Фото недели 2013

Subscribe to receive news from ESO in your language!
potw1332-ru — Фото Недели
Затишье перед бурей
12 августа 2013 г.: На этом прекрасном снимке – галактики NGC 799 (внизу) и NGC 800 (вверху) в созвездии Кита (Cetus). Впервые эту пару галактик наблюдал американский астроном Льюис Свифт еще в 1885. Они находятся на расстоянии 300 миллионов световых лет от нас, и то, что они видны «анфас», позволяет нам ясно видеть детали их структуры. Как и наша родная галактика Млечного Пути, эти галактики являются спиральными, с характерными длинными рукавами, закручивающимися к яркому утолщению – балджу – в центре. В ярко выделяющихся спиральных ветвях в виде крохотных голубых точек видно множество горячих молодых голубых звезд, формирующихся целыми скоплениями, в то время, как центральный балдж, компактная область почти правильной сферической формы, заполнена холодными красными старыми звездами. На первый взгляд эти галактики выглядят довольно похожими, но, как известно, «дьявол прячется в деталях». Кроме очевидного различия в размерах, у NGC 799 имеется перемычка, простирающаяся от самого центрального балджа, и спиральные ветви раскручиваются от ее концов. Считается, ...
Читать подробнее
potw1331-ru — Фото Недели
«Пояс Венеры» над Серро Паранал
5 августа 2013 г.: На фото – вид от обсерватории Паранал на восток спустя несколько секунд после того, как Солнце скрылось за горизонтом. На оранжевом фоне заката видны башни 1.8-метровых Вспомогательных телескопов VLT, на небе сияет почти полная Луна. Но главная «фишка» этого снимка – атмосферное явление, известное как «пояс Венеры». Серо-голубая тень над горизонтом – гигантская тень Земли. Прямо над ней виднеется розоватое сияние. Это покрасневший свет заходящего Солнца, рассеянный земной атмосферой. Такой атмосферный эффект можно наблюдать или сразу после заката, или незадолго до восхода Солнца. Очень похожее явление наблюдается во время полных солнечных затмений. Как уже было сказано, на снимке видны три из четырех ультракомпактных мобильных павильонов 1.8-метровых Вспомогательных телескопов, входящих в состав VLT. Эти телескопы предназначаются для интерферометрических наблюдений, в процессе которых два или больше телескопов вместе образуют как бы единое виртуальное зеркало огромного размера. Это позволяет астрономам наблюдать гораздо более мелкие детали изображений, чем те, которые могут быть видны с ...
Читать подробнее
potw1330-ru — Фото Недели
Мессье 100 — Блеск великого замысла
29 июля 2013 г.: Как правило, спиральные галактики - эстетически привлекательные объекты, особенно если они находятся в сравнительной близости от наблюдателя. Этот снимок является прекрасным тому примером. На нем изображена галактика Мессье 100, расположенная в южной части созвездия Волос Вероники на расстоянии около 55 миллионов световых лет от Земли. У этого объекта очень хорошо сформированы спиральные рукава, а также более слабая поперечная перекладина («бар»), что позволяет отнести эту галактику к типу SAB («спираль с перемычкой»). Хоть перемычка и не очень хорошо видна на снимке, ее существование подтверждается наблюдениями на других длинах волн. На этом детальном снимке хорошо видны основные признаки спиральных галактик: огромные облака газообразного водорода, которые светятся красным, переизлучая энергию, полученную ими от новорожденных массивных звезд, равномерно яркие желтые звезды вблизи центра и черные клочья пыли, пронизывающие рукава галактики. Мессье 100 является одним из самых ярких членов скопления Девы -- ближайшего к Млечному Пути скопления галактик, содержащего более 2000 галактик, в том числе ...
