Anúncios 2013

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann13102-pt — Anúncio
1000 Imagens do ESO
31 de Dezembro de 2013: No dia 11 de fevereiro de 2011 abrimos um grupo Flick intitulado “Your ESO Pictures” (As Suas Fotografias ESO) com o intuito de encorajar as pessoas a partilhar fotografias suas que revelassem aspectos interessantes do ESO. As pessoas que visitam os nossos locais no Chile comentam muitas vezes como a experiência é profunda e interessava-nos saber o que é que os impressiona mais. A iniciativa demonstrou ser muito popular, tendo atingindo recentemente as 1000 fotografias, pelo que queremos agradecer a todos os nossos amigos no Flick!Muitas das fotografias que foram partilhadas connosco tornaram-se Fotografias da Semana na página do ESO, em reconhecimento do excelente trabalho das pessoas, e alguns dos participantes foram convidados a juntarem-se à nossa rede de Embaixadores Fotográficos.Convidamo-lo a descobrir as 1000 imagens do ESO e a contribuir com a sua própria fotografia no grupo Your ESO Pictures. Gostaríamos também de ver fotografias que mostram “o ESO ...
ann13101-pt — Anúncio
Alcançando Novos Horizontes em Astronomia
19 de Dezembro de 2013: Uma nova brochura do ESO, intitulada Alcançando Novos Horizontes em Astronomia, acaba de ser publicada e encontra-se disponível para download em formato pdf (em 12 línguas diferentes, incluindo inglês).  Exemplares imprensos podem ser encomendados na loja do ESO ou levantados diretamente na Sede do ESO. Esta publicação de 28 páginas descreve os locais do ESO no Chile e a tecnologia de vanguarda do ESO. Estão igualmente destacadas algumas das maiores descobertas do ESO durante mais de meio século a fazer avançar as fronteiras da ciência astronómica.O texto encontra-se ilustrado com fotografias a cores que mostram os locais do ESO com o bonito deserto do Atacama no fundo, assim como muitas imagens espetaculares de descobertas astronómicas. Esta nova brochura é uma nova versão completamente atualizada da brochura mais antiga Um Universo de Descobertas.Estão disponíveis na loja do ESO descontos para encomendas de grandes quantidades.
ann13100-pt — Anúncio
Já está disponível o número 145 da revista The Messenger
18 de Dezembro de 2013: A edição mais recente da revista trimestral do ESO, The Messenger, já se encontra disponível online. Descubra as últimas notícias do ESO sobre assuntos que vão desde novos instrumentos até às mais recentes descobertas científicas.Os destaques desta edição incluem: Os rastreios públicos do ESO - resumos dos marcos importantes e término Sumário do progresso dos rastreios públicos individuais do ESO Programa de instrumentação para o Paranal 2012-2013: Plano de desenvolvimento Caracterizando atmosferas de exoplanetas com espectroscopia de alta resolução Programa VLTI/MIDI sobre AGNs Faça o download do The Messenger em formato pdf ou visite o site do The Messenger para subscrever esta publicação e receber uma cópia imprensa gratuita.
ann13099-pt — Anúncio
Vão começar os trabalhos de construção do E-ELT
10 de Dezembro de 2013: Numa cerimónia que se realizou nos gabinetes do ESO em Vitacura, Santiago do Chile, a 9 de dezembro de 2013, o Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw, e representantes da empresa chilena ICAFAL Ingeniería y Construcción S.A., assinaram um contrato para a construção de uma estrada que levará ao topo do Cerro Armazones, o nivelamento do cume da montanha e trabalhos de construção civil adicionais. Estiveram igualmente presentes na cerimónia  representantes da equipa de projeto do ESO.O Cerro Armazones será o local de acolhimento do European Extremely Large Telescope (E-ELT) de 39 metros. O pico de 3000 metros de altitude situa-se a vinte quilómetros do Observatório do Paranal do ESO, no deserto do Atacama, no norte chileno.Os trabalhos de construção especificados no contrato começarão em março de 2014 e deverão durar cerca de 16 meses. Consistem na construção e manutenção de uma estrada pavimentada, na construção de uma plataforma ...
