eso1704ru — Организационный релиз

Подписаны контракты на изготовление зеркал и датчиков для телескопа ELT

18 января 2017 г.

18 января 2017 г.
Сегодня на церемонии, состоявшейся в штаб-квартире ESO, были подписаны четыре контракта на изготовление основных элементов Чрезвычайно Большого Телескопа ELT (Extremely Large Telescope), строительство которого ведет ESO. Контракты на изготовление гигантских вторичного и третьего зеркал получила компания SCHOTT, сотовая структура для разгрузки этих зеркал будет разработана и изготовлена фирмой SENER Group, и наконец, концевые датчики, ключевой узел системы управления огромного сегментированного главного зеркала ELT, поставит консорциум FAMES. Вторичное зеркало ELT станет самым большим из всех когда-либо изготовлявшихся вторичных зеркал телескопа и самым большим в истории оптического производства выпуклым зеркалом.

Строительство 39-метрового ELT, самого большого телескопа оптического и ближнего инфракрасного диапазона в мире, движется вперед. Для телескопа-гиганта разработана сложная пятизеркальная оптическая система, не имеющая аналогов в телескопостроении и требующая создания оптических и механических элементов на пределе современных технических возможностей.

Генеральный директор ESO Тим де Зеу (Tim de Zeeuw) и представители трех крупных промышленных компаний стран-участниц ESO подписали контракты на производство нескольких компонентов будущего уникального инструмента.

Открывая церемонию, Тим де Зеу сказал: “Я с огромным удовольствием подписываю сегодня эти четыре договора. Каждый из них приведет к созданию совершеннейших компонентов, которые образуют основу революционной по новизне оптической системы телескопа ELT. Подписание этих соглашений – очевидное свидетельство того, что строительство гигантского телескопа полным ходом движется к своей цели — первым наблюдениям в 2024 году. Мы с нетерпением ждем начала работы с компаниями SCHOTT, SENER и FAMES — тремя ведущими промышленными партнерами в странах-участницах ESO.”

Первые два контракта подписал от лица фирмы SCHOTT Кристоф Фарк (Christoph Fark), исполнительный вице-президент компании. Самые большие цельные зеркала ELT — вторичное диаметром 4.2 метра и третье диаметром 3.8 метров — будут изготовлены из фирменного керамического материала Zerodur©, созданного в лабораториях SCHOTT и имеющего исключительно низкий коэффициент теплового расширения [1].

Вторичное зеркало телескопа будет подвешено в верхнем конце его колоссальной подвижной трубы и обращено отражающей стороной вниз, в сторону 39-метрового главного зеркала. Это будет самое большое из когда-либо изготавливавшихся для телескопа вторичных зеркал и самое большое в истории оптического производства выпуклое зеркало [2]. Вогнутое третье зеркало также является необычной деталью телескопа [3]. И вторичное, и третье зеркала ELT по размерам будут соперничать с главными зеркалами многих современных телескопов и будут весить соответственно 3.5 и 3.2 тонн [4]. Вторичное зеркало должно быть поставлено к концу 2018, а третье – к июлю 2019 года.

Третий контракт от фирмы SENER Group подписал Диего Родригес (Diego Rodríguez), директор отдела космической техники. Соглашение предусматривает изготовление технически сложных систем сотовых разгрузок вторичного и третьего зеркал ELT и сопряженных с ними систем активной оптики. В результате работы этих устройств массивные, но гибкие зеркала смогут сохранять идеально правильную форму и точное положение в оптической системе телескопа. Для достижения оптимального качества изображения необходима огромная точность работы зеркал.

Четвертый контракт от имени консорциума FAMES, состоящего из компаний Fogale и Micro-Epsilon, подписали управляющие директора Fogale и Micro-Epsilon Дидье Розьер (Didier Rozière) и Мартин Зеллен (Martin Sellen). Договор предусматривает производство 4608 концевых сенсоров для 798 шестиугольных элементов главного зеркала ELT [5].

Эти датчики являются самыми точными из всех таких устройств, когда-либо устанавливавшихся на телескопе: они будут способны измерять относительные положения элементов с точностью в несколько нанометров. Совокупность этих сенсоров образует основу исключительно сложной измерительной системы, которая будет непрерывно регистрировать положения каждого сегмента главного зеркала ELT относительно соседних с ним таких же сегментов. В результате составное зеркало образует единую отражающую поверхность огромной точности. Задачей невероятной сложности является не только изготовить датчики требуемой точности, но и обеспечить изготовление нескольких тысяч таких сенсоров за короткое время.

Церемонию подписания контрактов посетили и другие высокопоставленные представители как названных компаний, так и ESO. Событие явилось для представителей промышленности, производящей многие оптические и механические части нового гигантского телескопа, прекрасной возможностью познакомиться друг с другом в неформальной обстановке, что будет способствовать их эффективному участию в создании величайшего ока человечества, направленного в небо.

Примечания

[1] Зеродур (Zerodur) был разработан для астрномических телескопов в конце 1960-х. Он почти не расширяется при нагревании – даже при значительных колебаниях температуры форма оптической поверхности не меняется. Химически этот материал очень устойчив и хорошо полируется. Отражающий слой, обычно алюминий или серебро, напыляется на полированную поверхность перед вводом телескопа в эксплуатацию. Многие известные телескопы с зеркалами из Зеродура надежно функционируют в течение десятилетий. К ним относится и Очень Большой Телескоп ESO в Чили.