Читать подробнее
potw1329-ru — Фото Недели
Телескоп NTT вертится волчком
22 июля 2013 г.: На этом динамичном снимке – Телескоп Новой Технологии (NTT, the New Technology Telescope) в обсерватории ESO Ла Силья в Чили. Необычный купол телескопа выглядит размытым, так как инструмент сфотографирован с 30-секундной экспозицией в процессе наведения на объект. Пожалуй, первое, что бросается в глаза на этом фото – непривычные угловатые очертания башни телескопа, непохожие на классический закругленный купол. Этот принцип конструирования затем неоднократно воспроизводился, в том числе в знаменитом Очень Большом Телескопе ESO (Very Large Telescope), но в 1989 г., когда NTT вводился в эксплуатацию, он был поистине новаторским. Революционная новизна конструкции павильона NTT обусловлена требованиями оптимизации качества изображений. Последняя достигается, кроме всего прочего, тщательно управляемой вентиляцией подкупольного пространства, в процессе которой подавляются воздушные потоки и минимизируется размывание изображений, обусловленное турбулентностью воздуха под куполом. На снимке, несмотря на расфокусировку, различимы большие клапаны – основные элементы вентиляционной системы. Еще одна деталь телескопа NTT, которая стала революционным техническим достижением – его главное зеркало. ...
Читать подробнее
potw1327a-ru — Фото Недели
Новые игрушки Маэль
8 июля 2013 г.: Астрономия и телескопы иногда могут пробудить дремлющего в нас ребенка. Может быть, именно детское любопытство заставляет астрономов строить все более крупные инструменты в отдаленных уголках мира. Жюльен Жирар, астроном ESO, сфотографировал свою дочь Маэль в обсерватории Параналь в чилийских Андах. Благодаря обману зрения кажется, что маленькая Маэль как будто заглядывает в открытый купол одного из 1,8-метровых вспомогательных телескопов VLT. Хотя телескопы используются для серьезных научных исследований, астрономы иногда чувствуют себя как дети, когда играют с такими гигантскими «игрушками». Жюльен Жирар работает на VLT и также является фото-посланником ESO. Он инженер инструмента адаптивной оптики NACO на 4 базовом телескопе VLT. Жюльен представил эту фотографию в нашей группе Your ESO Pictures Flickr group и она была отобрана для нашей постоянной рубрики «Фото недели». Ссылки Фото-посланники ESO Жюльен Жирар на Flickr Группа “Your ESO Pictures” на Flickr Объявления группы "Your ESO Pictures"
Читать подробнее
potw1326-ru — Фото Недели
Антенны из Европы в Центре Технической Поддержки ALMA
1 июля 2013 г.: На этом фото – антенны, которые скоро станут частью Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). Три антенны на переднем плане, так же, как некоторые из антенн на заднем плане, поставлены ESO по контракту с европейским консорциумом AEM [1]. В целом, ESO обеспечивает изготовление 25 антенн 12-метрового диаметра. Еще 25 12-метровых антенн предоставляет североамериканский партнер проекта ALMA, и, наконец, все остальное – комплект из 12-ти 7-метровых и четырех 12-метровых антенн, составляющий так называемую Атакамскую Компактную Решетку, приходится на долю восточноазиатского партнера. На этом фото, антенны находятся в Центре технической поддержки ALMA: OSF (Operations Support Facility), на высоте 2900 м в предгорьях Чилийских Анд. Антенны, видимые на переднем плане, установлены на сборочно-испытательном участке (AEM Site Erection Facility), где они собираются и тщательно тестируются. Антенны на заднем плане уже собраны, приняты в эксплуатацию, и теперь проходят дальнейшее тестирование. На них, кроме того, монтируются чувствительные приемники. Как только оснащение и тестирование ...
