Anúncios

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann13092-pt — Anúncio
Presidente Piñera recebe o primeiro relógio atómico do ESO
15 de Novembro de 2013: Ontem, numa cerimónia que teve lugar no Palácio de La Moneda, o Presidente do Chile, Sebastián Piñera, recebeu o primeiro relógio atómico usado pelo ESO das mãos do Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw. O relógio, que foi instalado originariamente no Observatório de La Silla do ESO em 1975, foi entregue como símbolo de gratidão pelos cinquenta anos de colaboração bem sucedida entre o ESO e o seu país de acolhimento. Em troca, o Presidente do Chile entregou ao Diretor Geral do ESO um magnífico volume que descreve a história do Palácio de La Moneda.O relógio atómico Rohde & Schwartz foi o primeiro do seu tipo no Chile e, durante muito anos, o sinal horário deste relógio foi extremamente importante mesmo para além de La Silla, já que serviu como referência de tempo muito precisa, sendo sincronizado com a fonte horária nacional do Chile, fonte essa localizada no Observatório ...
ann13091 — Anúncio
Café & Kosmos 12 November 2013
11 de Novembro de 2013: With Dr Nadine Neumayer, ESO Exactly 50 years ago, the discovery of quasars revolutionised astronomy. Black holes turned from a theoretical idea into reality. Today, black holes seem to be ubiquitous at the centres of massive galaxies. They can remain dormant, as in our galaxy, the Milky Way, or they can be actively accreting and “swallowing” the matter, gas and stars, surrounding them and in the process becoming bright, active galactic nuclei, of which quasars are the most extreme example. Surprisingly, astronomers have found a very tight relationship between the mass of the central black hole, and the mass of its host galaxy. They believe that the reason for this tight relationship is the common origin and evolution of these two objects. Dr Nadine Neumayer, from ESO, will discuss with the guests of Café & Kosmos when and how black holes get to the centre of galaxies in the first ...
ann13090-pt — Anúncio
Notícias astronómicas do ESO para crianças disponíveis nos telemóveis android
8 de Novembro de 2013: O Universe Awareness (UNAWE) acaba de lançar uma nova aplicação Space Scoop para utilizadores de telemóveis android, oferecendo assim acesso às mais recentes notícias de astronomia - quando acontecem, onde quer que estejas! O Space Scoop é um serviço noticioso de astronomia para crianças a partir dos 8 anos que pretende partilhar as excitantes descobertas astronómicas que vão acontecendo. O ESO encontra-se entre as primeiras instituições astronómicas que se juntaram a este serviço, disponibilizando versões adaptadas para crianças das suas notas de imprensa.A aplicação para telemóvel android das Space Scoop foi concebida para partilhar descobertas astronómicas com o público infantil no intuito de motivar e inspirar o estudo das ciências e tecnologias junto das crianças. O design conceptual e desenvolvimento da aplicação foi liderado pela diretora de projetos do UNAWE da Roménia Cătălina Movileanu e a sua equipa, em parceria com a empresa TAGonSoft.Quase 200 notícias para crianças estão já ...
ann13089-pt — Anúncio
Vencedores das bolsas de participação no primeiro campo de astronomia ESO
7 de Novembro de 2013: As inscrições para o primeiro campo de astronomia ESO para alunos do secundário fecharam com 170 submissões vindas de 23 países diferentes e os vencedores das 12 bolsas de participação oferecidas pelo ESO e pelos parceiros nacionais foram seleccionados. O campo, organizado pelo Sterrenlab em colaboração com o ESO e a sua rede de divulgação científica, irá decorrer entre 26 e 31 de dezembro de 2013 no Observatório Astronómico do Vale Aosta, situado em Saint-Barthelemy, Nus, Itália.O campo acolherá cerca de 50 alunos do ensino secundário com idades compreendidas entre os 16 e os 18 anos, originários dos Estados Membros do ESO e dos países que fazem parte da rede de divulgação científica do ESO. De entre os participantes foram seleccionados nove, aos quais foi atribuída uma bolsa que cobre todos os custos do campo, incluindo transportes. Adicionalmente,  três participantes receberão uma bolsa que cobrirá parcialmente os custos do campo.Inicialmente, ...
