Этот снимок наполненного далекими звездами и галактиками «глубокого поля» получен с камерой WFI (Wide Field Imager), установленной на 2.2-метровом телескопе MPG/ESO в обсерватории Ла Силья в Чили. Снимок сделан в ходе выполнения обзора COMBO-17 (Classifying Objects by Medium-Band Observations in 17 filters), предметом которого является детальное наблюдение пяти небольших участков неба в 17-ти среднеполосных оптических фильтрах. Общая площадь участков небесной сферы, наблюдавшихся в рамках обзора COMBO-17, примерно равна видимой площади лунного диска. В ходе этой работы было выявлено огромное число удаленных небесных тел. Как много еще космических объектов ждет своего открытия!

Область, изображенная на снимке, уже была раньше изучена в рамках проекта FDF (FORS Deep Field), целью которого было детальное исследование избранных участков неба со спектрографом FORS2, установленном сейчас на Очень Большом Телескопе ESO в обсерватории Паранал в Чили. Однако, при наблюдениях с WFI использовалось гораздо больше фильтров и регистрировались участки неба большей площади.

Эти, казалось бы, локальные наблюдения отдельных участков неба выявили десятки тысяч удаленных звезд, галактик и квазаров, которые раньше были нам неизвестны. В ходе этой работы изучалось явление гравитационного линзирования и распределение темной материи в галактиках и скоплениях галактик.

• Обзор COMBO-17, выполненный в Институте астрономии им. Макса Планка в Гейдельберге (Германия).
  

ESO

В самом центре этом нового снимка с регулируемым зумом (снимок сделан с телескопом ESO VISTA)  виден только что открытый коричневй карлик VVV BD001. Это первое открытие коричневого карлика в ближайших окрестностях Солнца, сделанное в рамках Обзора неба VVV Survey. Звезда VVV BD001 расположена на расстоянии в 55 световых лет от нас в направлении тесно заполненной звездами центральной части нашей Галактики.

Коричневые карлики – звезды, которым так и не удалось вырасти до размеров нашего Солнца. Их часто называют «недозвездами» -- они меньшего размера, чем звезды, хотя и больше, чем планеты-гиганты типа Юпитера.

У этого карлика есть две особенности. Во-первых, это первая такая звезда, найденная в направлении центра Млечного Пути,  в одной из самых тесно заполненных звездами областей неба. И во-вторых, она относится к интересному классу звезд, известных как “необычно голубые коричневые карлики”. Почему такие звезды оказываются более голубыми, чем остальные коричневые карлики, пока непонятно.

Коричневые карлики рождаются так же, как и другие звезды, но им недостает массы для того, чтобы в их недрах начались термоядерные реакции горения водорода и они стали бы нормальными звездами. По этой причине они гораздо холоднее и дают гораздо меньше света, а из-за этого их труднее найти. Обычно астрономы ищут такие объекты с камерами и телескопами, работающими в ближнем и среднем инфракрасном диапазоне спектра, чувствительными к холодным объектам. Но такие поиски редко ведутся в тесно заполненных звездами областях неба, таких, как, например, лежащие в направлении центра Галактики.

VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) – крупнейший в мире широкоугольный телескоп с большим полем зрения для обзоров неба, установленный в обсерватории ESO Паранал в Чили. Сейчас на нем выполняется шесть различных обзоров неба. Целью Обзора VVV (VISTA Variables in the Via Lactea) является составление каталога миллиарда объектов в области центра нашей Галактики Млечного Пути. Карлик VVV BD001 был обнаружен случайно в процессе проведения этого обзора.

Ученые используют каталог VVV для создания трехмерной карты центрального балджа Млечного Пути (eso1339). Данные этого обзора также позволили создать монументальное цветное изображение центра Галактики размером 108 200 на 81 500 пикселей, содержащее в общей сложности около девяти миллиардов пикселей (eso1242) – одно из крупнейших по размеру астрономических изображений в истории.

Links

• VVV Survey (VISTA Variables in the Via Lactea)

Credit:

ESO, and D. Minniti and J. C. Beamín (Pontificia Universidad Católica de Chile).

Маленькая деревенька Токонао – ближайший населенный пункт к месту установки величайшего из существующих астрономических инструментов – решетки телескопов миллиметрового и субмиллиметрового диапазонов ALMA [1] (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). В Токонао, расположенном на высоте 2475 метров над уровнем моря в естественном оазисе, который образован горной речушкой на окраине самой сухой в мире Атакамской пустыни, живет менее 800 человек. Речка временами пересыхает, но местные крестьяне предусмотрительно построили сеть дамб и каналов, и стараются так регулировать подачу воды, чтобы выращивать урожай круглый год.

Если посмотреть на фото повнимательнее, можно разглядеть отдельные дома, построенные из традиционных для этих мест материалов: необожженного кирпича (самана) и вулканического камня, как например, церковь св.Луки и колокольня, на снимке слева внизу.

Сотрудники обсерватории ALMA одновременно со своими основными научными занятиями ведут работу со старейшинами племени атакаменьо в Токонао и в других местах с целью изучения и реконструкции видения Вселенной в рамках местной традиционной культуры, сохранения культурного и научного наследия аборигенов для будущих поколений.

С 2008 года обсерватория ALMA также участвует в составлении плана совершенствования образовательных программ для школы E-21, сельского общественного образовательного учреждения в Токонао. Этот план, принятый местной общиной, направлен на улучшение качества образования в области естественных наук и английского языка.

Этот аэрофотоснимок сделан участниками проекта «Крылья науки» (ORA Wings for Science), Клементиной Бакри (Clémentine Bacri) и Адриеном Нормье (Adrien Normier), пилотирующими специальный экологичный ультралегкий аэроплан [2]. Их кругосветное путешествие, длящееся целый год, имеет целью помощь ученым с воздуха – от взятия проб воздуха до археологических исследований, наблюдений биологического разнообразия и трехмерного моделирования рельефа.

ESO является постоянным партнером этого некоммерческого проекта. Короткие видеофильмы и замечательные фото, получаемые во время полетов, будут использоваться в образовательных целях и для поддержки локальных исследовательских программ. Годичный кругосветный полет начался в июне 2012 и закончился в июне 2013 г. посадкой на Парижском Авиашоу.

Примечания

[1] ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – международный астрономический инструмент, продукт партнерства ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. В Европе ALMA финансируется Европейской Южной Обсерваторией (ESO), в Северной Америке – Национальным Научным Фондом (NCF) в кооперации с Национальным Советом по научным исследованиям Канады (NRC) и Национальным Советом по науке Тайваня (NSC), в Восточной Азии Национальным Институтом Естественных наук Японии (NINS) в кооперации с Academia Sinica (AS) Тайваня. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы Европейская Южная Обсерватория (ESO), от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (NRAO), управляемая компанией  Associated Universities, Inc. (AUI), и от Восточной Азии Национальная радиоастрономическая обсерватория Японии (NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно управляются в рамках Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory, JAO).

 [2] Ультралегкий самолет – награжденный премией NASA Pipistrel Virus SW 80. Он расходует всего 7 литров горючего на 100 километров -- меньше, чем большинство автомобилей.

Этот аэрофотоснимок Серро Армазонес сделал  фото-посланник ESO (ESO Photo Ambassador) Герхард Хюдеполь (Gerhard Hüdepohl). Фотографу повезло – совпали все условия, необходимые для того, чтобы получился прекрасный кадр.

Хюдеполь работает инженером-электронщиком на Очень Большом Телескопе (VLT) Европейской Южной Обсерватории на Серро Паранал, флагманской обсерватории ESO и самой передовой оптической астрономической обсерватории мира. Этот снимок он сделал во время коммерческого авиарейса из Антофагасты в Сантьяго. Вскоре после взлета самолет взял курс, который оказался идеальным, чтобы снять с его борта Серро Армазонес: лучших условий нельзя себе представить. Выбрав момент, фотограф нажал спуск.

На фото с удивительной четкостью виден пейзаж Атакамской пустыни с тоненькой зигзагообразной ленточкой шоссе, выделяющейся на фоне красноватой пыли. Дорога прихотливыми петлями идет к вершине Серро Армазонес. Сейчас там установлено геодезическое оборудование, идет съемка и разметка площадки будущей обсерватории. Скоро эта вершина станет местом установки Европейского Сверхгигантского Телескопа E-ELT (European Extremely Large Telescope), 40-метрового колосса, который не только ответит на множество вопросов, стоящих перед современной астрономией, но и, конечно, поставит перед учеными совершенно новые проблемы.

Links

• ESO Photo Ambassadors

Credit:

ESO

Этот снимок Мессье 74, живописной галактики с четко очерченными спиральными ветвями, получен в рамках проводимого ESO обзора PESSTO. Однако, настоящим «героем» снимка является не галактика, а ее новое сверкающее «украшение», появившееся в конце июля 2013: SN2013ej, сверхновая II типа. Это самая яркая звезда в левой нижней части снимка.

Сверхновые этого типа вспыхивают, когда в конце жизни массивной звезды ее ядро обрушивается внутрь себя под действием собственной тяжести. Это приводит к колоссальному взрыву: вещество звезды с огромной скоростью разлетается в разные стороны. Эта вспышка может оказаться настолько яркой, что затмит блеск всей галактики, которой принадлежит эта звезда, а затухание ее можно наблюдать в течение нескольких недель или даже месяцев.

Цель спектроскопического обзора неба PESSTO (Public ESO Spectroscopic Survey for Transient Objects) – изучение объектов, появляющихся на ночном небе на короткое время, как, например, сверхновые звезды. Обзор выполняется с целым рядом приемников телескопа NTT (New Technology Telescope) в обсерватории ESO Ла Силья в Чили. Снимок SN2013ej был получен на NTT в рамках этого исследования.

Это уже третья сверхновая, замеченная в галактике Messier 74 с начала нового тысячелетия, после SN 2002ap и SN 2003gd. Впервые о ее регистрации объявила 25 июля 2013 года группа исследователей на телескопе KAIT в Калифорнии, а первый "снимок сравнения" представила любительница астрономии Кристина Фелисиано (Christina Feliciano): она наблюдала эту область неба за несколько дней и даже часов до вспышки с общедоступным интернет-телескопом SLOOH Space Camera.

Галактика Messier 74 в созвездии Рыб (Pisces) – один из самых трудных объектов каталога Мессье для любительских наблюдений из-за своей низкой поверхностной яркости, но SN2013ej должна быть еще доступна глазу внимательного любителя в течение нескольких недель как слабая звездочка, с каждым днем теряющая свой блеск.

Links

• PESSTO (Public ESO Spectroscopic Survey of Transient Objects)

Credit:

ESO/PESSTO/S. Smartt

На этом снимке, полученном с Очень Большим Телескопом (VLT) ESO на Паранале, показана малая часть известной эмиссионной туманности NGC 6357, расположенной примерно в 8000 световых лет от нас в «хвосте» южного созвездия Скорпиона (Scorpius). Изображение имеет красный оттенок, характерный для областей H II, в которых много ионизованного и возбужденного газообразного водорода.

Облако буквально купается в океане интенсивного ультрафиолетового излучения, в основном испускаемого массивными голубыми молодыми звездами рассеянного скопления Pismis 24. Под воздействием этого излучения вещество облака само начинает светиться красноватым видимым светом.

Само скопление на снимке не поместилось; рассеянный отблеск от него виден на облаке справа от центра снимка. То, что мы видим на снимке -- крупный план окружающей скопление туманности: клубок волокон газа, темных пылевых облаков, новорожденных и еще формирующихся звезд.

Credit:

ESO

Пронзительно яркая россыпь звезд составляет фон этого прекрасного снимка, сделанного астрономом Хаконом Дале (Håkon Dahle). Темный силуэт на переднем плане – сам Хакон, в окружении куполов телескопов, которые загромождают вершину Ла Силья, место расположения первой чилийской обсерватории ESO.

Многие профессиональные астрономы являются одновременно и мастерами фотографии – и разве это не естественно? Наблюдательные пункты ESO в пустыне Атакама возглавляют список лучших мест на земном шаре для наблюдения звезд, и где же, как не здесь, лучше всего фотографировать звездное небо?

Хакон сделал этот снимок во время своего продолжавшегося неделю наблюдательного сета на 2.2-метровом телескопе MPG/ESO. Часть ночного времени в эту неделю была выделена для другой наблюдательной программы; в эти часы Хакон мог просто наслаждаться красотой звездной ночи и запечатлевать ее для нас.

