Select Language (fr)
 
(fr)
  •  
    International English
  •  
    Dansk
  •  
    Deutsch
  •  
    Deutsch (Belgien)
  •  
    Deutsch (Schweiz)
  •  
    Deutsch (Österreich)
  •  
    English (Australia)
  •  
    English (Ireland)
  •  
    English (UK)
  •  
    English (USA)
  •  
    Español
  •  
    Español (Chile)
  •  
    Français
  •  
    Français (Belgique)
  •  
    Français (Suisse)
  •  
    Italiano
  •  
    Italiano (Svizzera)
  •  
    Magyarország
  •  
    Nederlands
  •  
    Nederlands (België)
  •  
    Norsk
  •  
    Polski
  •  
    Português
  •  
    Português (Brasil)
  •  
    Shqip
  •  
    Srpski
  •  
    Suomi
  •  
    Svenska
  •  
    Türkçe
  •  
    Íslenska
  •  
    Česky
  •  
    Русский
  •  
    українська
Science User Portal
Subscribe Contact Site Map
  • About
    • ESO, l'Observatoire Européen Austral
    • Organisation
    • Le Directeur Général
      • List of Directors General
        • Prof. Xavier Barcons
        • Prof. T. de Zeeuw
        • Dr. C. Cesarsky
        • Prof. R. Giacconi
        • Prof. H. van der Laan
        • Prof. L. Woltjer
        • Prof. A. Blaauw
        • Prof. O. Heckmann
    • Les structures de gouvernance de l'ESO
    • Pays membres
      • Autriche
      • Belgique
      • République tchèque
      • Danemark
      • Finlande
      • France
      • Allemagne
      • Italie
      • Pays-Bas
      • Pologne
      • Portugal
      • Espagne
      • Suède
      • Suisse
      • Royaume-Uni
    • Voyage et contacts
      • Se rendre au Siège de l'ESO
      • Se rendre aux bureaux de Vitacura
      • Se rendre à la "Guesthouse"
      • Se rendre à La Silla
      • Se rendre à La Serena
      • Se rendre à Paranal
      • Se rendre à Antogagasra
      • Se rendre à APEX/Sequitor
      • Se rendre à Chajnantor
      • Travel to ELT Armazones
    • Visiter les sites de l'ESO
      • Les visites de fin de semaine de Paranal
      • Les visites de fin de semaine de La Silla
      • Public Visits to the ALMA OSF
      • Media Visits
      • Formulaire pour les visites de fin de semaine
    • Architecture at ESO
    • Les collaborations avec l'ESO
    • Acronyme de l'ESO
    • Chronologie
    • Green ESO
    • Les questions fréquemment posées
      • ESO
      • L'ESO et le Brésil
      • VLT/Paranal
      • APEX/ALMA
      • Les Télescopes de relevés
      • ELT
      • Privileges and Immunities
      • ESO & Australia
    • ESO & Chile
    • Dark skies preservation
  • Images
    • Recherche avancée
    • Catégories
      • 360 Panorama
      • ALMA
      • APEX
      • Chili
      • Cosmologie
      • ELT
      • ESO Supernova
      • Exoplanètes
      • Fulldome
      • Galaxies
      • Amas de galaxies
      • Illustrations
      • La Silla
      • Nébuleuses
      • Paranal
      • Personnes et événements
      • Locaux
      • Quasars et trous noirs
      • Système solaire
      • Amas d'étoiles
      • Etoiles
      • Les Télescopes de relevés
    • Comparaisons d'images
    • Formats des images
    • Photo de la semaine
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
      • 2008
      • 2007
    • Top 100
      • Large JPG Zip File (1.9 GB)
      • Original TIF Zip File (32.9 GB)
    • Utilisation des images et des vidéos de l'ESO
    • Fonds d'écran
    • Zoomable
  • Vidéos
    • Recherche avancée
    • Catégories
      • A propos de l’ESO
      • ALMA
      • APEX
      • Compilations
      • Cosmologie
      • ELT
      • ESOcast
      • Evénements
      • Exoplanètes
      • Feature Movies
      • Fulldome
      • Galaxies
      • Amas de galaxies
      • La Silla
      • Nébuleuses
      • Paranal
      • Locaux
