ann13028-ru — Объявление

Министры Австрии и Португалии посетили обсерваторию ESO на Серро Паранал

18 марта 2013 г.

Карлхайнц Тохтерле (Karlheinz Töchterle), Федеральный министр науки и научных исследований Австрии, и Нуньо Крато (Nuno Crato), министр образования и науки Португалии, посетили обсерваторию Паранал (ESO) 15 марта 2013 года в ходе их официального визита в Чили. Министров и их делегации принимал Генеральный директор ESO Тим де Зеу (Tim de Zeeuw).

Министры побывали на вершине Серро Паранал, на высоте 2635 метров, где установлены телескопы. Оттуда открывается замечательный вид на пустыню, на обсерваторию, на близлежащую вершину Серро Армазонес и на Тихий океан. Министры видели, как открываются купола телескопов перед ночными наблюдениями и восхищались великолепным видом на закат солнца.

Позже тем же вечером оба министра побывали на Центральном пульте управления и общались с астрономами, ведущими наблюдения на Очень Большом Телескопе.

Во время визита министр Тохтерле прошел по знаменитой Звездной тропе, ведущей от отеля «Residencia», расположенного на высоте 2400 метров над уровнем моря, до вершины Серро Паранал.

Ночью министры участвовали в неформальной «звездной вечеринке» персонала обсерватории, разглядывая объекты южного ночного неба в большой любительский телескоп.

Перед приездом на Паранал министры Тохтерле и Крато участвовали в официальной церемонии инаугурации (ввода в строй) телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, см. eso1312), глобального партнерского проекта ученых и инженеров ESO, Северной Америки и Восточной Азии в кооперации с Республикой Чили. ALMA является крупнейшим из существующих наземных астрономических инструментов.

Контакты

Lars Lindberg Christensen
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6761
Cell: +49 173 3872 621
Email: lars@eso.org

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Tel: +56 2 463 3143
Email: mtarengh@eso.org

Mathieu Isidro
Special events & exhibitions
Office of the ESO Representative in Chile/education & Public Outreach Department
Santiago, Chile
Phone: +56 2 4633261
e-mail: misidro@eso.org

Об объявлении

ID:ann13028

Изображения

Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal
Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal
только на английском
Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal
Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal
только на английском
Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal
Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal
только на английском

Видео

Video News Release 40: Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal (B-roll)
Video News Release 40: Austrian and Portuguese Ministers for Science visit Paranal (B-roll)
только на английском