В южном полушарии Млечный Путь ярче, чем в северном, так как своим южным полушарием Земля повернута в сторону плотно заполненного звездами центра нашей Галактики. Но даже здесь, на юге, Млечный Путь не слишком ярко выделяется на ночном небе. Обычно световое загрязнение неба в больших городах и свет Луны затмевают слабое свечение Галактики.

Одним из преимуществ обсерватории Ла Силья является то, что она расположена вдали от городских огней. Яркость ночного неба здесь одна из самых низких на Земле. Воздух же очень чистый и прозрачный по всей толще атмосферы, так что никакая дымка не мешает видеть звезды. Небо над Ла Силья такое темное, что можно разглядеть тень, отбрасываемую предметами, освещенными одним только Млечным Путем.

Свое фото Хакон представил в Your ESO Pictures Flickr group. Мы регулярно просматриваем снимки, появляющиеся в этой группе, и отбираем лучшие для нашей популярной серии «Фото Недели» или для нашей фотогалереи.

На этом прекрасном снимке – галактики NGC 799 (внизу) и NGC 800 (вверху) в созвездии Кита (Cetus). Впервые эту пару галактик наблюдал американский астроном Льюис Свифт еще в 1885.

Они находятся на расстоянии 300 миллионов световых лет от нас, и то, что они видны «анфас», позволяет нам ясно видеть детали их структуры. Как и наша родная галактика Млечного Пути, эти галактики являются спиральными, с характерными длинными рукавами, закручивающимися к яркому утолщению – балджу – в центре. В ярко выделяющихся спиральных ветвях в виде крохотных голубых точек видно множество горячих молодых голубых звезд, формирующихся целыми скоплениями, в то время, как центральный балдж, компактная область почти правильной сферической формы, заполнена холодными красными старыми звездами.

На первый взгляд эти галактики выглядят довольно похожими, но, как известно, «дьявол прячется в деталях». Кроме очевидного различия в размерах, у NGC 799 имеется перемычка, простирающаяся от самого центрального балджа, и спиральные ветви раскручиваются от ее концов. Считается, что в галактиках перемычки являются элементом механизма перекачивания газа из спиральных рукавов к центру, вследствие чего растет активность звездообразования. В 2004 году в NGC 799 вспыхнула сверхновая SN2004dt.

Еще одно интересное различие между галактиками на снимке – количество спиральных ветвей. У маленькой NGC 800 три ярких, изобилующих узлами спиральных рукава, а у NGC 799 – всего два относительно тусклых, но зато широких. Они начинаются от концов перемычки и почти полностью оборачиваются вокруг галактики, образуя кольцеобразную структуру.

Может показаться, что две спиральные галактики на этом снимке мирно сосуществуют на впечатляюще близком расстоянии друг от друга. Но это впечатление будет очень далеко от истинного положения дел. В действительности, то, что мы видим – затишье перед бурей. Мы не можем в точности предсказать, как будут разворачиваться события, но, как правило, когда две галактики оказываются достаточно близко друг к другу, в них возникают гравитационные возмущения, которые длятся сотни миллионов лет. В некоторых случаях все ограничивается взаимодействиями умеренной силы, приводящими к искажениям формы галактик. Но случается, что галактики буквально сталкиваются и сливаются в одну, большего размера.

Снимок получен с приемником FORS1 на 8.2-метровом Очень Большом Телескопе ESO (VLT) на вершине горы Серро Паранал в Чили, и является результатом наложения экспозиций в трех светофильтрах (B, V, R).

На снимке можно увидеть и целых пять астероидов -- попробуйте их найти! В процессе движения через поле во время экспозиций с разными фильтрами астероиды оставили на снимке цветные полоски.

Credit:

ESO

На фото – вид от обсерватории Паранал на восток спустя несколько секунд после того, как Солнце скрылось за горизонтом. На оранжевом фоне заката видны башни 1.8-метровых Вспомогательных телескопов VLT, на небе сияет почти полная Луна. Но главная «фишка» этого снимка – атмосферное явление, известное как «пояс Венеры».

Серо-голубая тень над горизонтом – гигантская тень Земли. Прямо над ней виднеется розоватое сияние. Это покрасневший свет заходящего Солнца, рассеянный земной атмосферой. Такой атмосферный эффект можно наблюдать или сразу после заката, или незадолго до восхода Солнца. Очень похожее явление наблюдается во время полных солнечных затмений.

Как уже было сказано, на снимке видны три из четырех ультракомпактных мобильных павильонов 1.8-метровых Вспомогательных телескопов, входящих в состав VLT. Эти телескопы предназначаются для интерферометрических наблюдений, в процессе которых два или больше телескопов вместе образуют как бы единое виртуальное зеркало огромного размера. Это позволяет астрономам наблюдать гораздо более мелкие детали изображений, чем те, которые могут быть видны с каждым из индивидуальных телескопов по отдельности.

Каролин Лифке (Carolin Liefke) сделала этот снимок во время посещения обсерватории Паранал и разместила его на Your ESO Pictures Flickr group. Мы регулярно просматриваем материалы этой группы и отбираем лучшие фото для наших популярных «Фото недели» или для Фотогалереи. Каролин работает в общественном астрономическом образовательном центре «Дом Астрономии» (Haus der Astronomie) в Гейдельберге (Германия) и является членом научно-образовательной сети ESO Science Outreach Network (ESON). ESON распространяет новости ESO в странах-участницах Обсерватории и в других странах, переводя пресс-релизы ESO и контактируя с местными средствами массовой информации.

Links

• Haus der Astronomie
• Your ESO Pictures Flickr group
• ESO Science Outreach Network
• Carolin Liefke’s photostream
• This photo on Flickr

Credit:

C. Liefke/ESO 

Как правило, спиральные галактики - эстетически привлекательные объекты, особенно если они находятся в сравнительной близости от наблюдателя. Этот снимок является прекрасным тому примером. На нем изображена галактика Мессье 100, расположенная в южной части созвездия Волос Вероники на расстоянии около 55 миллионов световых лет от Земли.

У этого объекта очень хорошо сформированы спиральные рукава, а также более слабая поперечная перекладина («бар»), что позволяет отнести эту галактику к типу SAB («спираль с перемычкой»). Хоть перемычка и не очень хорошо видна на снимке, ее существование подтверждается наблюдениями на других длинах волн.

На этом детальном снимке хорошо видны основные признаки спиральных галактик: огромные облака газообразного водорода, которые светятся красным, переизлучая энергию, полученную ими от новорожденных массивных звезд, равномерно яркие желтые звезды вблизи центра и черные клочья пыли, пронизывающие рукава галактики.

Мессье 100 является одним из самых ярких членов скопления Девы -- ближайшего к Млечному Пути скопления галактик, содержащего более 2000 галактик, в том числе спиральных, эллиптических и неправильных. Снимок получен с приемником FORS на телескопе VLT ESO в обсерватории Паранал, Чили, и является комбинацией изображений в красном (R), зеленом (V) и синем (B) фильтрах.

Ссылки

• Фотографии VLT

На этом динамичном снимке – Телескоп Новой Технологии (NTT, the New Technology Telescope) в обсерватории ESO Ла Силья в Чили. Необычный купол телескопа выглядит размытым, так как инструмент сфотографирован с 30-секундной экспозицией в процессе наведения на объект.

Пожалуй, первое, что бросается в глаза на этом фото – непривычные угловатые очертания башни телескопа, непохожие на классический закругленный купол. Этот принцип конструирования затем неоднократно воспроизводился, в том числе в знаменитом Очень Большом Телескопе ESO (Very Large Telescope), но в 1989 г., когда NTT вводился в эксплуатацию, он был поистине новаторским.

Революционная новизна конструкции павильона NTT обусловлена требованиями оптимизации качества изображений. Последняя достигается, кроме всего прочего, тщательно управляемой вентиляцией подкупольного пространства, в процессе которой подавляются воздушные потоки и минимизируется размывание изображений, обусловленное турбулентностью воздуха под куполом. На снимке, несмотря на расфокусировку, различимы большие клапаны – основные элементы вентиляционной системы.

Еще одна деталь телескопа NTT, которая стала революционным техническим достижением – его главное зеркало. При диаметре 3.58 метров оно никогда не считалось особенно крупным, но его конструкция стала технологическим прорывом. Зеркало является гибким и его форма может контролироваться и управляемо изменяться в реальном времени – благодаря этому его оптический профиль остается неизменно совершенным, несмотря на вызванные силой тяжести прогибы и деформации, и качество изображения не ухудшается. ESO и NTT были пионерами этой технологии активной оптики (active optics), которая теперь является стандартной опцией современных телескопов.

В настоящее время NTT оснащен двумя различными приемниками: спектрографом и камерой прямых снимков инфракрасного диапазона SOFI (сокращение от Son of ISAAC; последний, в свою очередь, является инструментом телескопа VLT), и EFOSC2, спектрографом и камерой для регистрации слабых объектов.

Обсерватория Ла Силья расположена в южной части пустыни Атакама, в 600 километрах к северу от Сантьяго де Чили, на высоте в 2400 метров. 

Снимок сделан Мальте Тюэсом (Malte Tewes), астрономом Федерального политехнического университета Лозанны, Швейцария (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne).

Мальте выложил это фото в Your ESO Pictures Flickr group. Мы регулярно просматриваем эту группу и отбираем лучшие снимки для нашей популярной серии «Фото недели» или для нашей галереи.

Links

• Malte Tewes’ photostream
• Это фото на Flickr

Credit:

ESO/M. Tewes

Астрономия и телескопы иногда могут пробудить дремлющего в нас ребенка. Может быть, именно детское любопытство заставляет астрономов строить все более крупные инструменты в отдаленных уголках мира.

Жюльен Жирар, астроном ESO, сфотографировал свою дочь Маэль в обсерватории Параналь в чилийских Андах. Благодаря обману зрения кажется, что маленькая Маэль как будто заглядывает в открытый купол одного из 1,8-метровых вспомогательных телескопов VLT. Хотя телескопы используются для серьезных научных исследований, астрономы иногда чувствуют себя как дети, когда играют с такими гигантскими «игрушками».

Жюльен Жирар работает на VLT и также является фото-посланником ESO. Он инженер инструмента адаптивной оптики NACO на 4 базовом телескопе VLT. Жюльен представил эту фотографию в нашей группе Your ESO Pictures Flickr group и она была отобрана для нашей постоянной рубрики «Фото недели».

Ссылки

• Фото-посланники ESO
• Жюльен Жирар на Flickr
• Группа “Your ESO Pictures” на Flickr
• Объявления группы "Your ESO Pictures"

На этом фото – антенны, которые скоро станут частью Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). Три антенны на переднем плане, так же, как некоторые из антенн на заднем плане, поставлены ESO по контракту с европейским консорциумом AEM [1]. В целом, ESO обеспечивает изготовление 25 антенн 12-метрового диаметра. Еще 25 12-метровых антенн предоставляет североамериканский партнер проекта ALMA, и, наконец, все остальное – комплект из 12-ти 7-метровых и четырех 12-метровых антенн, составляющий так называемую Атакамскую Компактную Решетку, приходится на долю восточноазиатского партнера.

На этом фото, антенны находятся в Центре технической поддержки ALMA:  OSF (Operations Support Facility), на высоте 2900 м в предгорьях Чилийских Анд. Антенны, видимые на переднем плане, установлены на сборочно-испытательном участке (AEM Site Erection Facility), где они собираются и тщательно тестируются. Антенны на заднем плане уже собраны, приняты в эксплуатацию, и теперь проходят дальнейшее тестирование. На них, кроме того, монтируются чувствительные приемники. Как только оснащение и тестирование антенн заканчивается, они транспортируются на Операционную площадку, на плато Чахнантор (5000 м над уровнем моря). Там они, как и другие такие же антенны, становятся частью антенной решетки ALMA, которая используется для решения глубочайших загадок природы, в том числе для ответа на вопрос о нашем космическом происхождении. Даже когда все антенны будут готовы к работе, OSF останется техническим центром, обслуживающим ежедневное функционирование телескопа ALMA, местом работы астрономов и групп, ответственных за поддержание работоспособности обсерватории.

На горизонте – горная цепь Анд, самый высокий пик которой – коническая вершина вулкана Ликанкабур. Он находится на границе между Чили и Боливией и доминирует над всей окружающей местностью.

ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – международный астрономический инструмент, продукт партнерства ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы ESO, от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (NRAO), и от Восточной Азии Национальная астрономическая обсерватория Японии (NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно управляются в рамках Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory, JAO).

ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – международный астрономический инструмент, продукт партнерства ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. В Европе ALMA финансируется Европейской Южной Обсерваторией (ESO), в Северной Америке – Национальным Научным Фондом (NCF) в кооперации с Национальным Советом по научным исследованиям Канады (NRC) и Национальным Советом по науке Тайваня (NSC), в Восточной Азии Национальным Институтом Естественных наук Японии (NINS) в кооперации с Academia Sinica (AS) Тайваня. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы Европейская Южная Обсерватория (ESO), от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (NRAO), управляемая компанией  Associated Universities, Inc. (AUI), и от Восточной Азии Национальная радиоастрономическая обсерватория Японии (NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно управляются в рамках JAO: Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory).

[1] В состав Консорциума AEM входят компании Thales Alenia Space, European Industrial Engineering и MT-Mechatronics.

• Узнать больше об ALMA и ESO
• Joint ALMA Observatory

То, что может показаться плавающим в облаках футуристическим городом из научно-фантастического рассказа -- Ла Силья, первая обсерватория ESO в Чили. Эта фотография была сделана астрономом Аланом Фитцсиммонсом (Alan Fitzsimmons) сразу после заката с площадки у башни 3,6-метрового телескопа ESO. Луна, находящаяся за кадром, светит слегка жутковатым светом, который отражается от лежащего внизу слоя облаков.

Очень слабый столп золотистого света над облаками, подсвеченными снизу зашедшим Солнцем – это и есть зодиакальный свет. Он является результатом того, что солнечный свет рассеивается на частицах межпланетной пыли, лежащей в плоскости эклиптики. Его можно увидеть в определенное время года сразу после заката или перед восходом солнца, и только в местах с очень хорошими условиями для наблюдений.

На этой фотографии можно увидеть несколько телескопов. Например, большая угловая конструкция в конце дороги – это Телескоп Новой Технологии (New Technology Telescope). Он остается верным своему имени, так как этот телескоп, введенный в строй в 1989 году, поддерживает ряд новаторских функций, например, в нем впервые использовалась активная оптика. Его башня тоже необычной формы: восьмиугольная. Многие технические находки, осуществленные в Телескопе Новой Технологии, впоследствии перекочевали на Очень Большой Телескоп ESO (VLT).

Купол на переднем плане принадлежит швейцарскому 1,2-метровому телескопу, названному в честь знаменитого швейцарского математика Леонарда Эйлера (1707-83).

Алан выложил эту фотографию в группе Your ESO Pictures Flickr group. Группа Flickr регулярно обновляется, выбираются лучшие фотографии, которые затем выставляются в нашей популярной серии «Фото недели» или в галерее.

На этом снимке, сделанном в пятницу 7 июня 2013, над Серро Паранал грохочет гроза. Даже огромные башни четырех Базовых телескопов VLT, каждая размером с восьмиэтажный дом, кажутся маленькими под мощными ударами стихии.

В левой части снимка видна одинокая звезда – единственный на всем темном небе свидетель игры земных стихий. Это Процион, яркая двойная звезда в созвездии Малого Пса.

Облака над обсерваторией ESO Паранал – довольно редкое зрелище, так как в году в среднем бывает 330 ясных дней. Молнии случаются и того реже, так как обсерватория расположена в одном из самых сухих мест в мире, в пустыне Атакама на севере Чили, на высоте 2600 метров над уровнем моря. Если и собираются облака, они большей частью лежат ниже обсерватории.

За 16 лет работы инженером в обсерватории Паранал фото-посол ESO Герхард Хюдеполь (Gerhard Hüdepohl) видел молнию только один раз. Поэтому он взял камеру и вышел навстречу стихии, чтобы запечатлеть это уникальное явление.

Credit:

Этот новый необычный видеофильм показывает стремительный рост блеска и последующее медленное угасание сверхновой в галактике NGC 1365. Сверхновая SN 2012fr была открыта французским астрономом Аленом Клотцем (Alain Klotz) 27 октября 2012 года. Для создания этого уникального видеофильма были использованы изображения, полученные небольшим автоматизированным телескопом TAROT в обсерватории ESO Ла Силья в Чили.

Сверхновые - результат гибельного взрыва некоторых типов звезд. Взорвавшаяся звезда своим блеском может на много недель затмить всю свою родительскую галактику, прежде чем постепенно исчезнуть из вида.

Сверхновая SN 2012fr [1] была обнаружена Аленом Клотцем во второй половине дня 27 октября 2012 года. Он был занят измерением яркости слабой переменной звезды на снимке, полученном в обсерватории Ла Силья автоматизированным быстродействующим телескопом TAROT (Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires) предназначенным для регистрации быстропеременных объектов, и вдруг заметил в кадре новую звезду, которой не было на изображении, полученном тремя днями ранее. К проверке открытия были привлечены телескопы и астрономы разных стран, и оказалось, что объект является сверхновой типа Ia.

В некоторых случаях соседние звезды вращаются вокруг общего центра тяжести. Иногда одна из них может быть очень старым белым карликом, который «ворует» вещество у соседа. В какой-то момент белый карлик поглощает так много вещества, что становится неустойчивым и взрывается. Это явление и называется вспышкой сверхновой типа Ia.

Этот тип сверхновых очень важен с практической точки зрения: с их помощью можно наиболее надежно измерить расстояния до очень далеких галактик в ранней Вселенной. За пределами Местной Группы галактик – семейства, в которое входит Млечный Путь, -- астрономам пришлось искать в качестве «верстовых столбов» очень яркие объекты с заранее известными свойствами и стандартной светимостью. Сверхновые типа Ia являются идеальными объектами такого типа, так как их пиковая яркость и скорость угасания почти всегда одни и те же. Измерения расстояний до сверхновых типа Ia привели к открытию ускоренного расширения Вселенной. Эта та самая работа, за которую была присуждена  Нобелевская премия по физике в 2011.

Галактика NGC 1365, в которой родилась эта сверхновая (см. также potw1037a), -  элегантная спиральная галактика с перемычкой, расположенная на расстоянии 60-ти миллионов световых лет от Земли в созвездии Печи (Fornax). При диаметре около 200 000 световых лет она выделяется среди других галактик в своем скоплении. Галактику пересекает огромная перемычка, захватывая и ее центр вместе с ядром. Сверхновую легко заметить чуть выше ядра, в центре снимка.

В 2012 году астрономы обнаружили более 200 сверхновых; SN 2012fr – одна из самых ярких. 27 октября 2012 года, когда она была открыта, она была еще очень слабой; пика яркости она достигла 11 ноября 2012 [2]. Тогда ее можно было легко увидеть в любительский телескоп среднего размера. Приводимое здесь видео составлено из снимков галактики, сделанных в течение трех месяцев, с момента открытия сверхновой до середины января 2013 года.

25-сантиметровый автоматизированный телескоп TAROT  способен очень быстро наводиться на объект и в течение секунды изготовиться для наблюдений. Он был установлен в обсерватории Ла Силья в 2006 году с целью регистрации космических гамма-всплесков. Изображения, на которых была обнаружена сверхновая SN 2012fr, были получены с использованием синего, зеленого и красного фильтров.

Примечания

[1] Сверхновые обозначаются цифрами года, в котором они обнаружены, и латинскими буквами в порядке открытия. То, что сверхновая была обнаружена французскими астрономами, совпало с ее обозначением буквами «fr» чисто случайно.

[2] В это время видимая звездная величина сверхновой была 11,9, примерно в 200 раз слабее той, при которой объект можно увидеть невооруженным глазом безлунной ночью при хорошей прозрачности. Но если сверхновую в максимуме блеска и Солнце представить находящимися на одном и том же расстоянии от наблюдателя, сверхновая будет примерно в 3 000 000 000 раз ярче Солнца.

Ссылки

• Видео:  TAROT обнаружил яркую сверхновую в NGC 1365
• Видео:  TAROT обнаружил яркую сверхновую в NGC 1365 (аннотировано)

Контакты

Alain Klotz
Institut de Recherche en Astrophysique et Planetologie
Toulouse, France
Tel: +33 05 61 55 66 66
Email: alain.klotz@irap.omp.eu

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Press Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Cell: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Настоящий праздник для фотографов и астрономов. На нашем небе можно видеть явление, называемое сизигием — когда три небесных тела (или больше) видимым образом оказываются очень близко друг к другу. Когда у небесных тел близкие эклиптические долготы, это явление называется еще тройным соединением. Конечно, объекты при этом близки только в проекции, но от этого картина не становится менее прекрасной. В данном случае в соединении находятся три планеты, и все, что вам нужно, чтобы наслаждаться необычным зрелищем, это ясное небо на закате.

К счастью, именно в этом повезло фото-посланнику ESO Юрию Белецкому (ESO photo ambassador Yuri Beletsky), которому удалось снять замечательный вид из обсерватории ESO Ла Силья в северном Чили в воскресенье, 26 мая. Над круглыми куполами телескопов видны три планеты Солнечной системы — Юпитер (вверху), Венера (внизу слева) и Меркурий (внизу справа) — кружащиеся в своем космическом танце сразу после заката.

Такое расположение планет случается не чаще, чем раз в несколько лет. Последний раз так было в мае 2011 г., а в следующий раз произойдет только в октябре 2015 г. Небесный треугольник лучше всего был виден в последнюю неделю мая, но и теперь еще можно бросить взгляд на то, как три планеты каждый вечер образуют разные конфигурации, совершая свое путешествие по небу.

Links

• Фото: Танец трех планет над обсерваторией Ла Силья (с аннотацией)

Credit:

ESO/Y. Beletsky

На первый взгляд, эта завораживающая картина похожа на круги на воде от брошенного в нее камня. На деле же это видимые пути звезд, по которым они перемещаются в ходе суточного движения по южному небу, плюс еще кое-какая фотографическая магия. Фото сделано на Серро Армазонес, горной вершине высотой 3060 метров над уровнем моря в центральной части пустыни Атакама в Чилийских Андах.

Итак, длинные яркие полосы – это следы, оставляемые звездами на фотографии в ходе их движения по темному ночному небу. Оставляя затвор неподвижной камеры открытым в течение долгого времени, мы фиксируем незаметное невооруженному глазу суточное движение звезд. Эффект заметен уже через 15 минут экспозиции. В данном случае, фотограф скомбинировал на одном снимке много коротких экспозиций. Очень широкоугольный объектив, который был использован, позволил поместить на одном кадре южный полюс мира (справа) и небесный экватор (сразу над низкой башней).

Огромное число звездных треков на фото свидетельствует о высочайшем качестве ночного неба на Серро Армазонес, которое определяется исключительной прозрачностью атмосферы и отсутствием светового загрязнения – поблизости нет никаких населенных пунктов. Это одна из причин, по которым эта горная вершина была выбрана в качестве будущего места установки величайшего ока человечества, направленного в небо: проектируемого Европейского Сверхкрупного Телескопа -- European Extremely Large Telescope (E-ELT).

Credit:

ESO/S. Brunier

Даже самому опытному астроному трудно сопротивляться желанию остановить на время наблюдения и посмотреть вверх, на великолепное богатство южного неба. Это изображение - автопортрет астронома Алана Фитцсиммонса, он сделал эту фотографию между сеансами наблюдений в обсерватории Ла Силья, ESO.

На этом прекрасном фото простые, темные и статичные фигуры на Земле контрастируют с блестящим и ярким звездным ночным небом. Внимание зрителя приковывает огромное облако звезд и пыли, составляющее центр Млечного Пути, нашей родной Галактики.

Обсерватории ESO расположены в пустыне Атакама на севере Чили, в малонаселенном регионе, где сочетаются очень темные ночи и предельно спокойная и прозрачная атмосфера, факторы, способствующие получению высококачественных астрономических изображений.

Ла Силья - первая обсерватория ESO. Она была открыта в 1969 году и сейчас здесь установлено несколько телескопов с зеркалами диаметром до 3,6 метров. При более, чем 300 ясных ночей в году, Ла Силья является идеальным местом установки первоклассных инструментов, но еще и сказочным местом для того, чтобы просто остановиться и смотреть в небо.

Алан представил эту фотографию в Your ESO Pictures Flickr group. Мы регулярно отслеживаем эту группу Flickr и отбираем лучшие фотографии для нашей популярной серии «Фото недели» или для нашей галереи.

На окраине пустыни Атакама, вдали от светового загрязнения городов на севере Чили, после захода Солнца небо угольно-черное. Такое темное небо позволяет проводить самые лучшие астрономические наблюдения, и на высоте 2400 метров, в обсерватории Ла Силья, ESO, небо невероятно четкое и ясное. Тем не менее, даже в такие отдаленные, высокие и сухие места может прийти иногда зимняя непогода, и снежное одеяло может покрыть горный пик и купол телескопа.