      • Quasars et trous noirs
      • Système solaire
      • Amas d'étoiles
      • Etoiles
      • Video News Releases
    • Subtitles and translations for ESO videos
    • Usage of ESO Videos and Images
    • Video Formats
  • Actualités
    • Communiqués de presse
      • 2011–2018
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
        • 2012
        • 2011
      • 2001–2010
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
        • 2003
        • 2002
        • 2001
      • 1991–2000
        • 2000
        • 1999
        • 1998
        • 1997
        • 1996
        • 1995
        • 1994
        • 1993
        • 1992
        • 1991
      • 1985–1990
        • 1990
        • 1989
        • 1988
        • 1987
        • 1986
        • 1985
    • Annonces
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
    • Stars@ESO
    • Nouveau sur eso.org
    • Press Room
      • Broadcast Services
      • Media Visits
      • Informations sur les copyright
    • ESO Newsletters
      • L'actualité de l'ESO
      • ESO Outreach Community Newsletter
      • ESO Science Newsletter
      • Lettre d'informations de l'ESO pour les médias
    • Press Coverage
  • ESOshop
    • Shop Products
      • Annual Reports
      • Apparel
      • Books
      • Brochures
      • Calendars
      • CAPjournals
      • Conferences
      • DVDs/Bluray/CDs
      • Educational Material
      • ESO Supernova Activities
      • Flyers
      • Handouts
      • Maps
      • Merchandise
      • Messengers
      • Mounted Images
      • Postcards
      • Posters
      • Reports
      • Stickers
    • View shopping cart
    • Validation de la commande
    • Information
      • Catalogue
      • Bulk Orders
      • Purchasing Steps
      • Paiement
      • Livraison
      • Staff Shopping
      • Terms & Conditions
    • Free Orders for Educators and Media
  • Telescopes & Instruments
    • Paranal Observatory
      • Very Large Telescope
        • VLT Instruments
          • 4LGSF
          • AMBER
          • CRIRES
          • ESPRESSO
          • ERIS
          • FLAMES
          • FORS1 and FORS2
          • GRAVITY
          • HAWK-I
          • ISAAC
          • KMOS
          • MAD
          • MATISSE
          • MIDI
          • MOONS
          • MUSE
          • NACO
          • NAOMI
          • PIONIER
          • SINFONI
          • SPHERE
          • UVES
          • VIMOS
          • VISIR
          • X-shooter
          • VLT Test Cameras
          • VINCI
        • VLT Unit Telescopes Names
          • ANTU
          • KUEYEN
          • MELIPAL
          • YEPUN
        • Auxiliary Telescopes
      • Les Télescopes de relevés
        • VISTA
          • The VISTA mirror
          • VIRCAM
          • 4MOST
          • The VISTA surveys
          • The VISTA consortium
        • VST
          • The VST mirrors
          • OmegaCAM
          • The VST surveys
      • SPECULOOS
      • NGTS
    • La Silla Observatory
      • Swedish–ESO Submillimetre Telescope
        • SIMBA
      • New Technology Telescope
        • EFOSC2
        • EMMI
        • IRSPEC
        • SOFI
        • SOXS
        • SUSI and SUSI2
      • ESO 3.6-metre telescope
        • ADONIS
        • CASPEC
        • IRSPEC
        • HARPS
        • MEFOS
        • NIRPS
        • OPTOPUS
        • TIMMI/2
        • The 3.6-m Infrared Photometer/Spectrophotometer
        • The 3.6-m Standard Photometer
      • MPG/ESO 2.2-metre telescope
        • FEROS
        • GROND
        • IRAC & IRAC2
        • PISCO
        • WFI
      • Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope
        • CORALIE
      • Rapid Eye Mount telescope
      • TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South
      • Danish 1.54-metre telescope
        • CORAVEL
        • DFOSC
      • Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires
      • ESO 1-metre Schmidt telescope
      • ESO 1.52-metre telescope
        • Boller and Chivens Spectrograph
        • Coudé Spectrograph
        • ECHELEC
      • ESO 1-metre telescope
      • ESO 0.5-metre telescope
      • Coudé Auxiliary Telescope
        • CES
      • MarLy 1-metre telescope
      • Dutch 0.9-metre telescope
        • Walraven Photometer
      • Swiss T70 telescope
      • Bochum 0.61-metre telescope
      • Danish 0.5-metre telescope
        • The Danish Two-Channel Hβ Photometer
        • The Danish Four-Channel uvby Photometer
        • The Danish Six-Channel uvby–Hβ Photometer
      • Grand Prisme Objectif telescope
      • Swiss 0.4-metre telescope
      • Marseille 0.36-metre telescope
      • GRB Monitoring System
      • MASCARA
      • BlackGEM
      • ExTrA
      • Test-Bed Telescope
    • APEX
      • ArTéMiS
      • LABOCA
      • SABOCA
      • SEPIA
    • ALMA
      • Antennas
      • Transporters
      • Interferometry
      • Receiver Bands
      • ALMA Residencia
    • ELT
      • Une révolution se prépare
      • Sommes-nous seuls ?
      • Les premiers objets de l'Univers
      • ELT Concept
      • La fenêtre de l'Europe sur l'Univers
      • Trouver un site
      • ELT in numbers
      • ELT Instruments
        • HARMONI
        • HIRES (Phase A)
        • MAORY
        • METIS
        • MICADO
        • MOSAIC (Phase A)
    • Technology for Telescopes
      • Active Optics
      • Adaptive Optics
      • Integral Field Units
      • Interferometry
      • Spectroscopy
    • Instruments
  • Discoveries
    • ESO Top 10 Astronomical Discoveries
    • Exoplanètes
    • Gravitational Wave Sources
    • Black Hole at the Centre of our Galaxy
    • Les Sursauts Gamma
    • Archives Scientifiques
  • Evénements
    • Press Events
    • Evénements spéciaux
      • Open House Day 2017
      • Open House Day 2016
      • #MeetESO
      • Long Night of Science 2015
      • ASTRONET 2014
      • Open House Day 2014
      • ELT Groundbreaking
      • Café & Cosmos à Munich
      • Open House Day 2013
      • ASTRONET 2013
        • Important Dates
        • Registration, Fees and Payment
        • Abstract Submission
        • Workshop Venue
        • Practical Information
        • Accommodation
        • Organisers & Partners
        • Contact
        • Schedule
        • Participants
      • 50 ans de l'ESO
        • Message du DG
        • Cinquante moments forts
        • Concours
        • Flis Twitter
        • Webcast
        • Europe to the Stars
          • Actualités
          • Film
          • Livres
          • Reviews
          • Biographies
          • Purchase Offers
          • Pour la presse
          • Contactez-nous
      • 50 years of ESO in Chile
      • Incroyable Univers
        • LIste des lieux
        • Pour les exposants
      • 2009, Année internationale de l'Astronomie
      • 100 heures d'astronomie
      • "The Eye" en 3D
      • Le film "Hidden Universe" en IMAX® 3D
      • Open House Day 2011
      • Open House Day 2009 (German)
      • Bond at Paranal
      • Long Night of Science 2007
      • Open House Day 2006
        • List of Prize Winners
        • Deutsche Fassung
        • Liste der Preisgewinner
      • Public Talks 2003
      • Les 40 ans de l'ESO (1962 - 2002)
    • Expositions
      • Les expositions permanentes de l'ESO
      • EuroScience Open Forum (ESOF)
      • EWASS 2016
      • AAS Winter 2016
    • Evénements astronomiques