ann13098-pt — Anúncio
Roberto Tamai nomeado Gestor de Programa do E-ELT
6 de Dezembro de 2013: O Conselho do ESO, na sua reunião desta semana em Garching, aprovou a nomeação de Roberto Tamai como Gestor de Programa para o European Extremely Large Telescope (E-ELT), com efeitos a partir de 1 de fevereiro de 2014.Roberto substituirá Alistair McPherson, que liderou com sucesso o projeto E-ELT durante a suas fases iniciais. Alistair irá voltar ao Reino Unido como Diretor Geral Adjunto/ Chefe de Projeto do Square Kilometre Array (SKA), sediado em Jodrell Bank, próximo de Manchester.Roberto é natural de Nápoles, tendo estudado em Itália e em Berkeley, Califórnia. Começou a sua carreira no projeto da ESA Hypersonic Plasma Wind Tunnel e seguidamente tem desenvolvido uma carreira brilhante no ESO, tanto no Chile como em Garching. Em 1999 mudou-se para o Paranal como engenheiro mecânico e tornou-se Chefe de Engenharia do Observatório do Paranal e seguidamente Diretor Adjunto do Observatório La Silla Paranal. Em 2008 voltou a Garching para ...
ann13097-pt — Anúncio
Rob Ivison nomeado próximo Diretor de Ciência do ESO
6 de Dezembro de 2013: O Conselho do ESO, na sua reunião desta semana em Garching, aprovou a nomeação de Rob Ivison como o próximo Diretor de Ciência do ESO. Ivison assumirá o cargo a 31 de março de 2014.Atualmente, Ivison é investigador no Instituto de Astronomia da Universidade de Edimburgo, sediado no Observatório Real de Edimburgo, usufruindo de uma bolsa avançada do Conselho Europeu de Investigação. Rob possui um forte e alargado currículo em astronomia, com experiência nos comprimentos de onda do óptico, infravermelho, submilímetro e rádio. Os seus interesses de investigação vão desde a formação e evolução de galáxias à perda de massa em estrelas variáveis cataclísmicas e à criação de poeira cósmica em supernovas. Anteriormente, Ivison trabalhou na Universidade de Toronto, no Caltech, na Universidade College de Londres e foi um Cientista de Projeto no Centro de Tecnologia e Astronomia de Edimburgo, Reino Unido. Rob desempenhou um papel central em muitos programas ...
ann13096-pt — Anúncio
Estrelas ESO na Space Night
28 de Novembro de 2013: O ESO tem o prazer de anunciar uma nova colaboração com a televisão alemã Bayerischer Rundfunk. O mais recente episódio da série Space Night mostra muitas imagens e sequências de vídeo fornecidos pelo ESO.O programa, que é transmitido há quase 20 anos, apresenta imagens e sequências de vídeo tanto do cosmos como da Terra vista do espaço. Os visuais espetaculares foram fornecidos pelo ESO, ESA e NASA e são apresentados ao som de uma música electrónica relaxante criada por fãs do programa sob os auspícios da licença creative commons.A Space Night deste ano será transmitida quase todas as noites no programa de final do dia BR-Alpha da Bayerischer Rundfunk e poderá igualmente ser vista online na página da Space Night.
ann13095-pt — Anúncio
Assessoria de imprensa: Convite para a inauguração da extensão da Sede do ESO
28 de Novembro de 2013: Os representantes dos media estão convidados a assistir à inauguração dos novos edifícios da Sede do ESO, que terá lugar a 4 de dezembro de 2013 às 18:00 (hora da Europa Central) em Garching bei München, Baviera, Alemanha.Enquanto organização científica internacional única na Baviera, o ESO desempenha um importante papel em manter a posição desta região como líder de investigação internacional. O novo edifício de gabinetes e salas de conferência juntamente com o edifício técnico dispõem de  uma área total de 13 200 metros quadrados, o que mais do que duplica a área total da Sede do ESO. Os novos edifícios fortalecerão a presença do ESO no campus de Garching, permitindo que a organização expanda ainda mais a sua contribuição científica e económica à região.O ESO proporciona 450 empregos em alta tecnologia na Baviera e utilizará o espaço adicional para juntar num só edifício todo o seu pessoal, assim como ...
