELEC
      • ESO 1-metrin teleskooppi
      • ESO 0.5-metrin teleskooppi
      • CAT-teleskooppi
        • CES
      • MarLy 1-metrin teleskooppi
      • Hollantilainen 0.9-metrin teleskooppi
        • Walraven Photometer
      • Sveitsiläinen T70-teleskooppi
      • Bochumin 0.61-metrin teleskooppi
      • Tanskalainen 0.5-metrin teleskooppi
        • The Danish Two-Channel Hβ Photometer
        • The Danish Four-Channel uvby Photometer
        • The Danish Six-Channel uvby–Hβ Photometer
      • GPO-teleskooppi
      • Sveitsiläinen 0.4-metrin teleskooppi
      • Marseillen 0.36-metrin teleskooppi
      • Gammapurkausten seurantajärjestelmä
      • MASCARA
      • BlackGEM
      • ExTrA
      • Test-Bed Telescope
    • APEX
      • ArTéMiS
      • LABOCA
      • SABOCA
      • SEPIA
    • ALMA
      • Antennit
      • Kuljettimet
      • Interferometria
      • Receiver Bands
      • ALMA Residencia
    • ELT
      • Vallankumousta valmistelemassa
      • Olemmeko yksin?
      • Ensimmäiset kohteet
      • ELT Concept
      • Ikkuna maailmankaikkeuteen
      • Kotia etsimässä
      • ELT in numbers
      • ELT Instruments
        • HARMONI
        • HIRES (Phase A)
        • MAORY
        • METIS
        • MICADO
        • MOSAIC (Phase A)
    • Teleskooppien teknologiaa
      • Aktiivinen optiikka
      • Adaptiivinen optiikka
      • Integral Field Units
      • Interferometria
      • Spectroscopy
    • Instruments
  • Havainnot
    • ESO:n 10 tähtitieteellistä huippuhavaintoa
    • Eksoplaneetat
    • Gravitational Wave Sources
    • Black Hole at the Centre of our Galaxy
    • Gammapurkaukset
    • Tiedeaineiston arkisto
  • Tapahtumat
    • Press Events
    • Erityistapahtumat
      • Open House Day 2017
      • Open House Day 2016
      • #MeetESO
      • Long Night of Science 2015
      • ASTRONET 2014
      • Open House Day 2014
      • ELT Groundbreaking
      • Café & Kosmos Münchenissä
      • Open House Day 2013
      • ASTRONET 2013
        • Important Dates
        • Registration, Fees and Payment
        • Abstract Submission
        • Workshop Venue
        • Practical Information
        • Accommodation
        • Organisers & Partners
        • Contact
        • Schedule
        • Participants
      • ESO:n 50 vuotta
        • Pääjohtajan viesti
        • 50 huippuhetkeä
        • Kilpailut
        • Twitter-syöte
        • Webcast
        • Europe to the Stars
          • Uutisia
          • Elokuva
          • Kirja
          • Reviews
          • Elämäkerrat
          • Tarjoukset
          • Lehdistölle
          • Ota yhteyttä
      • 50 years of ESO in Chile
      • Awesome Universe
        • Tapahtumapaikat
        • Näyttelyiden järjestäjille
      • Kansainvälinen tähtitieteen vuosi 2009
      • 100 tuntia tähtitiedettä
      • The Eye 3D
      • IMAX® 3D -elokuva: Hidden Universe
      • Open House Day 2011
      • Open House Day 2009 (German)
      • Bond at Paranal
      • Long Night of Science 2007
      • Open House Day 2006
        • List of Prize Winners
        • Deutsche Fassung
        • Liste der Preisgewinner
      • Public Talks 2003
      • ESO 40 vuotta (1962–2002)
    • Näyttelyt
      • ESO:n pysyvät näyttelyt
      • EuroScience Open Forum (ESOF)
      • EWASS 2016
      • AAS Winter 2016
    • Tähtitieteelliset tapahtumat
      • The Comet McNaught 2007
      • Deep Impact - 04.07.2005
      • The Venus Transit - 08.11.2004
      • The Leonids - 17.11.1999
      • Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999
      • The Leonids - 11.1998