На этом фото -- Ла Силья зимой, под брызгами звезд нашего Млечного Пути, наклонной полосой пересекающего всю площадь кадра. Справа налево – телескопы: 3,6-метровый, 3,58-метровый NTT, метровый «Шмидт» и 2,2-метровый телескоп MPG/ESO, купол которого засыпан снегом.  Рядом с 3,6-метровым телескопом виден небольшой купол списанного вспомогательного телескопа кудэ; между ним и NTT виднеются резервуары для воды.

Вид заснеженной обсерватории Ла Силья сначала может показаться странным. Но в высокогорных обсерваториях ESO в течение года может быть и жарко, и холодно, а иногда погодные условия могут быть довольно суровыми.

Этот снимок был сделан Хосе Франсиско Сальгадо, фото-посланником ESO.

На этом снимке изображен один из двух транспортеров телескопа ALMA, Лор, в процессе транспортировки одной из 7-метровых антенн решетки. Лор и его близнец Отто, два ярко-желтых 28-колесных транспортных автомобиля, специально изготовлены для перемещения антенн ALMA на плато Чахнантор, на высоте 5000 метров. Посредством этих перемещений решетка антенн перенастраивается в соответствии с требованиями тех или иных наблюдательных задач. Когда требуется произвести техническое обслуживание телескопов, транспортеры также перемещают антенны между плато Чахнантор и Центром Технической Поддержки, расположенным на меньшей высоте.

Основная решетка ALMA состоит из пятидесяти 12-метровых антенн,  дополнительная, компактная решетка Atacama Compact Array -- из двенадцати 7-метровых и четырех 12-метровых. Лор на этом фото перевозит одну из небольших антенн -- 7-метровую антенну ACA. 12-метровые антенны основной решетки не могут быть размещены ближе, чем в 15 м друг от друга, в противном случае они могут столкнуться. Это минимальное расстояние между антеннами ограничивает максимальный масштаб деталей, которые они могут обнаружить в небе. Это означает, что с основной решеткой нельзя наблюдать самые протяженные объекты, такие, как гигантские облака молекулярного газа в Млечном Пути, или близлежащие галактики. Решетка ACA предназначена именно для того, чтобы позволить ALMA наблюдать эти объекты. Ее небольшие 7-метровые антенны могут быть размещены ближе друг к другу, и поэтому они в состоянии наблюдать более крупномасштабные структуры, недоступные основной решетке.

Острые ледяные шипы на переднем плане известны как пенитенты (penitentes, по-испански -- «кающиеся грешники»). Это любопытное природное явление встречается в высокогорных районах, как правило, выше 4000 метров над уровнем моря. Это тонкие лезвия слежавшегося снега или льда, которые указывают на Солнце, достигая высоты от нескольких сантиметров до нескольких метров.

ALMA – результат сотрудничества ученых и инженеров Европы, Северной Америки и Восточной Азии в кооперации с Республикой Чили. Строительство и эксплуатация ALMA от Европы осуществляется ESO, от Северной Америки -- Национальной радиоастрономической обсерваторией (NRAO), от Восточной Азии -- Национальной астрономической обсерваторией Японии (NAOJ). Объединенная обсерватория ALMA (JAO) обеспечивает единое руководство и управление строительством и эксплуатацией ALMA.

На этом прекрасном снимке, сделанном в декабре 2012 года – антенная решетка ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) [1], крупнейший в мире астрономический проект, осуществленный на плато Чахнантор в чилийских Андах. Диаметр больших антенн 12 метров; 12 антенн меньшего размера, сконцентрированных в средней части снимка и образующих компактную решетку ACA (ALMA Compact Array), имеют диаметр 7 м. Полное число антенн решетки должно составлять 66.

ESO инициировало образовательное партнерство с проектом ORA Wings for Science («Крылья науки»), некоммерческой организацией, предоставляющей в течение года поддержку с воздуха научным исследованиям во всем мире. Члены команды Wings for Science Project Клементин Бакри (Clémentine Bacri) и Адриен Нормье (Adrien Normier), пилотируют специальный ультралегкий самолет, не загрязняющий окружающую среду [2] и оказывают с его помощью разнообразные услуги ученым -- взятие проб воздуха, археологическая аэрофотосъемка, исследования биологического разнообразия и трехмерное моделирование рельефа.

Короткие фильмы и великолепные фото, сделанные в процессе этих полетов, используются в образовательных целях и для освещения исследовательских программ. Кругосветный полет начался июне 2012 и закончится в июне 2013 посадкой на Парижском Аэрошоу.

Notes

[1] ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – международный астрономический инструмент, продукт партнерства ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. В Европе ALMA финансируется Европейской Южной Обсерваторией (ESO), в Северной Америке – Национальным Научным Фондом (NCF) в кооперации с Национальным Советом по научным исследованиям Канады (NRC) и Национальным Советом по науке Тайваня (NSC), в Восточной Азии Национальным Институтом Естественных наук Японии (NINS) в кооперации с Academia Sinica (AS) Тайваня. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы Европейская Южная Обсерватория (ESO), от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (NRAO), управляемая компанией  Associated Universities, Inc. (AUI), и от Восточной Азии Национальная радиоастрономическая обсерватория Японии (NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно управляются в рамках Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory, JAO).

[2] Ультралегкий аэроплан Pipistrel Virus SW 80 удостоен премии NASA. Он использует всего 7 литров горючего на 100 километров — меньше, чем большинство автомобилей.

Links

• Wings for Science

Credit:

Clem & Adri Bacri-Normier (wingsforscience.com)/ESO

То, что в обычном мире считается красивым ясным днем, для обсерватории ESO Паранал, расположенной в чилийской пустыне Атакама -- на редкость пасмурная погода. Так как это одно из самых сухих мест на планете, облака в небе - здесь очень большая редкость. Многие астрономы и инженеры, которые проводят время на Паранале, считают, что здешнее безоблачное небо  - одна из самых поразительных вещей на свете. Эта великолепная 360-градусная панорамная фотография, сделанная подрядчиком ESO Дирком Эсслом и состоящая из 15 отдельных экспозиций, уловила один из тех редких дней на Паранале, когда на небе видны облака. Несколько тонких, перистых облаков можно увидеть над ограждениями VLT. Они формируются на большой высоте и состоят из крошечных кристаллов льда.

На территории обсерватории Паранал выпадает менее 10 миллиметров осадков в год, что является одной из причин, почему эта 2600-метровая вершина была выбрана в качестве площадки для телескопа VLT. На панораме видны четыре больших основных телескопа VLT, а также четыре небольших вспомогательных телескопа с их округлыми корпусами: один на переднем плане, а остальные три вдали. Треки на земле расположены таким образом, чтобы вспомогательные телескопы могли перемещаться.

Дирк представил эту фотографию в  Your ESO Pictures Flickr group.. Мы регулярно отслеживаем эту группу Flickr и отбираем лучшие фотографии для нашей популярной серии «Фото недели», или для нашей галереи. 

На этом прекрасном фото Кристофа Малена (Christoph Malin, ESO Photo Ambassador) – антенны Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (ALMA) под великолепным ночным звездным небом. Это кадр из методично создаваемой фотографом видеосерии, посвященной телескопу ALMA (см. ann12099).

Мегателескоп ALMA, установленный на плато Чахнантор на высоте 5000 метров – самый мощный телескоп в мире для исследования Вселенной на длинах волн субмиллиметрового и миллиметрового диапазона. Строительство ALMA будет окончено в 2013 году. Он будет состоять из 66 высокоточных антенн.

Над антеннами на небе ярко сияют Большое и Малое Магеллановы Облака. Эти близлежащие неправильные карликовые галактики – заметные объекты южного неба, видимые даже невооруженным глазом. Они обращаются вокруг нашей Галактики Млечного Пути и по некоторым данным их форма в значительной степени искажена гравитационным притяжением Галактики.
 
ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – международный астрономический инструмент, продукт партнерства ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. В Европе ALMA финансируется Европейской Южной Обсерваторией (ESO), в Северной Америке – Национальным Научным Фондом (NCF) в кооперации с Национальным Советом по научным исследованиям Канады (NRC) и Национальным Советом по науке Тайваня (NSC), в Восточной Азии Национальным Институтом Естественных наук Японии (NINS) в кооперации с Academia Sinica (AS) Тайваня. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы Европейская Южная Обсерватория (ESO), от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (NRAO), управляемая компанией  Associated Universities, Inc. (AUI), и от Восточной Азии Национальная радиоастрономическая обсерватория Японии (NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно управляются в рамках Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory, JAO).

Links

• ALMA: видеосерии 2012 г.
• Узнать больше: ALMA в ESO
• Joint ALMA Observatory
• ESO Photo Ambassadors

Эта панорамная фотография, сделанная Александром Сантерном -- взгляд изнутри на диск Млечного Пути, на нашу Галактику, а еще на снежную зимнюю ночь в обсерватории Ла Силья, ESO. С этой наблюдательной точки диск Млечного Пути предстает перед нами как сверкающие звездные ленты, растянутые по небу. Из-за широкоугольной проекции изображение Млечного Пути искажено и выглядит изогнутым в дугу.

Слева на фотографии из-за холма выглядывает 3,6-метровый телескоп ESO, на котором установлен всемирно известный инструмент -- охотник за экзопланетами HARPS. На правом краю изображения виден швейцарский 1,2-метровый телескоп Леонарда Эйлера, построенный и эксплуатируемый  Женевской обсерваторией.

Есть ряд причин, почему обсерватория Ла Силья -- идеальное место для наблюдения за ночным небом в целом, и за Млечным Путем в частности. Во-первых, она находится в южном полушарии, что дает нам лучшее представление о богатой центральной области Галактики, а во-вторых, она лежит далеко от городов, источников светового загрязнения, на высоте 2400 метров над уровнем моря, где атмосфера прозрачная, а ночи темные.

Александр представил эту фотографию в Your ESO Pictures Flickr group. Мы регулярно отслеживаем эту группу Flickr и отбираем лучшие фотографии для нашей популярной серии «Фото недели», или для нашей галереи. Со времени подачи фото Александр также стал Фото-представителем ESO.

Этот снимок усыпанного звездами южного ночного неба над гостевым домом «Residencia» в обсерватории ESO Паранал в Чили сделал фото-посланник ESO Фарид Чар (ESO Photo Ambassador Farid Char).

Для того, чтобы на снимке в результате суточных круговых движений звезд образовался сверкающий звездный водоворот, Фарид сделал 30-минутную экспозицию с неподвижной камерой. «Неподвижная» точка в центре отмечает положение южного полюса неба. Слева вверху – размытые следы, оставленные Большим и Малым Магеллановыми Облаками, галактиками-спутниками Млечного Пути.

Темный стеклянный купол под звездными кругами – часть кровли здания гостевого дома «Residencia». Эта уникальная частично подземная постройка с 2002 года используется учеными и инженерами, работающими в обсерватории. В дневное время 35-метровый стеклянный купол позволяет солнечному свету проникать внутрь здания.

Для сотрудников горной обсерватории, расположенной на высоте 2600 метров в пустыне Атакама, великолепные астрономические условия достаются дорогой ценой. Людям приходится переносить интенсивное солнечное излучение в течение всего дня, очень низкую влажность воздуха, недостаток кислорода на большой высоте. Искусственный оазис отеля «Residencia», с его зимним садом, влажным воздухом плавательного бассейна, комнатой отдыха, столовой и другими удобствами, помогает им отдохнуть и восполнить потерю жидкости после долгих дежурств на вершине горы. В здании могут разместиться более 100 человек.

Это изображение показывает галактику NGC 4535 в созвездии Девы на фоне множества далеких слабых галактик. Его почти круглая форма показывает, что мы наблюдаем галактику плашмя. В центре галактики присутствует четкая структура бара, с пылевыми полосами, которые резко искривляются до того, как спиральные рукава выходят из концов бара. Голубоватый цвет спиральных рукавов указывает на наличие большого количества горячих молодых звезд. В центре, однако, более старые и холодные звезды придают балджу галактики желтизну.

Это изображение было получено с приемником FORS1 на 8,2-метровом телескопе VLT ESO. Галактика также видна и в небольшие любительские телескопы. Она была впервые обнаружена Уильямом Гершелем в 1785 году. В небольшой телескоп NGC 4535 выглядит несколько призрачно, что в 1950 году вдохновило известного астронома-любителя Леланда С. Копланда назвать ее "Потерянной Галактикой" .