Читать подробнее
potw1325-ru — Фото Недели
Сплетение лунного и зодиакального света над Ла Силья
24 июня 2013 г.: То, что может показаться плавающим в облаках футуристическим городом из научно-фантастического рассказа -- Ла Силья, первая обсерватория ESO в Чили. Эта фотография была сделана астрономом Аланом Фитцсиммонсом (Alan Fitzsimmons) сразу после заката с площадки у башни 3,6-метрового телескопа ESO. Луна, находящаяся за кадром, светит слегка жутковатым светом, который отражается от лежащего внизу слоя облаков. Очень слабый столп золотистого света над облаками, подсвеченными снизу зашедшим Солнцем – это и есть зодиакальный свет. Он является результатом того, что солнечный свет рассеивается на частицах межпланетной пыли, лежащей в плоскости эклиптики. Его можно увидеть в определенное время года сразу после заката или перед восходом солнца, и только в местах с очень хорошими условиями для наблюдений. На этой фотографии можно увидеть несколько телескопов. Например, большая угловая конструкция в конце дороги – это Телескоп Новой Технологии (New Technology Telescope). Он остается верным своему имени, так как этот телескоп, введенный в строй в 1989 году, поддерживает ряд ...
Читать подробнее
potw1324-ru — Фото Недели
Гром и молния!
17 июня 2013 г.: На этом снимке, сделанном в пятницу 7 июня 2013, над Серро Паранал грохочет гроза. Даже огромные башни четырех Базовых телескопов VLT, каждая размером с восьмиэтажный дом, кажутся маленькими под мощными ударами стихии. В левой части снимка видна одинокая звезда – единственный на всем темном небе свидетель игры земных стихий. Это Процион, яркая двойная звезда в созвездии Малого Пса. Облака над обсерваторией ESO Паранал – довольно редкое зрелище, так как в году в среднем бывает 330 ясных дней. Молнии случаются и того реже, так как обсерватория расположена в одном из самых сухих мест в мире, в пустыне Атакама на севере Чили, на высоте 2600 метров над уровнем моря. Если и собираются облака, они большей частью лежат ниже обсерватории. За 16 лет работы инженером в обсерватории Паранал фото-посол ESO Герхард Хюдеполь (Gerhard Hüdepohl) видел молнию только один раз. Поэтому он взял камеру и вышел навстречу стихии, чтобы запечатлеть это уникальное явление. Credit: ...
Читать подробнее
potw1323-ru — Фото Недели
Взлет и падение сверхновой
10 июня 2013 г.: Этот новый необычный видеофильм показывает стремительный рост блеска и последующее медленное угасание сверхновой в галактике NGC 1365. Сверхновая SN 2012fr была открыта французским астрономом Аленом Клотцем (Alain Klotz) 27 октября 2012 года. Для создания этого уникального видеофильма были использованы изображения, полученные небольшим автоматизированным телескопом TAROT в обсерватории ESO Ла Силья в Чили. Сверхновые - результат гибельного взрыва некоторых типов звезд. Взорвавшаяся звезда своим блеском может на много недель затмить всю свою родительскую галактику, прежде чем постепенно исчезнуть из вида. Сверхновая SN 2012fr [1] была обнаружена Аленом Клотцем во второй половине дня 27 октября 2012 года. Он был занят измерением яркости слабой переменной звезды на снимке, полученном в обсерватории Ла Силья автоматизированным быстродействующим телескопом TAROT (Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires) предназначенным для регистрации быстропеременных объектов, и вдруг заметил в кадре новую звезду, которой не было на изображении, полученном тремя днями ранее. К проверке открытия были привлечены телескопы и ...
Читать подробнее
potw1322-ru — Фото Недели
Танец трех планет над обсерваторией Ла Силья
3 июня 2013 г.: Настоящий праздник для фотографов и астрономов. На нашем небе можно видеть явление, называемое сизигием — когда три небесных тела (или больше) видимым образом оказываются очень близко друг к другу. Когда у небесных тел близкие эклиптические долготы, это явление называется еще тройным соединением. Конечно, объекты при этом близки только в проекции, но от этого картина не становится менее прекрасной. В данном случае в соединении находятся три планеты, и все, что вам нужно, чтобы наслаждаться необычным зрелищем, это ясное небо на закате. К счастью, именно в этом повезло фото-посланнику ESO Юрию Белецкому (ESO photo ambassador Yuri Beletsky), которому удалось снять замечательный вид из обсерватории ESO Ла Силья в северном Чили в воскресенье, 26 мая. Над круглыми куполами телескопов видны три планеты Солнечной системы — Юпитер (вверху), Венера (внизу слева) и Меркурий (внизу справа) — кружащиеся в своем космическом танце сразу после заката. Такое расположение планет случается не чаще, чем раз в несколько ...