ann13094-pt — Anúncio
Novo espetáculo de planetário pelo Embaixador Fotográfico do ESO Serge Brunier
26 de Novembro de 2013: Um projeto fotográfico desenvolvido pelo Embaixador Fotográfico do ESO Serge Brunier com o ESO em 2009, deu origem a um novo espetáculo de planetário, de 360º para a cúpula completa, produzido por Point Du Jour/TOTAVISION Le Plus–Communauté Urbaine de Dunkerque/RSA Cosmos. O espetáculo, chamado Le Navigateur du Ciel (O Navegador do Céu) tem uma duração de 30 minutos e encontra-se disponível em francês e inglês.No âmbito do Ano Internacional da Astronomia 2009, o ESO encomendou ao famoso astrofotógrafo francês Serge Brunier uma fotografia completa de todo o céu visto tanto do hemisfério sul como do hemisfério norte. A fotografia de quase mil milhões de pixels é uma das melhores e mais naturais imagens de todo o céu tiradas até hoje. Para conseguir um tal feito, Serge Brunier viajou até ao lugar mais seco à face do planeta, o deserto do Atacama, atravessando-o de sul a norte e esteve igualmente no ...
ann13093-pt — Anúncio
Assessoria de Imprensa: Conferência de imprensa para anunciar novo planetário e centro de exposições na Baviera
21 de Novembro de 2013: No dia 3 de dezembro de 2013 às 11:00 (hora da Europa Central), o ESO dará uma conferência de imprensa em Garching bei München, Alemanha, para anunciar a construção de um centro de exposições e planetário na Sede do ESO, na Baviera.O novo edifício, destinado à divulgação da astronomia, está a ser financiado por meio de uma doação feita pela Klaus Tschira Stiftung, uma fundação alemã que apoia as ciências naturais, a matemática e as ciências de computadores. O novo centro será gerido com fundos operacionais do ESO e foi pensado com o intuito de incentivar as pessoas a olhar para as estrelas, dar a conhecer a importância da astronomia e os seus efeitos na vida do dia-a-dia.O projeto baseia-se numa ideia que surgiu da cooperação entre o ESO e o Instituto de Estudos Teóricos de Heidelberg - o instituto de investigação do Klaus Tschira Stiftung. Os trabalhos de construção ...
ann13092-pt — Anúncio
Presidente Piñera recebe o primeiro relógio atómico do ESO
15 de Novembro de 2013: Ontem, numa cerimónia que teve lugar no Palácio de La Moneda, o Presidente do Chile, Sebastián Piñera, recebeu o primeiro relógio atómico usado pelo ESO das mãos do Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw. O relógio, que foi instalado originariamente no Observatório de La Silla do ESO em 1975, foi entregue como símbolo de gratidão pelos cinquenta anos de colaboração bem sucedida entre o ESO e o seu país de acolhimento. Em troca, o Presidente do Chile entregou ao Diretor Geral do ESO um magnífico volume que descreve a história do Palácio de La Moneda.O relógio atómico Rohde & Schwartz foi o primeiro do seu tipo no Chile e, durante muito anos, o sinal horário deste relógio foi extremamente importante mesmo para além de La Silla, já que serviu como referência de tempo muito precisa, sendo sincronizado com a fonte horária nacional do Chile, fonte essa localizada no Observatório ...
ann13091 — Anúncio
Café & Kosmos 12 November 2013
11 de Novembro de 2013: With Dr Nadine Neumayer, ESO Exactly 50 years ago, the discovery of quasars revolutionised astronomy. Black holes turned from a theoretical idea into reality. Today, black holes seem to be ubiquitous at the centres of massive galaxies. They can remain dormant, as in our galaxy, the Milky Way, or they can be actively accreting and “swallowing” the matter, gas and stars, surrounding them and in the process becoming bright, active galactic nuclei, of which quasars are the most extreme example. Surprisingly, astronomers have found a very tight relationship between the mass of the central black hole, and the mass of its host galaxy. They believe that the reason for this tight relationship is the common origin and evolution of these two objects. Dr Nadine Neumayer, from ESO, will discuss with the guests of Café & Kosmos when and how black holes get to the centre of galaxies in the first ...