[2] Вторичное зеркало выпуклое и имеет большую кривизну и асферичность, поэтому его изготовление – сложная техническая задача, решение которой станет важной вехой в прецизионном оптическом производстве. Как и многие элементы ELT, это зеркало станет уникальным в своей области техники. Общий вес вторичного зеркала и его системы разгрузок составит 12 тонн — и так как оно будет подвешено над главным зеркалом, потребуются очень серьезные меры предосторожности, чтобы не дать ему упасть!

[3] В большинстве современных крупных телескопов, в том числе в VLT и Космическом телескопе Хаббла NASA/ESA, для построения изображения используются лишь два оптических зеркала с криволинейной поверхностью. Третье зеркало, как правило, небольшое и плоское, иногда используют для того, чтобы перенаправить световой пучок в удобный фокус. В ELT, однако, третье зеркало будет также криволинейным. Использование трехзеркальной системы служит для получения лучшего качества изображения на большем поле зрения, чем это было бы возможно в двухзеркальной оптической системе.

[4] Контракт на полировку вторичного зеркала уже заключен.

[5] В настоящий момент заказано 3288 датчика (для 1-й фазы строительства ELT). Еще 1320 будут изготовлены дополнительно в ходе 2-й фазы (ELT Phase 2). Таким образом, общее число сенсоров будет доведено до 4608.

Узнать больше

Узнать больше

Европейская Южная Обсерватория (ESO, European Southern Observatory) -- ведущая межгосударственная астрономическая организация Европы и самая продуктивная в мире астрономическая обсерватория. В ее работе участвуют 16 стран: Австрия, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария и Швеция, а также Чили, предоставившая свою территорию для размещения обсерваторий ESO. ESO проводит в жизнь масштабную программу проектирования, строительства и эксплуатации мощных наземных наблюдательных инструментов, позволяющих астрономам выполнять важнейшие научные исследования. ESO также играет ведущую роль в организации и поддержке международного сотрудничества в области астрономических исследований. ESO располагает тремя уникальными наблюдательными пунктами мирового класса, находящимися в Чили: Ла Силья, Параналь и Чахнантор. В обсерватории Параналь, самой передовой в мире астрономической обсерватории для наблюдений в видимой области спектра, установлен Очень Большой Телескоп ESO (The Very Large Telescope, VLT) и два широкоугольных телескопа с большим полем зрения: крупнейший в мире телескоп для выполнения обзоров неба в инфракрасных лучах VISTA и Обзорный Телескоп VLT (VLT Survey Telescope) -- крупнейший инструмент, предназначенный для обзоров неба в видимом свете. ESO является европейским партнером крупнейшего астрономического проекта современности – системы радиотелескопов миллиметрового и субмиллиметрового диапазона ALMA. На Серро Армазонес, недалеко от Параналя, ESO ведет строительство E-ELT (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope) – 39-метрового Европейского Чрезвычайно Большого Телескопа для оптического и ближнего ИК диапазонов, который станет «величайшим оком человечества, устремленным в небо».

Ссылки

  • Дальнейшая информация о ELT
  • Дальнейшая информация о SCHOTT
  • Дальнейшая информация о SENER group
  • Дальнейшая информация о Fogale и Micro-Epsilon (консорциум FAMES)

Контакты

Kirill Maslennikov
Pulkovo Observatory
St.-Petersburg, Россия
Телефон: 89118230911
Сотовый: 89118230911
Email: kirill.maslennikov1@gmail.com

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6655
Сотовый: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Connect with ESO on social media

Перевод пресс-релиза ESO eso1704.

О релизе

Релиз №:eso1704ru
Название:Extremely Large Telescope
Тип:Unspecified : Technology : Observatory : Telescope
Facility:Extremely Large Telescope

Изображения

The optical system of the ELT showing the location of the mirrors
The optical system of the ELT showing the location of the mirrors
только на английском
Signatures for contracts with SCHOTT for the ELT M2 and M3 mirror blanks
Signatures for contracts with SCHOTT for the ELT M2 and M3 mirror blanks
только на английском
Signature of contract with SENER for the ELT's M2 and M3 mirror cells
Signature of contract with SENER for the ELT's M2 and M3 mirror cells
только на английском
Signature of contract with FAMES consortium for ELT primary mirror edge sensors
Signature of contract with FAMES consortium for ELT primary mirror edge sensors
только на английском
Signature ceremony for contracts for casting ELT's M2 and M3 mirrors
Signature ceremony for contracts for casting ELT's M2 and M3 mirrors
только на английском
Contract ceremony for the ELT's M2 and M3 mirror cells
Contract ceremony for the ELT's M2 and M3 mirror cells
только на английском
Contract ceremony for the ELT's M1 edge sensors
Contract ceremony for the ELT's M1 edge sensors
только на английском
Participants in the ELT contract signature ceremony at ESO Headquarters
Participants in the ELT contract signature ceremony at ESO Headquarters
только на английском
The optical system of the ELT showing the location of the mirrors
The optical system of the ELT showing the location of the mirrors
только на английском

Видео

ESOcast 93 Light: Kick-off for Mirrors and Sensors for Biggest Eye on the Sky (4K UHD)
ESOcast 93 Light: Kick-off for Mirrors and Sensors for Biggest Eye on the Sky (4K UHD)
только на английском

Также смотрите наши