eso1223tr — Kurumsal Bülten

Pasifik İşbirliği Dördüncü Zirvesi ESO'nun Paranal Gözlemevi’nde Gerçekleşiyor

Dört Cumhurbaşkanı Pasifik İşbirliği Anlaşması İmzası için Paranal’da

06 Haziran 2012

Şili, Kolombiya, Meksika ve Peru cumhurbaşkanları, ESO’nun amiral gemisini oluşturan günümüzün en gelişmiş teleskoplarını ve teknolojisini birinci elden incelemek için bugün Şili Atacama Çölü’ndeki ESO’nun Paranal Gözlemevi’nde bir araya deldi. Cumhurbaşkanları, İşbirliği Çerçeve Anlaşmasının değerlendirildiği Pasifik İşbirliği Dördüncü Zirvesi için Paranal’da bir araya geldiler.

Bugün, 6 Haziran Çarşamba, Şili Cumhurbaşkanı Sebastián Piñera, Kolombiya Cumhurbaşkanı Juan Manuel Santos, Meksika Cumhurbaşkanı Felipe Calderón ve Peru Cumhurbaşkanı Ollanta Humala, ESO'nın Paranal Gözlemevi'nde Pasifik İşbirliği Dördüncü Zirvesi için bir araya geldiler. Zirveye, Kosta Rika Dışişleri Bakanı José Enrique Castillo ve Panama Dışisleri Bakan Yardımcısı Francisco Álvarez De Soto da gözlemci olarak katıldı. Kanada Dışişleri Bakanı John Baird, Şili'deki Japon Büyükelçisi Hidenori Murakami ve Şili'deki Avustralya Büyükelçisi Virginia Greville de zirveye konuk olarak iştirak etti. Bu, aynı zamanda ESO tesislerine şimdiye kadar yapılmış en üst düzeyde ziyaret oldu.

Zirvenin amacı, Pasifik İşbirliği Çerçeve Anlaşmasını değerlendirmekti. Anlaşma, Latin Amerika ülkeleri arasındaki işbirliğine resmîlik kazandırmayı hedeflemektedir.

Bu sabahın erken saatlerinde Cumhurbaşkanı Piñera, mevkidaşları Calderón, Humala ve Santos ve onlara eşlik eden ESO Konseyi Başkanı Xavier Barcons, ESO Genel Müdürü Tim de Zeeuw, Şili'nin ESO Temsilcisi Massimo Tarenghi ve Gözlemevi Müdürü Andreas Kaufer'i resmî olarak karşıladı. Cumhurbaşkanı Piñera'ya eşi Cecilia Morel Cumhurbaşkanı Calderón'a ise eşi Margarita Zavala eşlik ediyordu.

ESO Genel Müdürü, "Böyle konukların ziyareti ESO için büyük şereftir. Paranal'ın böyle önemli bir zirvenin ev sahipliği için seçilmesi bizi onurlandırmıştır ve ekselanslarına çalışmalarımız hakkında bilgiler vermekten dolayı çok memnun olduğumuzu belirtiyorum," diye konuştu.

Anlaşmanın değerlendirilmesinden sonra, cumhurbaşkanları Paranal Residancia'da, Şili'deki misafirliğinin son gününde gözlemevine özel bir ziyarette bulunan İspanya Kralı Majesteleri Juan Carlos ile birlikte öğle yemeği için buluştular.

Günün ilerleyen saatlerinde, ESO Genel Müdürü zirve katılımcılarına, 1997 Ulusal Temel Bilimleri ödülü sahibi Şili'li gökbilimci María Teresa Ruiz'in gözlemevi gezintisinden önce gökbilimin harikaları hakkında yapacağı giriş konuşmasının ardından, ESO hakkında temel bilgiler verecektir.