ann13090-pt — Anúncio
Notícias astronómicas do ESO para crianças disponíveis nos telemóveis android
8 de Novembro de 2013: O Universe Awareness (UNAWE) acaba de lançar uma nova aplicação Space Scoop para utilizadores de telemóveis android, oferecendo assim acesso às mais recentes notícias de astronomia - quando acontecem, onde quer que estejas! O Space Scoop é um serviço noticioso de astronomia para crianças a partir dos 8 anos que pretende partilhar as excitantes descobertas astronómicas que vão acontecendo. O ESO encontra-se entre as primeiras instituições astronómicas que se juntaram a este serviço, disponibilizando versões adaptadas para crianças das suas notas de imprensa.A aplicação para telemóvel android das Space Scoop foi concebida para partilhar descobertas astronómicas com o público infantil no intuito de motivar e inspirar o estudo das ciências e tecnologias junto das crianças. O design conceptual e desenvolvimento da aplicação foi liderado pela diretora de projetos do UNAWE da Roménia Cătălina Movileanu e a sua equipa, em parceria com a empresa TAGonSoft.Quase 200 notícias para crianças estão já ...
ann13089-pt — Anúncio
Vencedores das bolsas de participação no primeiro campo de astronomia ESO
7 de Novembro de 2013: As inscrições para o primeiro campo de astronomia ESO para alunos do secundário fecharam com 170 submissões vindas de 23 países diferentes e os vencedores das 12 bolsas de participação oferecidas pelo ESO e pelos parceiros nacionais foram seleccionados. O campo, organizado pelo Sterrenlab em colaboração com o ESO e a sua rede de divulgação científica, irá decorrer entre 26 e 31 de dezembro de 2013 no Observatório Astronómico do Vale Aosta, situado em Saint-Barthelemy, Nus, Itália.O campo acolherá cerca de 50 alunos do ensino secundário com idades compreendidas entre os 16 e os 18 anos, originários dos Estados Membros do ESO e dos países que fazem parte da rede de divulgação científica do ESO. De entre os participantes foram seleccionados nove, aos quais foi atribuída uma bolsa que cobre todos os custos do campo, incluindo transportes. Adicionalmente,  três participantes receberão uma bolsa que cobrirá parcialmente os custos do campo.Inicialmente, ...
annlocal13009-es-cl — Anúncio
ESO participa en la II versión de Seminario de Astroingeniería de Chile
5 de Novembro de 2013: El próximo 4 y 5 de noviembre se llevará a cabo la segunda versión del Seminario de Astroingeniería de Chile. Actividad que contará con la colaboración directa del Observatorio Europeo Austral (ESO), y que se enmarca dentro de las celebraciones por sus 50 años en Chile. La actividad, organizada por el Ministerio de Economía en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, entre otras entidades, servirá para intercambiar experiencias y conocimientos entre los observatorios instalados en el país como ESO, la academia, centros de investigación chilenos y los sectores industriales como Google y Telefónica, interesados en participar de las oportunidades de transferencia tecnológica e innovación que abre la astronomía. ESO estará presente a través de especialistas como Jorge Ibsen, Director del Departamento de Computación e Informática del radiotelescopio ALMA y Claudio Melo, Director de Ciencias de ESO en Chile. Además, ESO estará en la mesa redonda que se ...
annlocal13008-es-cl — Anúncio
¡Muchas gracias! @ESO_Chile alcanza 1000 seguidores
28 de Outubro de 2013: Los fanáticos de la astronomía pueden encontrar cada semana interesantes noticias sobre los observatorios de ESO en Chile y espectaculares imágenes del Universo en @ESO_Chile, la cuenta oficial en español del Observatorio Europeo Austral (ESO) en Twitter. En esta ocasión queremos compartir una noticia diferente. ¡Hemos alcanzado los 1000 seguidores! A todos aquellos que nos siguen día a día con tanto interés, a quienes publican sus comentarios o nos retuitean, a quienes descargan nuestras fotos y las publican en su propia página, a todos quienes nos animan a seguir, queremos decirles: ¡Muchas gracias! Los invitamos a que continúen compartiendo nuestros tuits con sus seguidores y amigos. Recuerden que todas nuestras noticias, fotografías y videos son de libre uso, sólo tienen que incluir el crédito correspondiente. También les recordamos que la cuenta principal del Observatorio Europeo Austral es @ESO, donde podrán encontrar todas nuestras publicaciones en inglés.