Читать подробнее
potw1321-ru — Фото Недели
Рябь на чилийском небе
27 мая 2013 г.: На первый взгляд, эта завораживающая картина похожа на круги на воде от брошенного в нее камня. На деле же это видимые пути звезд, по которым они перемещаются в ходе суточного движения по южному небу, плюс еще кое-какая фотографическая магия. Фото сделано на Серро Армазонес, горной вершине высотой 3046 метров над уровнем моря в центральной части пустыни Атакама в Чилийских Андах. Итак, длинные яркие полосы – это следы, оставляемые звездами на фотографии в ходе их движения по темному ночному небу. Оставляя затвор неподвижной камеры открытым в течение долгого времени, мы фиксируем незаметное невооруженному глазу суточное движение звезд. Эффект заметен уже через 15 минут экспозиции. В данном случае, фотограф скомбинировал на одном снимке много коротких экспозиций. Очень широкоугольный объектив, который был использован, позволил поместить на одном кадре южный полюс мира (справа) и небесный экватор (сразу над низкой башней). Огромное число звездных треков на фото свидетельствует о высочайшем качестве ночного неба на Серро ...
Читать подробнее
potw1320-ru — Фото Недели
Восхищение Галактикой
20 мая 2013 г.: Даже самому опытному астроному трудно сопротивляться желанию остановить на время наблюдения и посмотреть вверх, на великолепное богатство южного неба. Это изображение - автопортрет астронома Алана Фитцсиммонса, он сделал эту фотографию между сеансами наблюдений в обсерватории Ла Силья, ESO. На этом прекрасном фото простые, темные и статичные фигуры на Земле контрастируют с блестящим и ярким звездным ночным небом. Внимание зрителя приковывает огромное облако звезд и пыли, составляющее центр Млечного Пути, нашей родной Галактики. Обсерватории ESO расположены в пустыне Атакама на севере Чили, в малонаселенном регионе, где сочетаются очень темные ночи и предельно спокойная и прозрачная атмосфера, факторы, способствующие получению высококачественных астрономических изображений. Ла Силья - первая обсерватория ESO. Она была открыта в 1969 году и сейчас здесь установлено несколько телескопов с зеркалами диаметром до 3,6 метров. При более, чем 300 ясных ночей в году, Ла Силья является идеальным местом установки первоклассных инструментов, но еще и сказочным местом для того, чтобы просто ...
Читать подробнее
potw1319-ru — Фото Недели
Млечный Путь сияет над снежной вершиной Ла Силья
13 мая 2013 г.: На окраине пустыни Атакама, вдали от светового загрязнения городов на севере Чили, после захода Солнца небо угольно-черное. Такое темное небо позволяет проводить самые лучшие астрономические наблюдения, и на высоте 2400 метров, в обсерватории Ла Силья, ESO, небо невероятно четкое и ясное. Тем не менее, даже в такие отдаленные, высокие и сухие места может прийти иногда зимняя непогода, и снежное одеяло может покрыть горный пик и купол телескопа. На этом фото -- Ла Силья зимой, под брызгами звезд нашего Млечного Пути, наклонной полосой пересекающего всю площадь кадра. Справа налево – телескопы: 3,6-метровый, 3,58-метровый NTT, метровый «Шмидт» и 2,2-метровый телескоп MPG/ESO, купол которого засыпан снегом. Рядом с 3,6-метровым телескопом виден небольшой купол списанного вспомогательного телескопа кудэ; между ним и NTT виднеются резервуары для воды. Вид заснеженной обсерватории Ла Силья сначала может показаться странным. Но в высокогорных обсерваториях ESO в течение года может быть и жарко, и холодно, а иногда погодные условия могут ...