annlocal13009-es-cl — Anúncio
ESO participa en la II versión de Seminario de Astroingeniería de Chile
5 de Novembro de 2013: El próximo 4 y 5 de noviembre se llevará a cabo la segunda versión del Seminario de Astroingeniería de Chile. Actividad que contará con la colaboración directa del Observatorio Europeo Austral (ESO), y que se enmarca dentro de las celebraciones por sus 50 años en Chile. La actividad, organizada por el Ministerio de Economía en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, entre otras entidades, servirá para intercambiar experiencias y conocimientos entre los observatorios instalados en el país como ESO, la academia, centros de investigación chilenos y los sectores industriales como Google y Telefónica, interesados en participar de las oportunidades de transferencia tecnológica e innovación que abre la astronomía. ESO estará presente a través de especialistas como Jorge Ibsen, Director del Departamento de Computación e Informática del radiotelescopio ALMA y Claudio Melo, Director de Ciencias de ESO en Chile. Además, ESO estará en la mesa redonda que se ...
annlocal13008-es-cl — Anúncio
¡Muchas gracias! @ESO_Chile alcanza 1000 seguidores
28 de Outubro de 2013: Los fanáticos de la astronomía pueden encontrar cada semana interesantes noticias sobre los observatorios de ESO en Chile y espectaculares imágenes del Universo en @ESO_Chile, la cuenta oficial en español del Observatorio Europeo Austral (ESO) en Twitter. En esta ocasión queremos compartir una noticia diferente. ¡Hemos alcanzado los 1000 seguidores! A todos aquellos que nos siguen día a día con tanto interés, a quienes publican sus comentarios o nos retuitean, a quienes descargan nuestras fotos y las publican en su propia página, a todos quienes nos animan a seguir, queremos decirles: ¡Muchas gracias! Los invitamos a que continúen compartiendo nuestros tuits con sus seguidores y amigos. Recuerden que todas nuestras noticias, fotografías y videos son de libre uso, sólo tienen que incluir el crédito correspondiente. También les recordamos que la cuenta principal del Observatorio Europeo Austral es @ESO, donde podrán encontrar todas nuestras publicaciones en inglés.
annlocal13001-pl — Anúncio
Moc klasyki i planety razem z ESO
28 de Outubro de 2013: 25 października 2013 r. w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie odbył się wielki koncert i widowisko multimedialne pt. “Moc Klasyki - Planety”. W jego trakcie zostały wykorzystane zdjęcia obiektów astronomicznych wykonane teleskopami Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO) oraz multimedialne wizualizacje kosmosu przygotowane przez ESO. W programie koncertu wykonano siedem części utworu ”Planety” Gustava Holsta (Mars, Wenus, Merkury, Jowisz, Saturn, Uran, Neptun), a także fragmenty poematu symfonicznego "Tako rzecze Zaratustra" Richarda Straussa. Wykonawcą była Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus oraz Chór Akademicki Politechniki Warszawskiej, natomiast rolę dyrygenta wypełnił Zygmunt Rychert. Widowisko poprowadzili Jerzy Rafalski z toruńskiego planetarium, znany z telewizyjnych programów o astronomii oraz Piotr Majewski, dziennikarz Polskiego Radia Pomorza i Kujaw (Radia PiK). “Moc Klasyki - Planety, to pierwszy z serii multimedialnych koncertów muzyki klasycznej, które będą odbywać się w Warszawie. Sala koncertowa mieści 2880 widzów, a wszystkie bilety na koncert zostały wyprzedane. Świadczy to o wielkim zainteresowaniu społeczeństwa ...
ann13088-pt — Anúncio
Astronautas da ESA visitam o Chile por ocasião do 50º aniversário da permanência do ESO no Chile
24 de Outubro de 2013: Na terça-feira, dia 29 de outubro de 2013, o astronauta espanhol Pedro Duque da Agência Espacial Europeia (ESA) será o convidado de honra durante o encontro Ciência e Arte - 50 anos do ESO no Chile. Este evento marcará a abertura dos vários eventos culturais, com os quais o ESO e as Embaixadas dos Estados Membros do ESO no Chile celebrarão o 50º Aniversário da permanência do ESO no Chile e as suas contribuições chave para a astronomia mundial (ver as 10 Descobertas Astronómicas Principais do ESO).O evento com Pedro Duque, que já esteve no espaço por duas vezes, terá lugar no Centro Cultural de Espanha, às 19:30 e está a ser organizado pela Embaixada Espanhola. Pedro Duque participará também de um debate público com Enrique Rivera, Presidente da Corporação de Vídeo chilena e Diretor da Bienal de Artes Mediáticas.“Durante estes 50 anos, o Governo do Chile e o ESO ...