      • The Comet McNaught 2007
      • Deep Impact - 04.07.2005
      • The Venus Transit - 08.11.2004
      • The Leonids - 17.11.1999
      • Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999
      • The Leonids - 11.1998
      • Mars Pathfinder - 1997
      • Comet Hyakutake - 1997
      • SL-9 and Jupiter - 1994
      • Comet Hale Bopp - 1994
    • Séminaires sur la communication de l'astronomie
  • Outreach
    • Education
      • Educational Material
      • Science in School
      • ESO Astronomy Camp 2017
      • ESO Astronomy Camp 2016
      • ESO Astronomy Camp 2015
      • ESO Astronomy Camp 2014
      • Teacher Schools
      • Previous Programmes
        • Catch a Star 2013
        • Catch a Star 2011
        • Catch a Star 2008
        • Catch a Star 2007
        • Catch a Star 2005
        • Catch a Star 2004
        • Catch a Star 2003
        • Catch a Star 2002
        • Life in the Universe
        • Physics On Stage
        • Sea & Space
      • ALMA Kids
    • Partnerships
      • Volunteer Translators
      • ESO Science Outreach Network
      • Collaborations in Chile
        • 2010
        • 2009
      • ESO Outreach Ambassadors
      • ESO Outreach Partner Organisations
      • Informal Educators
      • Outreach Newsletter Form
      • ESO Photo Ambassadors
      • ESO Music Ambassadors
    • Taking the First Picture of a Black Hole
    • Astronomy Communication Resources
    • Le télescope spatial Hubble
    • Cosmic Gems
    • Social Media
    • Ultra HD Expedition
      • Meet our Heroes
      • Journey Schedule
      • Equipment
      • Technology Partners
      • Blog
    • For Planetariums
    • Webcams
    • Vos images de l'ESO
    • European Astronomy Journalism Prize
    • Les Trésors cachés
      • Règles pour  les "Trésors cachés"
      • Instructions pour les "Trésors cachés"
      • Formulaire pour  les "Trésors cachés"
      • Flickr Upload
    • Our Team
      • Students and Visitors
      • Former Employees
      • Volunteers
      • Join us
    • ESO Supernova
    • Art at ESO
    • Data2Dome
    • ESOblog
  • Produits
    • Audiovisual and multimedia
      • 3D models
      • Apps
      • DVDs and CDs
      • IMAX movies
      • Mini-sites
      • Music
      • Planetarium shows
      • Presentations
      • Virtual Tours
    • Periodicals
      • Messenger
      • CAP Journal
      • Science in School
    • Print products
      • Annual Reports
      • Books
      • Brochures
      • Bulletins
      • Calendars
      • Conference posters
      • Flyers
      • Handouts
      • Maps
      • Press kits
      • Reports
      • Postcards
      • Stickers
      • Printed posters
      • Paper models
    • Merchandise
      • Merchandise
      • Apparel
      • Mounted images
      • Stationery
    • Electronic products
      • Electronic cards
      • Electronic posters
      • ePublications
    • Educational material
    • Exhibition material
    • Logos
    • Order in ESOshop
  • Business@ESO
    • Procurement at ESO
    • Industry Events
    • Technology Transfer
      • Technology Developed by Industries
      • Novel technologies by ESO
      • ESO know-how
    • Future Projects
    • Safety
      • Emergency & Evacuation
      • Traffic & Parking at ESO
      • Contractors at ESO
    • Informations sur le contact
  • Emplois
    • Recrutement
    • Conditions d'embauche
      • Personnel international
      • Bourses
      • Etudiants
      • Contactuels/ Autres
    • Ressources Humaines
    • Grants
    • How to use this site
    • Site Terms
European
Southern
Observatory

Back to ESO News index

Send us your comments!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77