Выберите язык:

ann13068-ru — Объявление

50 лет в Чили

Вышла брошюра «ESO и Чили»

26 августа 2013 г.

Новая брошюра «ESO и Чили» вышла к 50-летию работы ESO на территории Чили. В ней рассказывается об отношениях, которые связали ESO — ведущую межгосударственную астрономическую организацию Европы — и страну, которая стала домом для обсерваторий ESO, страну, с лучшими, пожалуй, на всем земном шаре условиями для астрономических наблюдений.

Эти отношения начались с 1963 года, когда выбор места для постройки первой обсерватории ESO остановился на Чили. Тогда был подписан документ, известный под названием Convenio (его еще называют и Acuerdo) — соглашение между Чили и ESO. С этого момента ESO превратилась в настоящий культурный мост между Европой и Чили.

В брошюре подытожена полувековая история общих достижений и постройки обсерваторий, которыми сейчас гордится весь мир, общие планы на будущее, которые воплотились в проекте Европейского Сверхгигантского Телескопа E-ELT, и обзор тех путей, на которых сейчас происходит сотрудничество между ESO и Чили”,-- говорит Фернандо Комерон (Fernando Comerón), представитель ESO в Чили.

Со временем связи между ESO и Чили крепли. Штаб-квартира ESO в Сантьяго обеспечивает научное сотрудничество с чилийскими учеными, которые регулярно используют телескопы ESO для своих исследований. Кроме того, тысячи чилийских туристов и студентов ежегодно посещают научные площадки ESO. ESO и чилийское правительство участвуют в совместных программах астрономических исследований и природоохранных мер, направленных на сохранение уникального астроклимата Чили. В брошюре рассказывается как о прошлых достижениях, так и  о планах на будущее, о тех особенностях Чили и ESO, благодаря которым связи между ними продолжают укрепляться.

Брошюра адресована всем, кто интересуется историей и текущим состоянием деятельности ESO в Чили, тем, почему ESO делает все, чтобы это успешное сотрудничество не прекращалось”, -- говорит д-р Комерон.

Брошюру можно прочесть онлайн по-английски и по-испански.

Ссылки

Контакты

Lars Lindberg Christensen
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel: +49-89-3200-6761
Cell: +49-173-3872-621
Email: lars@eso.org

Bookmark and Share

Об объявлении

ID:ann13068

Изображения

Cover of brochure ESO & Chile in Spanish
Cover of brochure ESO & Chile in Spanish
только на английском