annlocal13007-es-cl — Anúncio
Aviso de Prensa: Lanzamiento actividades culturales por 50 años de ESO en Chile
22 de Outubro de 2013: El próximo jueves 24 de octubre, el Representante del Observatorio Europeo Austral (ESO) en Chile, Fernando Comerón, el embajador de la Unión Europea en Chile, Rafael Dochao y representantes de las embajadas de los 15 Estados Miembros de ESO lanzarán las actividades organizadas por las sedes diplomáticas para celebrar los 50 años de ESO en Chile. Los detalles de las actividades, que incluyen atractivos invitados internacionales, se darán a conocer en un desayuno con los medios de comunicación, a las 9:30 horas, en las oficinas de ESO en Chile (Alonso de Cordova 3107, Vitacura). Se ruega confirmar asistencia al evento con Francisco Rodriguez, encargado de prensa de ESO en Chile (frrodrig@eso.org) o con Mónica Benavides, oficial de prensa e información de la delegación de la Unión Europea en Chile (Monica.BENAVIDES@ext.eeas.europa.eu).
ann13087-pt — Anúncio
O ESO abre as suas portas ao público no dia 19 de outubro de 2013
18 de Outubro de 2013: No dia 19 de outubro, entre as 11:00 e as 18:00, a Sede do Observatório Europeu do Sul em Garching bei München, Alemanha, abrirá as suas portas aos visitantes. A maioria dos institutos de investigação situados no campus de Garching participarão igualmente neste Dia Aberto. No ESO os visitantes poderão participar em diversas atividades excitantes: Ligue-se em direto ao ALMA, o maior projeto astronómico em existência, situado no planalto do Chajnantor, Chile, 5000 metros acima do nível do mar. Ligue-se em direto ao Very Large Telescope do ESO, na plataforma do Paranal, o telescópio óptico mais avançado do mundo. Veja interessantes documentários tais como “Europa para as Estrelas” - os primeiros 50 anos do ESO a explorar os céus austrais, ou ALMA - em busca das nossas origens cósmicas. Assista a palestras dadas por astrónomos do ESO, sobre temas tão variados como a vida noutros planetas ou os buracos negros. ...
ann13086-pt — Anúncio
ESOcast 61: Chile Chill 5
17 de Outubro de 2013: Neste episódio do Chile Chill vemos de forma detalhada os telescópios e instrumentos instalados no primeiro observatório do ESO, La Silla, no norte do Chile.Sem narração e ao som da música instrumental de John Stanford (johnstandfordmusic.com), este Chile Chill leva-nos numa viagem relaxante sob os cristalinos céus chilenos e através da natureza selvagem, inóspita mas magnífica do deserto circundante. Este episódio mostra a bela dança dos telescópios do ESO, em vídeos time-lapse, à medida que seguem as estrelas nos seus percursos celestes. Apresentamos também imagens de alta resolução do cosmos profundo, obtidas pelos telescópios do ESO, que mostram detalhes imperceptíveis ao olho humano.O vídeo está disponível para visualização aqui. Mais informação O ESOcast é uma série de vídeocasts dedicados a levar até ao público as últimas novidades e investigação do ESO - o Observatório Europeu do Sul. Inscreva-se no nosso canal e mantenha-se atualizado com as últimas notícias do ESO: ...
ann13085-pt — Anúncio
O regresso dos rovers robots
14 de Outubro de 2013: No início de outubro de 2013, o deserto do Atacama serviu para  simular Marte durante uma semana, quando uma equipa de cientistas e engenheiros visitou o lugar para testar um protótipo de um rover marciano.O local de teste situa-se perto do Observatório do Paranal do ESO e foi escolhido por ter um clima inóspito e se parecer fisicamente com o planeta vermelho. Adicionalmente, o deserto do Atacama é conhecido pelo seu solo virtualmente estéril, essencialmente devido à falta de humidade na região: o que torna este sítio particularmente adaptado para simular o ambiente sem vida de Marte.Os recentes testes no Chile foram efectuados com um rover chamado Bridget (fornecido pela Astrium, Stevenage no Reino Unido), no âmbito  dos testes de campo SAFER (acrónimo do inglês para Sample Acquisition Field Experiment with a Rover). A missão da ESA ExoMars prevista para 2018 foi a missão de referência para o teste.O projeto ...