NGC 4535 является одной из крупнейших галактик в скоплении Девы, массивного скопления почти 2000 галактик, которое находится на расстоянии около 50 миллионов световых лет от Земли. Хотя Скопление Девы и не намного больше в диаметре, чем Местная Группа - скопление, к которому принадлежит Млечный Путь, - она ​​содержит почти в пятьдесят раз больше галактик.

На профессиональных телескопах устанавливаются изготовленные по последнему слову техники камеры, которые, вместе с большими зеркалами, обеспечивающими необходимую светособирающую поверхность, позволяют астрономам улавливать слабые потоки света от далеких космических объектов. Но красивые снимки можно делать и не используя большие телескопы, с гораздо более скромными камерами.

Для получения красивых снимков астрономических объектов фотографы используют более или менее обычные камеры, часто с меньшим увеличением, чем при наблюдениях с большими телескопами. Иногда в композиции кадра участвует окружающий ландшафт, и тогда получаются прекрасные открытки с видами Вселенной с точки зрения земного наблюдателя.

На этом Фото Недели, например -- 3.58-м Телескоп Новой Технологии NTT (New Technology Telescope), установленный в обсерватории ESO Ла Силья, на фоне звездного неба южного полушария. На снимке туманной полосой тянется через все небо Млечный Путь, наша материнская галактика. Темные участки внутри него – это области, в которых свет звезд загораживается межзвездными пылевыми облаками. Справа от телескопа видно туманное светящееся пятно – Большое Магелланово Облако. Эта соседняя с нашей иррегулярная галактика ярко выделяется на южном небе. Она обращается вокруг Млечного Пути и по некоторым свидетельствам ее форма сильно искажена взаимодействием с нашей галактикой.

Фото получено Хаконом Дале (Håkon Dahle), высококвалифицированным профессиональным астрономом. Он представил свой снимок в Your ESO Pictures Flickr group. Мы регулярно отслеживаем эту группу и отбираем лучшие снимки для наших «Фото Недели» или для фотогалереи.

Links

• Это фото на фотоленте Хакона Дале в Flickr
• Dahle’s Flickr photostream
• The “Your ESO Pictures” Flickr group
• The "Your ESO Pictures" announcement

Credit:

ESO/H. Dahle 

На этом впечатляющем фото, снятом Габриэлем Браммером (Gabriel Brammer), одним из фото-представителей ESO (ESO Photo Ambassadors) – вид обсерватории Паранал на закате, с двумя кометами, которые в эти дни пересекают южное небо. Вблизи горизонта, в правой части снимка, комета C/2011 L4 (PAN-STARRS), более яркая из них, с ярким хвостом, состоящим в основном из пыли, отражающей солнечный свет. В центре фото, сразу над правым склоном горы Паранал, можно различить зеленоватую кому — туманную оболочку вокруг ядра кометы C/2012 F6 Леммона, и ее более слабый хвост. Зеленый оттенок – результат ионизации газов в коме солнечным светом. Вам может даже показаться, что на фото видна еще одна, третья комета, но яркий объект, проносящийся между кометами Леммона и Pan-STARRS – случайно попавшая в кадр «падающая звезда», метеор, сгорающий в атмосфере именно в этот момент и именно в этой точке неба.

Credit:

G. Brammer/ESO

Атакамская пустыня – одно из самых сухих мест на Земле. Это обусловлено несколькими факторами. Мощные горные цепи Анд и Чилийского Берегового хребта блокируют облака, приходящие соответственно с востока и запада. Вдобавок, холодное течение Гумбольдта в Тихом океане, направленное от берега и создающее прибрежный инверсионный слой холодного воздуха, подавляет формирование дождевых облаков. Более того, область высокого давления в юго-восточной части Тихого океана создает циркулирующие ветра, которые образуют антициклон, а это тоже помогает поддерживать сухой климат пустыни Атакама. Эта исключительно низкая влажность и стала главным фактором, определившим для ESO выбор места установки Очень Большого Телескопа (VLT) на горе Паранал в Атакаме. В обсерватории Паранал, расположенной на вершине Серро Паранал, уровень осадков обычно составляет менее десяти миллиметров в год, а влажность часто падает ниже 10%. Условия для наблюдений превосходные, количество ясных ночей в году – более 300.

Эти великолепные погодные условия, идеальные для астрономических наблюдений, в Атакамской пустыне нарушаются очень редко. Однако, каждый год бывает несколько дней, когда здесь все же выпадает снег. На нашем фото – прекрасная панорама Серро Паранал: на вершине горы слева виден телескоп VLT, обзорный телескоп VISTA виднеется на более низкой вершине, невдалеке справа. Синее небо говорит о том, что стоит еще один ясный солнечный день. Но на этот раз кое-что отличается: тонкая снежная пыль преобразила пустынный ландшафт, и сделала его особенно прекрасным.

Снимок сделан фото-посланнником ESO Стефаном Жизаром (ESO Photo Ambassador Stéphane Guisard) 1 августа 2011 года.

Герхард Хюденполь, один из фото-посланников ESO, сделал этот впечатляющий снимок на Очень Большом Телескопе ESO (VLT) в ходе испытаний нового лазера для VLT 14 февраля 2013. Этот лазер будет составлять важную часть Блока лазерной искусственной звезды  (LGSF), с помощью которого астрономы корректируют большинство переменных оптических неоднородностей, вызванных турбулентными движениями в атмосфере. В результате этой коррекции очень повышается четкость изображений. Но выглядит все так, как будто мощная лазерная пушка направлена на фантастических инопланетных захватчиков!

Помимо удивительного вида на Млечный Путь, на этом снимке есть еще одна особенность . Справа от центра изображения, чуть ниже Малого Магелланова Облака, почти незаметная среди множества звезд чилийского неба, видна зеленая точка с хвостом,  вытянутым влево. Это недавно открытая Комета Леммона, которая в эти дни медленно движется по южному небу.

Это замечательное зеркало с тонким покрытием было доставлено в штаб-квартиру ESO в Гархинге (Германия) и сейчас проходит испытания, как показано на фото. Поперечник зеркала 1120 миллиметров, а толщина всего лишь 2 миллиметра -- оно гораздо тоньше, чем большинство оконных стекол. Сверхмалая толщина позволяет зеркалу изгибаться под воздействием прикладываемых к нему магнитных сил и менять форму своей отражающей поверхности. Поверхность установленного на телескопе зеркала в процессе наблюдений постоянно меняется, чем достигается коррекция размывания изображения земной атмосферой. В результате четкость изображений значительно повышается.

Новое гибкое вторичное зеркало заменит установленное сейчас в одном из четырех основных телескопов VLT. В целом узел вторичного зеркала (DSM) включает в себя 1170 приводов, подключенных к 1170 магнитам, которые приклеены к задней поверхности тонкого зеркала. Формой поверхности зеркала управляет сложная электронная система датчиков и приводов, деформирующая поверхность с частотой до тысячи раз в секунду.

Узел DSM был доставлен в ESO итальянскими компаниями Microgate и ADS в декабре 2012 года; проектирование и строительство зеркала заняло восемь лет. Это самое большое гибкое зеркало, когда-либо созданное для астрономических целей, и последнее по времени из длинной серии подобных зеркал. Обширный опыт разработчиков проявляется в высокой производительности системы и ее надежности. Установка зеркала на VLT планируется в 2015 году.

Само зеркало (ann12015) изготовлено французской компанией REOSC. Оно представляет собой керамическую пластину, отполированную с очень высокой точностью. Процесс ее изготовления начался с отливки фирмой Schott Glass (Германия) блока керамического материала Zerodur толщиной более 70 миллиметров. Большая часть этого блока  в процессе полировки превратилась в отходы. Изготовленное сверхтонкое оболочечное зеркало очень хрупкое и должно поддерживаться системой высокоточных разгрузок. 

Как-то ясной баварской ночью сотрудники ESO пришли на съемки эпизода ESOcast, посвященного новому устройству ESO: лазерной «искусственной звезде», которая на этом снимке показана в действии в общественной обсерватории Альгау (Allgäu Public Observatory) в Оттоборене (Ottobeuren), Германия. Выстроившись перед зданием обсерватории, сотрудники ESO воспользовались длинной экспозицией при съемке, чтобы выложить из светящихся экранов своих мобильных телефонов слово “ESO”. Слева от вертикального лазерного луча виден Млечный Путь. Над обсерваторией, вдали у горизонта, можно различить пунктирные следы бортовых огней самолетов. Чтобы защитить пилотов и пассажиров от 20-ваттного излучения мощного лазера, Deutsche Flugsicherung (ведомство, ответственное за управление движением воздушного транспорта в Германии) ввело запрет на полеты над обсерваторией в ночное время.

Искусственные «лазерные звезды» -- это светящиеся точки, создающиеся в атмосфере Земли с помощью пучков лазерного излучения. Оно заставляет светиться атомы натрия в атмосферном слое на высоте 90 километров. Регистрация такой «искусственная звезды» системой адаптивной оптики телескопа позволяет скорректировать искажения, вносимые атмосферой в изображение наблюдаемого телескопом космического объекта.

В соответствии с новаторской концепцией ESO, мощный лазерный пучок посылается через оптику отдельного маленького телескопа; лазер и этот телескоп составляют единый модуль, который монтируется на большом телескопе. На основании этого метода, разработанного в ESO и защищенного патентом и лицензией, построены четыре одинаковых лазерных блока, которыми будет обеспечен Очень Большой Телескоп (VLT). Эта техника будет также играть ключевую роль в оснащении будущего Европейского Сверхкрупного телескопа E-ELT (European Extremely Large Telescope).

Во время съемок устройство проходило испытания перед отправкой в обсерваторию ESO Паранал в Чили, где установлен VLT.

Links

• ESOcast: эпизод с искусственной лазерной звездой
• ESO Wendelstein Laser Guide Star unit: узнать больше
• Allgäu Public Observatory: узнать больше

Бабак Тафреши (Babak Tafreshi), фото-представитель ESO (ESO Photo Ambassador), сделал прекрасный снимок обсерватории ESO Паранал в лучах заката. Поразительно ясное небо говорит об исключительных атмосферных условиях, что является одной из главных причин выбора этого места для установки Очень Большого Телескопа (VLT), флагманского инструмента ESO.

Телескоп VLT, который виднеется на вершине Серро Паранал, самом высоком пике на этом снимке (его высота 2600 м над уровнем моря) —  самая совершенная в мире астрономическая обсерватория для наблюдений в оптическом диапазоне. Инструмент состоит из четырех Базовых телескопов (Unit Telescopes), каждый из которых имеет главное зеркало диаметром 8.2 м, и четырех 1.8-метровых вспомогательных телескопов (Auxiliary Telescopes). VLT работает в видимом и инфракрасном диапазонах спектра; среди пионерских наблюдений, выполненных с ним – первое прямое наблюдение экзопланеты (см.eso0515) и мониторинг звезд, обращающихся вокруг черной дыры в центре нашей Галактики Млечного Пути (см.eso0846 и eso1151).

Кроме того, на Серро Паранал установлен VST -- Обзорный телескоп VLT (VLT Survey Telescope). Его небольшую башню можно разглядеть перед одной из более крупных башен Базовых Телескопов VLT на вершине горы. VST – самый новый из инструментов обсерватории Паранал: первые изображения с ним были получены в 2011 году (см.eso1119). При диаметре главного зеркала 2.6 м он является крупнейшим в мире телескопом, предназначенным для широкоугольных обзоров неба в видимых лучах.

Еще один обзорный телескоп обсерватории Паранал -- VISTA (The Visible и Infrared Survey Телескоп for Astronomy), который виден на снимке на вершине, расположенной перед Серро Паранал. VISTA – самый большой в мире обзорный телескоп (диаметр его главного зеркала 4.1 метра), который работает в ближней инфракрасной области спектра. Наблюдения с ним начались в 2009 году (см.eso0949).

На этом «глубоком» снимке – одно из галактических сверхскоплений, то есть гигантское скопление скоплений галактик. Это сверхскопление, называемое Abell 901/902, включает в себя три отдельных больших скопления и множество «волокон», тоже состоящих из галактик, что типично для таких сверхструктур. Одно из больших скоплений, Abell 901a, видно вверху и справа от выделяющейся на переднем плане красной звезды в центральной части снимка. Другое скопление, Abell 901b, правее и немного ниже Abell 901a. И наконец, скопление Abell 902 расположено непосредственно под красной звездой.