Читать подробнее
potw1318-ru — Фото Недели
Лор в движении
6 мая 2013 г.: На этом снимке изображен один из двух транспортеров телескопа ALMA, Лор, в процессе транспортировки одной из 7-метровых антенн решетки. Лор и его близнец Отто, два ярко-желтых 28-колесных транспортных автомобиля, специально изготовлены для перемещения антенн ALMA на плато Чахнантор, на высоте 5000 метров. Посредством этих перемещений решетка антенн перенастраивается в соответствии с требованиями тех или иных наблюдательных задач. Когда требуется произвести техническое обслуживание телескопов, транспортеры также перемещают антенны между плато Чахнантор и Центром Технической Поддержки, расположенным на меньшей высоте. Основная решетка ALMA состоит из пятидесяти 12-метровых антенн, дополнительная, компактная решетка Atacama Compact Array -- из двенадцати 7-метровых и четырех 12-метровых. Лор на этом фото перевозит одну из небольших антенн -- 7-метровую антенну ACA. 12-метровые антенны основной решетки не могут быть размещены ближе, чем в 15 м друг от друга, в противном случае они могут столкнуться. Это минимальное расстояние между антеннами ограничивает максимальный масштаб деталей, которые они могут обнаружить в небе. Это ...
Читать подробнее
potw1317-ru — Фото Недели
«Крылья науки» над телескопом ALMA
29 апреля 2013 г.: На этом прекрасном снимке, сделанном в декабре 2012 года – антенная решетка ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) [1], крупнейший в мире астрономический проект, осуществленный на плато Чахнантор в чилийских Андах. Диаметр больших антенн 12 метров; 12 антенн меньшего размера, сконцентрированных в средней части снимка и образующих компактную решетку ACA (ALMA Compact Array), имеют диаметр 7 м. Полное число антенн решетки должно составлять 66. ESO инициировало образовательное партнерство с проектом ORA Wings for Science («Крылья науки»), некоммерческой организацией, предоставляющей в течение года поддержку с воздуха научным исследованиям во всем мире. Члены команды Wings for Science Project Клементин Бакри (Clémentine Bacri) и Адриен Нормье (Adrien Normier), пилотируют специальный ультралегкий самолет, не загрязняющий окружающую среду [2] и оказывают с его помощью разнообразные услуги ученым -- взятие проб воздуха, археологическая аэрофотосъемка, исследования биологического разнообразия и трехмерное моделирование рельефа. Короткие фильмы и великолепные фото, сделанные в процессе этих полетов, используются в образовательных целях и для ...
Читать подробнее
potw1316-ru — Фото Недели
Паранал: серебряное на голубом
22 апреля 2013 г.: То, что в обычном мире считается красивым ясным днем, для обсерватории ESO Паранал, расположенной в чилийской пустыне Атакама -- на редкость пасмурная погода. Так как это одно из самых сухих мест на планете, облака в небе - здесь очень большая редкость. Многие астрономы и инженеры, которые проводят время на Паранале, считают, что здешнее безоблачное небо - одна из самых поразительных вещей на свете. Эта великолепная 360-градусная панорамная фотография, сделанная подрядчиком ESO Дирком Эсслом и состоящая из 15 отдельных экспозиций, уловила один из тех редких дней на Паранале, когда на небе видны облака. Несколько тонких, перистых облаков можно увидеть над ограждениями VLT. Они формируются на большой высоте и состоят из крошечных кристаллов льда. На территории обсерватории Паранал выпадает менее 10 миллиметров осадков в год, что является одной из причин, почему эта 2600-метровая вершина была выбрана в качестве площадки для телескопа VLT. На панораме видны четыре больших основных телескопа VLT, а также ...