      • Mars Pathfinder - 1997
      • Comet Hyakutake - 1997
      • SL-9 and Jupiter - 1994
      • Comet Hale Bopp - 1994
    • Tähtitieteen viestintäseminaarit
  • Viestintä
    • Koulutus
      • Oppimateriaalit
      • Science in School
      • ESO Astronomy Camp 2017
      • ESO Astronomy Camp 2016
      • ESO Astronomy Camp 2015
      • ESO Astronomy Camp 2014
      • Koulut opettajille
      • Aikaisemmat ohjelmat
        • Catch a Star 2013
        • Catch a Star 2011
        • Catch a Star 2008
        • Catch a Star 2007
        • Catch a Star 2005
        • Catch a Star 2004
        • Catch a Star 2003
        • Catch a Star 2002
        • Life in the Universe
        • Physics On Stage
        • Sea & Space
      • ALMA Kids
    • Kumppanuudet
      • Vapaaehtoiskääntäjät
      • ESO:n tiedeviestintäverkosto
      • Collaborations in Chile
        • 2010
        • 2009
      • ESO:n viestintälähettiläät
      • ESO:n viestinnän kumppanuusjärjestöt
      • Epäviralliset kouluttajat
      • Viestintätiedotteen lähde
      • ESO:n valokuvalähettiläät
      • ESO Music Ambassadors
    • Taking the First Picture of a Black Hole
    • Tähtitieteen viestintäresurssit
    • Hubblen avaruusteleskooppi
    • Kosmiset jalokivet
    • Sosiaalinen media
    • Ultra HD Expedition
      • Tapaa sankarimme
      • Matkakalenteri
      • Laitteet
      • Teknologiakumppanit
      • Blogi
    • Planetaarioille
    • Nettikamerat
    • Sinun ESO-kuvasi
    • European Astronomy Journalism Prize
    • Hidden Treasures
      • Hidden Treasures -säännöt
      • Hidden Treasures -ohjeet
      • Hidden Treasures -lomake
      • Flickr-lataukset
    • Meidän ryhmämme
      • Oppilaat ja vierailijat
      • Aikaisemmat työntekijät
      • Volunteers
      • Join us
    • ESO Supernova
    • Art at ESO
    • Data2Dome
    • ESOblog
  • Tuotteet
    • Audiovisual and multimedia
      • 3D models
      • Sovellutukset
      • DVDs and CDs
      • IMAX movies
      • Minisivustot
      • Music
      • Planetarium shows
      • Esitelmät
      • Virtuaalikierrokset
    • Periodicals
      • Messenger
      • CAP Journal
      • Science in School
    • Print products
      • Vuosikertomukset
      • Kirjat
      • Esitteet
      • Uutiskirjeet
      • Kalenterit
      • Conference posters
      • Mainoslehtiset
      • Esitteet
      • Kartat
      • Press kits
      • Raportit
      • Postikortit
      • Tarrat
      • Printed posters
      • Paper models
    • Kauppatavara
      • Kauppatavara
      • Asusteet
      • Mounted images
      • Kirjepaperi
    • Electronic products
      • Electronic cards
      • Electronic posters
      • Sähköiset julkaisut
    • Educational material
    • Exhibition material
    • Logot
    • Order in ESOshop
  • Business@ESO
    • ESO:n hankinnat
    • Teollisuuden tapahtumat
    • Teknologiasiirrot
      • Technology Developed by Industries
      • Novel technologies by ESO
      • ESO know-how
    • Tulevaisuuden projektit
    • Turvallisuus
      • Hätätilanteet ja evakuointi
      • Liikenne ja pysäköinti ESO:n luona
      • ESO:n alihankkijat
    • Yhteystiedot
  • Työpaikat
    • Rekrytointi
    • Työllistymisen ehdot
      • Kansainvälinen henkilökunta
      • Nuoret tutkijat
      • Opiskelijat
      • Palkalliset avustajat/muut
    • Henkilöstöosasto
    • Grants
    • How to use this site
    • Site Terms
European
Southern
Observatory

Back to ESO News index

Lähetä meille kommentteja!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77