annlocal13001-pl — Anúncio
Moc klasyki i planety razem z ESO
28 de Outubro de 2013: 25 października 2013 r. w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie odbył się wielki koncert i widowisko multimedialne pt. “Moc Klasyki - Planety”. W jego trakcie zostały wykorzystane zdjęcia obiektów astronomicznych wykonane teleskopami Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO) oraz multimedialne wizualizacje kosmosu przygotowane przez ESO. W programie koncertu wykonano siedem części utworu ”Planety” Gustava Holsta (Mars, Wenus, Merkury, Jowisz, Saturn, Uran, Neptun), a także fragmenty poematu symfonicznego "Tako rzecze Zaratustra" Richarda Straussa. Wykonawcą była Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus oraz Chór Akademicki Politechniki Warszawskiej, natomiast rolę dyrygenta wypełnił Zygmunt Rychert. Widowisko poprowadzili Jerzy Rafalski z toruńskiego planetarium, znany z telewizyjnych programów o astronomii oraz Piotr Majewski, dziennikarz Polskiego Radia Pomorza i Kujaw (Radia PiK). “Moc Klasyki - Planety, to pierwszy z serii multimedialnych koncertów muzyki klasycznej, które będą odbywać się w Warszawie. Sala koncertowa mieści 2880 widzów, a wszystkie bilety na koncert zostały wyprzedane. Świadczy to o wielkim zainteresowaniu społeczeństwa ...
ann13088-pt — Anúncio
Astronautas da ESA visitam o Chile por ocasião do 50º aniversário da permanência do ESO no Chile
24 de Outubro de 2013: Na terça-feira, dia 29 de outubro de 2013, o astronauta espanhol Pedro Duque da Agência Espacial Europeia (ESA) será o convidado de honra durante o encontro Ciência e Arte - 50 anos do ESO no Chile. Este evento marcará a abertura dos vários eventos culturais, com os quais o ESO e as Embaixadas dos Estados Membros do ESO no Chile celebrarão o 50º Aniversário da permanência do ESO no Chile e as suas contribuições chave para a astronomia mundial (ver as 10 Descobertas Astronómicas Principais do ESO).O evento com Pedro Duque, que já esteve no espaço por duas vezes, terá lugar no Centro Cultural de Espanha, às 19:30 e está a ser organizado pela Embaixada Espanhola. Pedro Duque participará também de um debate público com Enrique Rivera, Presidente da Corporação de Vídeo chilena e Diretor da Bienal de Artes Mediáticas.“Durante estes 50 anos, o Governo do Chile e o ESO ...
annlocal13007-es-cl — Anúncio
Aviso de Prensa: Lanzamiento actividades culturales por 50 años de ESO en Chile
22 de Outubro de 2013: El próximo jueves 24 de octubre, el Representante del Observatorio Europeo Austral (ESO) en Chile, Fernando Comerón, el embajador de la Unión Europea en Chile, Rafael Dochao y representantes de las embajadas de los 15 Estados Miembros de ESO lanzarán las actividades organizadas por las sedes diplomáticas para celebrar los 50 años de ESO en Chile. Los detalles de las actividades, que incluyen atractivos invitados internacionales, se darán a conocer en un desayuno con los medios de comunicación, a las 9:30 horas, en las oficinas de ESO en Chile (Alonso de Cordova 3107, Vitacura). Se ruega confirmar asistencia al evento con Francisco Rodriguez, encargado de prensa de ESO en Chile (frrodrig@eso.org) o con Mónica Benavides, oficial de prensa e información de la delegación de la Unión Europea en Chile (Monica.BENAVIDES@ext.eeas.europa.eu).
ann13087-pt — Anúncio
O ESO abre as suas portas ao público no dia 19 de outubro de 2013
18 de Outubro de 2013: No dia 19 de outubro, entre as 11:00 e as 18:00, a Sede do Observatório Europeu do Sul em Garching bei München, Alemanha, abrirá as suas portas aos visitantes. A maioria dos institutos de investigação situados no campus de Garching participarão igualmente neste Dia Aberto. No ESO os visitantes poderão participar em diversas atividades excitantes: Ligue-se em direto ao ALMA, o maior projeto astronómico em existência, situado no planalto do Chajnantor, Chile, 5000 metros acima do nível do mar. Ligue-se em direto ao Very Large Telescope do ESO, na plataforma do Paranal, o telescópio óptico mais avançado do mundo. Veja interessantes documentários tais como “Europa para as Estrelas” - os primeiros 50 anos do ESO a explorar os céus austrais, ou ALMA - em busca das nossas origens cósmicas. Assista a palestras dadas por astrónomos do ESO, sobre temas tão variados como a vida noutros planetas ou os buracos negros. ...
Mostrar 1 até 20 de 114