Сверхскопление Abell 901/902 находится от нас на расстоянии немного более двух миллиардов световых лет; оно содержит сотни галактик внутри области поперечником примерно 16 миллионов световых лет. Для сравнения, Местная Группа галактик, скопление, к которому принадлежит наш Млечный Путь и еще более 50 других галактик, занимает область пространства размером примерно десять миллионов световых лет.

Это изображение получено с широкоугольной камерой Wide Field Imager (WFI) на 2.2-м телескопе MPI--ESO, в Обсерватории Ла Силья в Чили. В 2008 году астрономы, используя данные, полученные с камерой WFI и с Космическим Телескопом Хаббла NASA/ESA, построили точную карту распределения темной материи в сверхскоплении, которая показала, что и большие скопления галактик, и отдельные галактики, входящие в сверхскопление, погружены в гигантские облака темной материи. Астрономам удалось получить распределение темной материи, исследуя вызванные ее гравитационным воздействием искажения световых лучей от 60 000 удаленных галактик, расположенных позади сверхскопления. Масса четырех основных облаков темной материи в Abell 901/902 оценивается примерно в десять триллионов солнечных масс.

Приведенные здесь данные являются частью обзора неба COMBO-17, проводимого с камерой WFI в 17 различных оптических фильтрах. На сегодняшний день в рамках проекта COMBO-17 обнаружено более 25 000 галактик.

Links

• Обзор COMBO-17, проводимый Институтом астрономии Макса Планка в Хайдельберге
• Сверхширокоугольное изображение области неба вокруг сверхскопления Abell 901/902

Credit:

ESO

Хотя это изображение на первый взгляд похоже на произведение современного абстрактного искусства, на самом деле это результат длительной экспозиции ночного неба над плато Чахнантор в Северном Чили. Так как Земля вращается, звезды Млечного Пути над пустыней оставляют на кадре разноцветные треки, а высокотехнологичный телескоп на переднем плане кажется сказочной картинкой.

Эта завораживающая фотография была сделана на высоте 5000 метров над уровнем моря, на плато Чахнантор, где располагается телескоп Atacama Pathfinder Experiment (APEX). APEX представляет собой 12-метровый телескоп, который принимает излучение миллиметрового и субмиллиметрового диапазона длин волн. Астрономы используют APEX для изучения разнообразных объектов: от холодных облаков газа и космической пыли, где происходит рождение новых звезд, до некоторых из самых ранних и самых далеких галактик во Вселенной.

APEX является прототипом Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (ALMA), телескопа революционной новизны, который ESO вместе со своими международными партнерами строит на том же плато Чахнантор. Когда строительство ALMA в 2013 году закончится, это будет решетка из 54 антенн 12-метрового диаметра и 12 антенн 7-метрового диаметра. Два этих телескопа дополняют друг друга: благодаря своему большому полю зрения, APEX может найти много целей в широких областях неба, а ALMA будет изучать эти объекты в деталях благодаря гораздо более высокому угловому разрешению. APEX и ALMA являются важными инструментами, помогающими астрономам узнать больше о механизмах нашей Вселенной, таких как формирование звезд.

Этот снимок получил фото-представитель ESO Бабак Тафреши. Он также является основателем The World At Night, программы для создания и демонстрации коллекций потрясающих фотографий и видео самых живописных и наиболее знаменитых исторических мест на планете, сделанных на фоне ночного неба -- звезд, планет и небесных явлений.

APEX – продукт сотрудничества Института Радиоастрономии Макса Планка (Max-Planck-Institut für Radioastronomie -- MPIfR), Космической обсерватории Онсала (Onsala Space Observatory -- OSO) и ESO. Телескоп эксплуатируется ESO. Международный астрономический инструмент ALMA -- совместный проект ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. ESO является европейским партнером проекта.

Ссылки

• Подробнее об APEX
• Фото-представители ESO

Предоставлено:

ESO

В этом году ESO исполнилось 50 лет и, чтобы отпраздновать этот юбилей, мы кратко знакомим вас с нашей историей. Раз в месяц в течение 2012 г. специальный выпуск Фото за Неделю «Тогда и теперь» показывает, как все изменилось за последние десятилетия в обсерваториях Ла Силья и Параналь, в офисах ESO в Сантьяго и Чили и в штаб-квартире Обсерватории в Гархинге под Мюнхеном (Германия).

Очень Большой Телескоп (VLT), флагманский телескоп ESO на Серро Паранал в Чили, состоит из четырех гигантских оптических Базовых Телескопов (Unit Telescopes), каждый из которых имеет главное зеркало диаметром 8,2 метра, и четырех подвижных вспомогательных 1,8-метровых телескопов. Составная панорама показывает один из Базовых телескопов во время его постройки и сейчас.

Начало работ в башне первого Базового Телескопа (UT1) можно увидеть на историческом снимке, сделанном в конце октября 1995 года. Неподвижные части металлической конструкции башни были установлены на бетонном фундаменте. Можно видеть уже установленные первые элементы вращающейся части башни телескопа: основание широкой щели, через которую телескоп будет наблюдать, и тяжелая горизонтальная опора, которая будет поддерживать раздвижные двери. Этот телескоп начал работать 25 мая 1998 года (см. eso9820).

На открытии обсерватории Паранал в 1999 году (см. eso9921), каждому Базовому телескопу было дано имя на языке живущего на этой земле племени мапуче: Анту, Куйен, Мелипал и Йепун соответственно для UT1, UT2, UT3, и UT4, в честь Солнца, Луны, созвездия Южный Крест и Венеры [1].

На современном снимке изображен телескоп Йепун (UT4), который начал работу в сентябре 2000 года (см. eso0028). Для демонстрации конструкции VLT он служит так же хорошо, как и его родной брат UT1, потому что все четыре телескопа идентичны и отличаются только набором инструментов, что дает астрономам больше возможностей для изучения Вселенной. Желтая рамочная структура в передней части телескопа Йепун, - это подъемная платформа M1, которую можно перемещать между телескопами; она используется, когда их гигантские 8,2-метровые зеркала периодически извлекаются из башен для технического обслуживания.

За годы, прошедшие с момента исторического снимка, первый оптический телескоп получил название Анту и присоединился к остальным на вершине горы. Сегодня VLT является самым передовым оптическим телескопом в мире. Анту, Йепун и другие телескопы на горе Паранал сыграли важную роль в том, что ESO сейчас самая продуктивная наземная обсерватория мира!

Notes

[1] Во время открытия обсерватории Паранал название «Йепун» было переведено как "Сириус" (см. eso9921), но  последующие исследования  показали, что правильный перевод - "Венера".

Ссылки

• Историческое фото
• Современное фото
• Подвижная композиция исторической и современной фотографий
• Подробнее об Очень Большом Телескопе (VLT)

На протяжении веков философы и ученые задавались вопросом о возможности существования обитаемых планет за пределами Солнечной системы. Сегодня эта мысль больше, чем просто догадка: в течение последних двух десятилетий астрономы всего мира уже обнаружили сотни экзопланет. В поиске новых миров используются разнообразные методы. На этом необычном снимке можно видеть одновременно два телескопа, ведущие поиск экзопланет двумя разными методами: 3.6-метровый телескоп ESO со спектрографом HARPS и космический телескоп CoRoT. Снимок сделал Александр Сантерн (Alexandre Santerne), астроном, который тоже изучает экзопланеты.

Высокоточный спектрограф для измерения лучевых скоростей (High Accuracy Radial velocity Planetary Search - HARPS), главный искатель экзопланет в мире, установлен на 3,6-м телескопе ESO. Открытый купол этого телескопа можно видеть в левой части изображения, за призматическим павильоном NTT (New Technology Telescope). HARPS находит экзопланеты путем регистрации небольших изменений в движении звезды, когда она слегка колеблется за счет гравитационного притяжения обращающейся вокруг нее планетой. Такой метод поиска экзопланет называется методом лучевых скоростей.

А слабая светящаяся трасса высоко в небе на этой 20-секундной экспозиции - это след не метеора, а космического телескопа CoRoT (Convection Rotation and planetary Transits). CoRoT ищет планеты методом покрытий (транзитов), регистрируя ослабление блеска звезды в результате затмения ее планетой. Расположение космического телескопа вне атмосферы Земли повышает точность наблюдений, так как исчезает мерцание звезд. Существование потенциальных планет, найденных с помощью метода покрытий, подтверждается с помощью дополнительных методов, таких, как метод поиска экзопланет по радиальным скоростям. В ту самую ночь, когда была сделана эта фотография, HARPS следил за кандидатами в экзопланеты, обнаруженными CoRoT!

В ноябре 2012 года компьютерная система телескопа CoRoT, к сожалению, дала сбой -- хотя телескоп по-прежнему функционирует, данные от него в компьютер не поступают (см. новость на сайте CoRoT, или, например, эту статью в Nature News). Однако, наземная группа управления CoRoT не сдается и пытается оживить компьютер. Удастся это сделать или нет, неизвестно, но точно можно сказать, что миссия CoRoT уже увенчалась успехом! Космический аппарат работал вдвое дольше, чем первоначально планировалось, и стал первым космическим кораблем, который обнаружил экзопланету, используя метод покрытия. CoRoT внес большой вклад как в поиск экзопланет, так и в изучение недр звезд с помощью астросейсмологии.

Поиск экзопланет помогает нам понять нашу собственную планетную систему и может быть первым шагом на пути поиска жизни за пределами Земли. HARPS и CoRoT являются лишь двумя из многих интересных инструментов, разработанных, чтобы помочь астрономам в этом поиске.

Александр представил эту фотографию в Группе Изображений ESO в  Flickr. Мы регулярно отслеживаем новые поступления фотографий в эту группу и отбираем лучшие для «Фото недели» или для нашей фотогалереи. В 2012 году, году 50-летнего юбилея Европейской Южной Обсерватории, мы приветствуем размещение ваших исторических фотографий, связанных с ESO. После публикации своего фото Александр также стал Фото-представителем ESO.

• Эта фотография, с аннотациями, на Flickr-фотопотоке Александра Сантерна
• Flickr-фотопоток Александра Сантерна
• Группа Изображений ESO на Flickr
• Фото-представители ESO

• Объявление Группы Изображений ESO на Flickr

Телескоп APEX (The Atacama Pathfinder Experiment), снятый на этом эффектном кадре фото-посланником ESO Бабаком Тафреши (ESO Photo Ambassador Babak Tafreshi) — один из инструментов ESO для наблюдений вне области видимых световых волн. Он расположен на плато Чахнантор на высоте 5000 метров.

На переднем плане видны скопления белых образований -- пенитентов. Пенитенты представляют собой любопытное природное явление, которое  встречается в высокогорных районах, обычно, выше 4000 м над уровнем моря. Эти тонкие пики затвердевшего снега или льда, острия которых направлены к Солнцу, достигают высоты от нескольких сантиметров до нескольких метров.

APEX -- 12-метровый телескоп для наблюдений на миллиметровых и субмиллиметровых волнах. APEX дает астрономам возможность видеть то, что они не могут разглядеть на более коротких волнах, например, молекулярные облака — плотные газо-пылевые области, в которых рождаются новые звезды. В видимых или инфракрасных лучах эти образования выглядят темными из-за пыли, но на сравнительно длинных миллиметровых волнах они ярко светятся. В этом спектральном интервале астрономы изучают химический состав и физические условия в молекулярных облаках. Он также идеален для изучения некоторых самых ранних и наиболее удаленных галактик во Вселенной.

Вверху и слева от телескопа APEX на ночном небе видны слабые очертания соответственно Малого и Большого Магеллановых облаков, галактик, соседних с нашей Галактикой Млечного Пути. Сам Млечный Путь, плоскость Галактики, виден как туманная лента, протянувшаяся через все небо, ярче всего справа, над зданием пульта управления APEX. Темные пятна на этой ленте – области, где свет от далеких звезд загораживается межзвездной пылью. Скрытый за этими темными грядами, примерно в 27 000 световых лет лежит центр Млечного Пути. Такие телескопы, как APEX, и позволяют астрономам увидеть и детально исследовать центр Галактики сквозь пылевую завесу.

APEX – совместный проект Института Радиоастрономии Макса Планка (MPIfR), Космической обсерватории Онсала (OSO) и ESO. Эксплуатация APEX на плато Чахнантор осуществляется ESO.

Links

• Узнать больше отелескопе APEX в ESO
• ESO Photo Ambassadors

Credit:

ESO/B. Tafreshi (twanight.org)

Фото-посланник ESO (ESO Photo Ambassador), Бабак Тафреши (Babak Tafreshi) сделал великолепный снимок неба над обсерваторией Паранал, ESO, -- настоящей сокровищницы небесных тел.