Читать подробнее
potw1315-ru — Фото Недели
Под знаком Магеллановых Облаков
15 апреля 2013 г.: На этом прекрасном фото Кристофа Малена (Christoph Malin, ESO Photo Ambassador) – антенны Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (ALMA) под великолепным ночным звездным небом. Это кадр из методично создаваемой фотографом видеосерии, посвященной телескопу ALMA (см. ann12099). Мегателескоп ALMA, установленный на плато Чахнантор на высоте 5000 метров – самый мощный телескоп в мире для исследования Вселенной на длинах волн субмиллиметрового и миллиметрового диапазона. Строительство ALMA будет окончено в 2013 году. Он будет состоять из 66 высокоточных антенн. Над антеннами на небе ярко сияют Большое и Малое Магеллановы Облака. Эти близлежащие неправильные карликовые галактики – заметные объекты южного неба, видимые даже невооруженным глазом. Они обращаются вокруг нашей Галактики Млечного Пути и по некоторым данным их форма в значительной степени искажена гравитационным притяжением Галактики. ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) – международный астрономический инструмент, продукт партнерства ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. ...
Читать подробнее
potw1314-ru — Фото Недели
Сверкающие ленты звезд. Южная часть Млечного Пути в небе над Ла Силья
8 апреля 2013 г.: Эта панорамная фотография, сделанная Александром Сантерном -- взгляд изнутри на диск Млечного Пути, на нашу Галактику, а еще на снежную зимнюю ночь в обсерватории Ла Силья, ESO. С этой наблюдательной точки диск Млечного Пути предстает перед нами как сверкающие звездные ленты, растянутые по небу. Из-за широкоугольной проекции изображение Млечного Пути искажено и выглядит изогнутым в дугу. Слева на фотографии из-за холма выглядывает 3,6-метровый телескоп ESO, на котором установлен всемирно известный инструмент -- охотник за экзопланетами HARPS. На правом краю изображения виден швейцарский 1,2-метровый телескоп Леонарда Эйлера, построенный и эксплуатируемый Женевской обсерваторией. Есть ряд причин, почему обсерватория Ла Силья -- идеальное место для наблюдения за ночным небом в целом, и за Млечным Путем в частности. Во-первых, она находится в южном полушарии, что дает нам лучшее представление о богатой центральной области Галактики, а во-вторых, она лежит далеко от городов, источников светового загрязнения, на высоте 2400 метров над уровнем моря, где атмосфера прозрачная, ...
Читать подробнее
potw1313-ru — Фото Недели
Звезды кружат над отелем Residencia на Серро Паранал
1 апреля 2013 г.: Этот снимок усыпанного звездами южного ночного неба над гостевым домом «Residencia» в обсерватории ESO Паранал в Чили сделал фото-посланник ESO Фарид Чар (ESO Photo Ambassador Farid Char). Для того, чтобы на снимке в результате суточных круговых движений звезд образовался сверкающий звездный водоворот, Фарид сделал 30-минутную экспозицию с неподвижной камерой. «Неподвижная» точка в центре отмечает положение южного полюса неба. Слева вверху – размытые следы, оставленные Большим и Малым Магеллановыми Облаками, галактиками-спутниками Млечного Пути. Темный стеклянный купол под звездными кругами – часть кровли здания гостевого дома «Residencia». Эта уникальная частично подземная постройка с 2002 года используется учеными и инженерами, работающими в обсерватории. В дневное время 35-метровый стеклянный купол позволяет солнечному свету проникать внутрь здания. Для сотрудников горной обсерватории, расположенной на высоте 2600 метров в пустыне Атакама, великолепные астрономические условия достаются дорогой ценой. Людям приходится переносить интенсивное солнечное излучение в течение всего дня, очень низкую влажность воздуха, недостаток кислорода на большой высоте. Искусственный ...
Читать подробнее
Показ 52 от 21 до 40
Присылайте нам ваши комментарии!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77