Cumhurbaşkanı Piñera gözlemevini ziyaret etmek üzere Paranal'a dün ulaşmıştır. Bu, görevdeki bir Şili Cumhurbaşkanı'nın gözlemevinin açılışından bu yana gözlemevine yaptığı üçüncü ziyarettir. Bundan önce Cumhurbaşkanı Eduardo Frei Ruiz-Tagle 1998'de, Cumhurbaşkanı Ricardo Lagos ise 2004'de gözlemevini ziyaret etmişlerdi.

Genel müdürün ESO'yla ilgili yaptığı giriş sunumundan sonra, Cumhurbaşkanı Piñera ESO çalışanlarıyla Residencia'da buluşmuş ve daha sonra, dünyanın en gelişmiş görünür-ışık teleskobunu içeren gözlem koşullarını denetim odasından tecrübe etme fırsatını bulmuştur. Denetim odasında, çalışanlarla bol bol sohbet etme ve VLT Tetkik Teleskopu ile gözlemleri idare etme fırsatı da bulmuştur. 

Daha fazla bilgi

Pasifik İşbirliği'nin amacı üye devletler arasında -malların, hizmetlerin, paranın ve kişilerin serbest dolaşımı hedefine adım adım yaklaşmak için-bölgesel bütünleşme ve büyümeyi, gelişme ve rekabetçiliği desteklemektir. 

2012 yılı Avrupa Güney Gözlemevi'nin (ESO) kuruluşunun 50.  yılını  temsil etmektedir. Avrupa Güney Gözlemevi ESO, Avrupa'daki en  önemli  hükümetlerarası gökbilim kuruluşudur ve dünyanın en üretken  gökbilim  gözlemevidir. 15 ülke tarafından desteklenmektedir: Avusturya,  Belçika, Brezilya, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa,  Finlandiya, Almanya, İtalya, Hollanda, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre  ve İngiltere. Tasarıma, inşaya ve önemli bilimsel keşiflere olanak sağlayan güçlü yer tabanlı gözlem faaliyetlerine odaklanan iddialı bir program yürütmektedir. ESO ayrıca gökbilim araştırmalarında teşvik edici ve düzenleyici bir dayanışma konusunda öncü bir rol oynamaktadır. ESO Şili'nin Atacama Çölü bölgesinde benzeri olmayan üç adet birinci sınıf gözlem yerleşkesi işletmektedir: La Silla, Paranal ve Chajnantor. ESO Paranal'da dünyanın en gelişmiş optik gökbilim gözlemevi olan Çok Büyük Teleskop'u (Very Large Telescope), ve iki tarama teleskopu işletmektedir. Kırmızı ötesi gözlem teleskopu VISTA dünyanın en büyük tarama teleskopudur ve VLT tarama teleskopu (VST) ise sadece görünür ışıkta gökyüzünü taramak için tasarlanan dünyanın en büyük teleskopudur. ESO varolan en büyük gökbilim projesi ve devrimsel gökbilim teleskopu ALMA'nın Avrupalı ortağıdır. ESO şu anda "gökyüzünü izleyen dünyanın en  büyük gözü" olacak 40-metre sınıfında Avrupa Aşırı Büyük optik/yakın kırmızı ötesi Teleskopu, E-ELT'yi inşa etmeyi planlıyor. 

İletişim

Sıtkı Çağdaş İnam
Başkent Üniversitesi - Elektrik-Elektronik Mühendisliği Bölümü - ESON Türkiye Ekibi
Ankara, Türkiye
Tel: +90 312 2341010 / 1221
E-posta: inam@baskent.edu.tr

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel: +49-89-3200-6761
Cep: +49-173-3872-621
E-posta: lars@eso.org

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Tel: +56 2 463 3143
E-posta: mtarengh@eso.org

Valentina Rodríguez
ePOD Coordinator in Chile
Santiago, Chile
Tel: +562 4633123
E-posta: vrodrigu@eso.org

Bu bir ESO Basın Bülteni çevirisidir eso1223.