Самое заметное из них – Туманность Киля (Carina Nebula), сияющая красноватым светом в центре снимка. Туманность лежит в созвездии Киля (Carina), на расстоянии около 7500 световых лет от Солнца. Это облако светящегося газа и пыли – самая яркая туманность на небе. В ней содержатся некоторые самые яркие и массивные звезды Млечного Пути, такие, например, как Эта Киля (Eta Carinae). Туманность Киля представляет собой идеальную «небесную лабораторию» для астрономов, которые хотят открыть тайну бурных процессов рождения и смерти массивных звезд. Еще несколько недавно сделанных в ESO прекрасных фото Туманности Киля смотрите в eso1208, eso1145 и eso1031.

Ниже Туманности Киля видно скопление «Колодец Желаний» NGC 3532. Это рассеянное скопление молодых звезд названо так потому, что в телескоп оно выглядит как горсть серебряных монет, поблескивающих на дне глубокого колодца. Правее – туманность Лямбда Центавра IC 2944, облако, состоящее из светящегося водорода и новорожденных звезд. Иногда его называют туманностью «Бегущего Цыпленка», из-за силуэта, который некоторые различают в самой яркой области туманности (см. eso1135). Выше и немного левее от этой туманности мы видим Южные Плеяды (IC 2632), рассеянное скопление звезд, похожее на свой более известный северный аналог.

На переднем плане – три из четырех Вспомогательных Телескопов (AT), входящих в состав Очень Большого Телескопа Интерферометра (Very Large Telescope Interferometer -- VLTI). В составе VLTI, AT, так же, как и 8.2-метровые Базовые Телескопы VLT (Unit Telescopes), могут работать как единый гигантский телескоп, который способен различить гораздо более мелкие детали изображений, чем было бы возможно с каждым из телескопов по отдельности . VLTI использовался для самого широкого спектра исследований, в том числе для изучения околозвездных дисков вокруг молодых звездных объектов, а также для исследований активных ядер галактик – одного из самых высокоэнергетических и таинственных явлений во Вселенной.

Links

• ESO Photo Ambassadors

В этом году ESO исполняется пятьдесят лет. Чтобы отметить эту замечательную годовщину, мы показываем вам моменты нашей истории. Раз в месяц на протяжении 2012 года специальный фотомонтаж «Тогда и теперь» в выпусках «Фото недели» показывает, какие изменения произошли на протяжении десятилетий на обсерваториях Ла Силья и Паранал, в учреждениях ESO в Сантьяго де Чили и в штаб-квартире Обсерватории в Гархинге под Мюнхеном (Германия).

В фотовыпуске этого месяца, сделанном в обсерватории ESO Паранал в чилийской пустыне Атакама, мы сравниваем шумную стройплощадку ноября 1999 года с конечным результатом этого строительства на сегодня: гостевым домом для приезжающих в обсерваторию, известным под названием отеля «Резиденция» на Паранале. Представьте себе произошедшие за это время перемены: стук молотков, гудение дрелей, шум моторов тракторов и подъемных кранов сменились мирной тишиной и покоем уединенного здания посреди пустыни. Построенное с использованием природных материалов и естественных цветов, вписанное в существовавшее естественным образом углубление в горном ландшафте, законченное здание отеля идеально сочетается с окружающим пейзажем.

«Резиденция» была построена для размещения астрономов и другого персонала, работающего в одном из самых суровых ландшафтов, какие только можно себе представить. Здесь крайняя сухость воздуха, интенсивное ультрафиолетовое излучение Солнца, сильный ветер и огромная высота над уровнем моря являются частью повседневной жизни. Строители «Резиденции», которые тоже работали в этих суровых условиях, создали в пустыне настоящий оазис для персонала обсерватории, убежище, в котором можно укрыться от «марсианской» окружающей среды. И здание достойно увенчало их труды. В получившей ряд международных премий «Резиденции» больше 100 номеров, и кроме того множество помещений общего пользования – столовая, гостиная, плавательный бассейн, фитнес-центр и библиотека. С западной стороны здания открываются живописные виды пустыни Атакама в направлении Тихого Океана и заходящего солнца.

На обеих фотографиях видно и еще одно: позади «Резиденции» на высоте 2600 метров над уровнем моря на вершине Серро Паранал, возвышается Очень Большой Телескоп ESO (VLT), самая передовая оптическая астрономическая обсерватория мира – причина того, почему отель «Резиденция» и все, находящиеся в его стенах, оказались здесь!

Links

• Историческое фото
• Современное фото 
• Подвижный фотомонтаж исторической и современной фотографий 
• Еще о строительстве отеля «Резиденция» -- пресс-релиз 1999 года

Пресс-релиз, посвященный открытию «Резиденции» в 2002

На этой прекрасной панораме, снятой Бабаком Тафреши ( Babak Tafreshi), фото-посланником ESO (ESO Photo Ambassador), заходящее солнце посылает последние лучи на плато Чахнантор в чилийской высокогорной пустыне Атакама. Это место установки телескопа APEX (Atacama Pathfinder Experiment), который виден на левом краю снимка. В этом заброшенном уголке Земли, на высоте 5000 м над уровнем моря, APEX исследует “холодную Вселенную”.

APEX – это телескоп с диаметром главного зеркала 12 м, который принимает излучение на миллиметровых и субмиллиметровых волнах. Астрономы, ведущие наблюдения на телескопе APEX, могут видеть явления, невидимые на более коротких волнах. Телескоп позволяет им исследовать молекулярные облака — плотные области газа и космической пыли, в которых рождаются новые звезды. В видимых и инфракрасных лучах эти облака выглядят темными и непрозрачными из-за пыли, но на относительно длинных миллиметровых волнах они ярко светятся. Астрономы используют этот спектральный интервал для изучения химических и физических условий в молекулярных облаках. Он также идеально подходит для исследования самых ранних и далеких галактик во Вселенной.

С начала своей работы в 2005 году APEX получил множество важных научных результатов. Например, в кооперации с Очень Большим Телескопом ESO APEX зарегистрировал вещество, разорванное на части приливными силами черной дыры в центре Млечного Пути (eso0841). Эта работа вошла в список десяти важнейших астрономических открытий ESO (ESO Top 10 Astronomical Discoveries).

На почве вокруг телескопа видны скопления белых пенитентов  («кающихся грешников»). Это любопытное природное явление, которое встречается в высокогорных районах, обычно выше 4000 м над уровнем моря – тонкие шпили затвердевшего снега или льда, острия которых направлены в сторону Солнца. Они достигают высоты от нескольких сантиметров до нескольких метров.

APEX является продуктом сотрудничества Института Радиоастрономии Макса Планка Max Planck Institute for Radio Astronomy -- MPIfR), Космической обсерватории Онсала Onsala Space Observatory -- OSO) и ESO. Эксплуатация APEX на плато Чахнантор поручена ESO.

12- метровая антенна телескопа APEX является прототипом базовой антенны другой обсерватории на плато Чахнантор -- ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). После окончания строительства в 2013 году ALMA будет представлять собой решетку из пятидесяти четырех 12-метровых и двенадцати 7-метровых антенн. ESO является европейским партнером этого международного астрономического проекта, в котором кроме Европы участвуют Северная Америка и Восточная Азия, в кооперации с Республикой Чили.

В этом году ESO исполняется 50. Отмечая эту годовщину, мы показываем вам моменты нашей истории. В 2012 году каждый месяц в серии «Фото недели» выходит специальный выпуск фотомонтажей «Тогда и теперь», который показывает, что изменилось за десятилетия в обсерваториях Ла Силья и Параналь, на базе ESO в Сантьяго де Чили и в штаб-квартире Обсерватории в Гархинге под Мюнхеном (Германия).

С декабря 2009 года Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) – Широкоугольный Астрономический Телескоп для Видимого и Инфракрасного Диапазона, установленный в обсерватории Паранал в Чили, картографирует южное небо. В этом месяце наш сравнительный фотомонтаж показывает, как выглядел телескоп VISTA в процессе строительства и как он выглядит сейчас.

На историческом снимке, сделанном в середине или в конце 2004 г., виден остов башни строящегося телескопа на круглом основании, окруженный временными лесами. Телескоп VISTA установлен на пике примерно в полутора километрах к северо-востоку от Серро Паранал, места расположения Очень Большого Телескопа ESO (VLT). В процессе строительства высота пика была уменьшена на 5 метров, до значения 2518 м; в результате была построена несущая платформа площадью 4000 кв.м., на которой и разместились конструкции телескопа.

На современной фотографии телескопа VISTA – башня диаметром 20 метров, защищающая инструмент от внешних воздействий. Две скользящих поверхности образуют щель, через которую телескоп ведет наблюдения; часть щели при необходимости закрывается от ветра специальным экраном. Дополнительные раздвижные отверстия в башне обеспечивают вентиляцию, необходимую для управления воздушными потоками в течение ночи. В видимом на переднем плане вспомогательном корпусе, примыкающем к основной башне, размещается оборудование, необходимое для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания телескопа, а также установка для алюминирования зеркал.

Для наблюдений в ближнем инфракрасном диапазоне VISTA располагает 67-мегапиксельной ПЗС-камерой весом в 3 тонны. Большое главное зеркало, широкое поле зрения и сверхчувствительные инфракрасные приемники делают телескоп VISTA крупнейшим в мире широкоугольным телескопом для обзоров неба.

Телескоп VISTA был спроектирован и разработан консорциумом 18 университетов Соединенного Королевства, возглавляемым Лондонским Университетом Королевы Марии (Queen Mary, University of London). Он стал безденежным вкладом Великобритании в ESO, сделанным в рамках соглашения о присоединении Соединенного Королевства к Европейской Южной Обсерватории. Руководство работами по проектированию и строительству телескопа осуществлялось Центром астрономической техники ATC Совета по науке и технике Великобритании (Science and Technology Facilities Council, STFC, UK).

Links

• Историческое фото
• Современное фото
• Фотомонтаж исторического и современного изображений
• Узнать еще о VISTA

IC 5148 -- прекрасная планетарная туманность, расположенная примерно в 3000 световых лет от нас в созвездии Журавля (Grus). Диаметр туманности составляет всего пару световых лет, и она все еще расширяется со скоростью более 50 километров в секунду — это одна из самых быстрорасширяющихся планетарных туманностей, известных нам. Термин “планетарная туманность” появился в XIX столетии: в небольшие телескопы, которые только и были на вооружении астрономов в то время, эти объекты выглядели, как планеты-гиганты. Однако, истинная природа планетарных туманностей совершенно иная.

Когда звезда с массой, близкой к солнечной, или в несколько раз большей, заканчивает свой жизненный цикл, ее внешние слои сбрасываются в пространство. Расширяющаяся газовая оболочка освещается обнажившимся горячим ядром звезды и принимает форму красивого светящегося кольца, что мы и наблюдаем как планетарную туманность. 

При наблюдении в маленький любительский телескоп данная планетарная туманность тоже выглядит светящимся кольцом со звездой в центре — звездой, которая постепенно остывает, чтобы впоследствии превратиться в белый карлик. Астрономы прозвали эту туманность (ее каталожный номер IC 5148) «Запасной Шиной» (Spare Tyre Nebula).

Спектрограф и Камера Слабых Объектов ESO (EFOSC2), установленная на Телескопе Новой Технологии в обсерватории Ла Силья, изображает этот объект в несколько более привлекательном виде. Туманность на приводимом снимке выглядит скорее как неземной цветок с венчиком лепестков, чем как автомобильная шина.

Credit:

ESO

На этой впечатлющей панораме – плато Чахнантор, место установки Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (ALMA), на фоне величественного вулкана Ликанкабур. Ликанкабур нависает над ледяным лесом «пенитентов» («кающихся грешников»), видимым на переднем плане. Это любопытное природное явление, которое встречается в высокогорных районах, тонкие шпили затвердевшего снега или льда, острые концы которых обращены к Солнцу. Пенитенты бывают высотой от нескольких сантиметров до нескольких метров. Их уже можно было видеть на одном из  предыдущих Фото Недели (potw1221).

Вулкан Ликанкабур, высотой 5920  -- самый живописный вулкан в области Сан Педро де Атакама в Чили. Его легко узнать издалека по характерной конической форме. Он расположен в самой южной части чилийско-боливийской границы . В кратере на вершине вулкана размещается одно из самых высокогорных озер в мире. Оно привлекает внимание биологов, которые пытаются понять, как в нем, несмотря на крайне суровые природные условия – интенсивное ультрафиолетовое облучение, разреженный воздух и низкие температуры -- выживают микроорганизмы. Изучение способов выживания микроскопических существ на Ликанкабуре может даже помочь нам оценить возможность существования когда-то в прошлом жизни на Марсе.