ann13084-pt — Anúncio
Já está disponível o número 27 da revista Science in School
11 de Outubro de 2013: A mais recente edição da revista gratuita Science in School está disponível nas versões online e impressa. A revista europeia dedicada a professores de ciências e educadores oferece diversos artigos de ciência e atividades para ajudar a inspirar os estudantes. Alguns dos destaques desta edição incluem o artigo da capa, que trata do fenómeno das infecções zoonóticas, um artigo sobre como é que os cientistas usam os raios cósmicos para investigar o funcionamento interno dos vulcões e uma olhadela a como é que a medicina medieval herbácea está a influenciar a investigação atual. As atividades de ensino incluem: como modelizar um buraco negro, uma demonstração de filogenética em sala de aula e também uma demonstração extremamente interativa de como um coração bombeia utilizando o coração de um porco, uma faca e um pouco de água! A Science in School é publicada pelo EIROforum, uma colaboração entre oito organizações intergovernamentais de investigação científica ...
ann13083-pt — Anúncio
O trailer do filme em IMAX® 3D Hidden Universe já está disponível
10 de Outubro de 2013: Se ainda não está a procura de um cinema próximo de si para assistir ao filme a 3D Hidden Universe, convidamo-lo a espreitar este trailer para ver o que está a perder.Filmado em outubro último em diversos locais, incluindo o Paranal no Chile, local que acolhe o Very Large Telescope do ESO, e no local do Observatório ALMA, o filme combina cenas de acção ao vivo com versões 3D de objetos celestes, oferecendo uma experiência cósmica bastante envolvente. O espectador poderá disfrutar do esplendor do Universo e testemunhar das ferramentas extraordinárias que os astrónomos usam para revelar os seus segredos no meio cinematográfico que melhor se adapta a este efeito.Para ver a lista atualizada de locais onde o filme se encontra em exibição, visite esta página.
ann13082-pt — Anúncio
Palestra em Portugal sobre o E-ELT
9 de Outubro de 2013: O astrónomo do ESO Joe Liske (também conhecido por Dr. J, a estrela dos videocasts Hubblecast e ESOcast), irá visitar o Centro de Astrofísica da Universidade do Porto (CAUP) no dia 15 de outubro, onde proferirá uma palestra subordinada ao tema o European Extremely Large Telescope (E-ELT). Durante a palestra, o Dr. J dará uma antevisão do maior telescópio ótico de sempre e falará sobre a ciência e tecnologia deste megaprojeto. O que é a energia escura? Estamos sós no Universo? Como seriam as primeiras galáxias? Estas são algumas das questões atuais mais fundamentais, que esperamos possam vir a ter resposta com o auxílio do E-ELT, já que este telescópio irá observar o cosmos mais profundamente do que qualquer outro telescópio alguma vez construído. No final da palestra os astrónomos Carlos Martins (CAUP, Equipa Científica do Projeto E-ELT), Jason Spyromilio (ESO, Cientista do Programa E-ELT) e Suzanne Ramsay (ESO, Cientista ...
annlocal13006-es-cl — Anúncio
ESO celebra 50 años en Chile en principal feria de ciencias del país
8 de Outubro de 2013: Charlas, talleres y una exposición sobre sus telescopios de última generación son parte de lo que ofrecerá el Observatorio Europeo Austral (ESO) durante la feria científica “Fiesta Chile: Laboratorio Natural”, organizada por Explora/Conicyt como parte de la XIX Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología de Chile, que este año se realizará entre el 8 al 13 de octubre en el Parque Quinta Normal. La feria espera a más de 30 mil asistentes durante los seis días de actividades totalmente gratuitas. Un marco ideal en el que ESO comienza a celebrar sus 50 años en Chile, país en el cual se encuentran todos sus observatorio astronómicos como La Silla, Paranal, APEX, así como del observatorio internacional ALMA, donde ESO es el socio europeo. ESO contará con un stand permanente donde los visitantes podrán obtener información acerca de los observatorios y disfrutar de bellas imagenes astronómicas y maquetas de los ...