Фото снято Бабаком Тафреши (Babak Tafreshi), одним из фото-посланников ESO,  вблизи места установки телескопа ALMA.

Международный астрономический инструмент ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) совместный проект ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы Европейская Южная Обсерватория (ESO), от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (National Radio Astronomy Observatory -- NRAO), и от Восточной Азии Национальная радиоастрономическая обсерватория Японии (National Astronomical Observatory of Japan -- NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно возглавляются и управляются в рамках Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory, JAO).

           Узнать больше о проекте ALMA ESO

• Joint ALMA Observatory
• Фото-посланники ESO

Закат обычно означает, что еще один трудовой день позади. Городские огни постепенно зажигаются по мере того, как люди возвращаются домой, радуясь предстоящему вечернему отдыху и доброму ночному сну. Но астрономы, работающие в обсерватории, такой, как обсерватория ESO Паранал в Чили, живут иначе. У них, лишь только Солнце исчезает за горизонтом, начинаются наблюдения, к которым все должно быть подготовлено заранее, до заката.

На этом панорамном фото – Очень Большой Телескоп ESO (VLT) на фоне прекрасного сумеречного неба на Серро Паранал. В гигантских башнях VLT телескопы готовятся к началу наблюдательной ночи, ночи, посвященной исследованиям Вселенной. VLT – наиболее мощный и технически совершенный телескоп в мире. Он состоит из четырех Базовых Телескопов с главными зеркалами 8.2 метра в диаметре и четырех подвижных 1.8-метровых Вспомогательных Телескопов (AT), которые видны в левом углу снимка.

Эти телескопы могут также работать вместе, как единый гигантский инструмент, Очень Большой Телескоп-Интерферометр ESO (VLTI), который позволяет астрономам наблюдать мельчайшие детали небесных объектов. Такая конфигурация используется лишь ограниченное число ночей в году. Большую часть времени 8.2-метровые Базовые Телескопы работают индивидуально.

На протяжении последних 13 лет VLT оказывает огромное влияние на наблюдательную астрономию. С введением в строй этого гигантского инструмента европейское астрономическое сообщество вступило в новую эру открытий, среди которых самые заметные – наблюдение орбитального движения звезд вокруг черной дыры в центре Млечного Пути и получение первого изображения внесолнечной планеты, два из трех первых пунктов в списке Десяти главных астрономических открытий ESO.

Четыре Базовых Телескопа VLT называются по именам небесных светил на языке мапуче, древнем наречии коренных жителей Чили и Аргентины. Слева направо мы видим Анту (Antu, UT1 -- Солнце), Квейен (Kueyen, UT2 -- Луна), Мелипай (Melipai, UT3 – Южный Крест) и Йепун (Yepun, UT4 -- Венера).

Фото получено Бабаком Тафреши, фото-посланником ESO (ESO Photo Ambassador, Babak Tafreshi).

Кристально чистое небо каждую ночь – всегда радость для глаз. Но если вы на плато Чахнантор в Чилийских Андах, на высоте 5000 метров над уровнем моря, в одном из лучших на Земле мест для астрономических наблюдений, это переживание может запомниться вам на всю жизнь.

На нашей панораме плато Чахнантор – антенны Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array -- ALMA) на ослепительном фоне ночного звездного неба.

На переднем плане – несколько совместно работающих антенн ALMA. Плато выглядит изогнутым из-за искажений, вносимых широкоугольным объективом.  ALMA – самый мощный в мире телескоп для исследования Вселенной на миллиметровых и субмиллимпетровых волнах. Его строительство будет окончено в 2013 г.: он будет состоять  в общей сложности из 66 высокоточных антенн. Сейчас телескоп находится в начальной фазе пробных научных наблюдений (Early Science Observations). Хоть его строительство и не завершено, с ним уже получаются выдающиеся результаты, превосходящие по качеству все другие субмиллиметровые решетки мира.

На небе над антеннами, как алмазная россыпь, сияют бесчисленные звезды. Среди них выделяются два знакомых объекта: во-первых, Луна, и во-вторых слабо различимая в ее ярком свете туманная полоса Млечного Пути, тянущаяся через все небо. На ее фоне видны темные области, где свет звезд экранируется межзвездной пылью.

Фотография сделана фото-посланником ESO (ESO Photo Ambassador) Бабаком Тафреши (Babak Tafreshi). Бабак является основателем и главой международного проекта «Мир Ночью» (The World At Night), в рамках которого выполняется и экспонируется серия ошеломляющих фото и видео мировых достопримечательностей на фоне прекрасных сокровищ неба.

Международный астрономический инструмент ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) совместный проект ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы Европейская Южная Обсерватория (ESO), от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (National Radio Astronomy Observatory -- NRAO), и от Восточной Азии Национальная радиоастрономическая обсерватория Японии (National Astronomical Observatory of Japan -- NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно возглавляются и управляются в рамках Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory, JAO).

Links

• Еще о телескопе ALMA в ESO
• Объединенная обсерватория ALMA
• ESO Photo Ambassadors

В этом году ESO исполняется пятьдесят, и, отмечая эту важную годовщину, мы показываем вам эпизоды нашей истории. Раз в месяц на протяжении 2012 года специальный выпуск фото-сравнений недели «Тогда и теперь» продемонстрирует, какие перемены произошли за эти десятилетия на обсерваториях Ла Силья и Паранал, в офисе ESO в Сантьяго де Чили и в штаб-квартире в Гархинге близ Мюнхена, в Германии.

В этом месяце мы показываем вам уголок ESO, который, кажется, почти не подвластен времени. После долгого трансконтинентального перелета в Сантьяго или после непрерывной серии наблюдательных ночей на телескопе – что может быть лучше, чем комфортабельный перевалочный пункт, где можно прийти в себя, восстановить силы, отдохнуть перед тем, как опять отправиться в дорогу? С первых лет существования нашей организации гостевой дом ESO в Сантьяго был именно таким местом для визитеров наших обсерваторий в Чили. Фото этого месяца из серии «Тогда и Теперь» показывают вам интерьеры Дома, какими они были в 1996 и какими стали сегодня.

Гостевой Дом – это большая вилла в тихом уголке чилийской столицы. Он славится среди персонала ESO и астрономов-визитеров как гостеприимное пристанище на долгом пути между Европой и далекими обсерваториями. Вероятно, почти все европейские астрономы, приезжавшие в Ла Силья, Паранал или на плато Чахнантор,  побывали здесь. В Доме они могут отдохнуть после путешествия, пообщаться с коллегами-астрономами, подготовиться к наблюдательному сету и, если им здесь бывать еще не приходилось, впервые взглянуть на южное звездное небо.

Еще в 1964 году, когда в Сантьяго активизировалась деятельность ESO, было решено приобрести участок земли в городской черте, чтобы ESO не зависела от городских отелей. Дом был куплен в марте 1965 г. и поначалу использовался и как административное здание, и как помещение для проживания визитеров. Однако в начале 1970-х официальное представительство ESO переехало в новое здание в Витакура, в нескольких километрах от города, что позволило отныне использовать Гостевой Дом исключительно для комфортабельного отдыха утомленных путешествием астрономов и других сотрудников.

Как видно на этих двух фото, за прошедшие годы Гостевой Дом не слишком изменился. Конечно, теперь здесь доступен беспроводной интернет и установлена более современная кофеварка, но в целом Дом остался тем же – тихим и спокойным убежищем. Идеальным местом для того, чтобы расслабиться и подготовить себя к напряженным, но волнующим наблюдательным ночам, а возможно, и к очередному большому открытию.

Links

• Историческое фото
• Современное фото
• Подвижная комбинация для сравнения исторического и современного изображений

На этом новом цветном фото – область звездообразования LHA 120-N44 [1] в Большом Магеллановом облаке, карликовой галактике – спутнике нашей Галактики Млечного Пути. Снимок является комбинацией оптического изображения, полученного с 2.2-м телескопом MPG/ESO в обсерватории ESO Ла Силья в Чили, и изображений в инфракрасных и рентгеновских лучах, переданных с борта орбитальных обсерваторий.

В центре этой области, очень богатой газом, пылью и молодыми звездами, расположено звездное скопление NGC 1929. Массивные звезды, находящиеся в нем, испускают интенсивное излучение, с высокой скоростью выбрасывают вещество в форме звездного ветра, и быстро проживают свою короткую и яркую жизнь, в конце которой они превращаются в ослепительно взрывающиеся сверхновые. Звездный ветер и ударные волны от взрывов сверхновых образовали в окружающем газе гигантскую полость, называемую сверхпузырем (superbubble).

На изображениях, полученных космической рентгеновской обсерваторией NASA «Чандра» (на снимке они выделены синим), выявляются горячие области, сформированные звездным ветром и ударными волнами, тогда как выделенные красным инфракрасные данные Космического телескопа Спитцера, тоже принадлежащего NASA, отмечают  места скопления пыли и более холодного газа. Окрашенные в желтый цвет детали изображения, полученные в видимом свете с 2.2-м телескопом MPG/ESO, довершают картину – это сами молодые горячие звезды и светящиеся газо-пылевые облака вокруг них.

Комбинирование различных изображений этой необычной области позволило астрономам разрешить загадку: почему N44 и другие подобные сверхпузыри так сильно излучают в рентгеновском диапазоне? Ответ, по-видимому, заключается в том, что имеется два дополнительных источника яркой рентгеновской эмиссии: ударные волны от сверхновых, сталкивающиеся со стенками полости, и горячее вещество, испаряющееся со стенок. На снимке ясно видно это рентгеновское излучение, идущее от краев сверхпузыря.

Ссылки

• Примечания

[1] Это обозначение объекта по каталогу звезд и туманностей в Магеллановых Облаках, излучающих в линии H-альфа. Каталог составлен и опубликован в 1956 г. американским астрономом и астронавтом Карлом Хенице (Karl Henize, 1926–1993). Буква N означает, что данный объект является туманностью (nebula). Его часто называют просто N44.

Credit:

Optical: ESO, X-ray: NASA/CXC/U.Mich./S.Oey, IR: NASA/JPL 

На этом прекрасном фото, сделанном Жюльеном Жираром (Julien Girard) мощный лазерный луч бьет в ночное небо из башни Очень Большого Телескопа ESO (VLT) в чилийской пустыне Атакама. Луч выглядит веером из-за того, что за 30 минут экспозиции Земля вместе с лучом успела повернуться на небольшой угол. Этим же объясняются и дугообразные следы звезд – причем эти дуги выглядят немного окрашенными, что отражает небольшие различия в цветах звезд.

Лазер нужен, чтобы создать в небе светящуюся точку — искусственную звезду — заставляя светиться атомы натрия на высоте 90 км в земной атмосфере. Измерения потока от этой «опорной звезды» позволяют корректировать размывание в земной атмосфере изображений настоящих звезд методами так называемой           «адаптивной оптики». Для адаптивно-оптической коррекции может использоваться и обычная звезда, если она достаточно яркая. Преимущество лазерной звезды в том, что ее можно «зажечь» в любой точке неба, там, где это необходимо, чтобы скорректировать изображение близлежащего исследуемого объекта.

На фото видны четыре больших купола 8.2-метровых Базовых Телескопов VLT на переднем плане и башня меньшего размера, принадлежащая Обзорному телескопу VLT (VST), на заднем. Жюльен – астроном ESO, постоянно работающий в Чили на VLT. В ночь, когда был сделан этот снимок, он участвовал в наблюдениях на самом правом из Базовых Телескопов, и воспользовался случаем, чтобы установить свою камеру на треноге, прежде, чем вернуться на пульт управления телескопом и продолжать наблюдения.

Движения куполов телескопов тоже привели к размыванию их изображений на снимке в течение длинной экспозици. Можно разглядеть и слабые световые дорожки, оставленные людьми, ходившими по площади между телескопами

Жюльен выложил свое фото в Your ESO Pictures Flickr group. Мы регулярно просматриваем эту группу и отбираем лучшие фото для наших выпусков «Фото недели» или для Галереи. В это юбилейном 2012 году, году 50-летия ESO, мы рады будем разместить и ваши фото, отражающие историю ESO.

Links

• Эта фотография, с аннотацией, среди фото Жюльена Жирара на Flickr
• Julien Girard’s Flickr photostream
• The “Your ESO Pictures” Flickr group
• The "Your ESO Pictures" announcement