ann13081-pt — Anúncio
O calendário do ESO para 2014 já está disponível
8 de Outubro de 2013: O calendário de 2104 do Observatório Europeu do Sul já está disponível para venda na loja online do ESO ou para download gratuito em formato pdf.A capa do calendário mostra uma imagem da Nebulosa Carina capturada pelo Telescópio de Rastreio do VLT, instalado no Observatório do Paranal do ESO, no Chile. O calendário encontra-se repleto de imagens do cosmos e de fotografias dos telescópios do ESO situados no inóspito deserto do Atacama.Destacamos uma fotografia panorâmica no mês de maio que mostra as bonitas cores em tom pastel do céu do Paranal quando o Sol se põe sobre o Oceano Pacífico. Outubro traz-nos a escuridão profunda do céu chileno quebrada pelo brilhante raio da Estrela Guia Laser do VLT - parte do sistema de óptica adaptativa do VLT que permite que o observatório obtenha imagens excepcionalmente nítidas dos céus.Estão assinaladas para cada mês as datas das fases da Lua. As páginas ...
ann13080-pt — Anúncio
O ESO lança o número 153 da revista The Messenger
7 de Outubro de 2013: A mais recente edição da revista trimestral do ESO, The Messenger, já está disponível online. Descubra as últimas notícias do ESO sobre tópicos que vão desde novos instrumentos às últimas descobertas científicas. Os destaques desta edição incluem: ESPRESSO (Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanets and Stable Spectroscopic Observation) - Um espectrógrafo Echelle para planetas rochosos e observação espectroscópica estável   Observações HARPS do Trânsito de Vénus de 2012 Seguindo a nuvem de gás G2 em direção ao centro galáctico A corrente de Magalhães - uma cauda de duas galáxias Dias da Ciência no ESO Faça o download do The Messenger em formato pdf ou visite a página internet do The Messenger para assinar esta revista e receber uma cópia impressa gratuita.
ann13079 — Anúncio
Café & Kosmos 8 October 2013
7 de Outubro de 2013: With Drs Jan Machacek & Karl Rieger, Max Planck Institute for Physics The particle accelerators used for research in high-energy physics are among the largest and most expensive scientific instruments ever built. They are like giant microscopes that have allowed us to discover the fundamental laws of the Universe —from the Big Bang, to the Standard Model of particle physics, and even to the actual structure of the cosmos. In order to continue exploring new areas of physics with particle accelerators, scientists are now investigating new ways to make them not only more powerful, but also smaller. In the very promising plasma wakefield accelerators, "wake waves" are generated in an ionised gas (plasma). Electrons and positrons, their antiparticles, can “surf” that wake and be accelerated to speeds corresponding to over 1000 times the energy that they could get from current particle accelerators. The final aim is to reduce the distance ...
ann13078-pt — Anúncio
Telescópio de 2,2 metros devolvido à Sociedade Max Planck
30 de Setembro de 2013: A partir de 1 de outubro de 2013, o telescópio MPG/ESO de 2,2 metros instalado no Observatório de La Silla, no Chile, deixará de estar à disposição da comunidade ESO. Até agora o telescópio tem sido operado pelo ESO, tendo estado disponível tanto à comunidade ESO como aos utilizadores da Sociedade Max Planck (MPG). No futuro, o ESO não oferecerá este telescópio aos seus utilizadores, embora a Sociedade Max Planck continue a fazê-lo. O telescópio e os seus instrumentos encontravam-se igualmente à disposição dos astrónomos chilenos, situação que se manterá.O telescópio MPG/ESO de 2,2 metros foi originalmente construído pelo Instituto Max Planck de Astronomia (Heidelberg, Alemanha) com o intuito de ser instalado na Namíbia. Acabou por não ser instalado nesse país e foi mais tarde oferecido ao ESO nos termos de um acordo segundo o qual o ESO se encarregava da instalação do telescópio no Observatório de La Silla, no ...
Mostrar 121 até 140 de 582