6-годинна трансляція зі спостереженнями на Дуже Великому Телескопі на честь 50-річчя ESO

Дивіться онлайн або на одному із численних публічних заходів

28 вересня 2012 р.

Натисніть для збільшення

5 жовтня 2012, Європейська Південна Обсерваторія (ESO) буде транслювати "День із життя ESO" - відкриту онлайн подію в мережі, як частину святкування свого 50-річчя. В ході будуть живі спостереження із флагманською обсерваторією ESO - Дуже Великим Телескопом (VLT) на горі Паранал в пустелі Атакама в Чилі, а також захоплюючі переговори із астрономами в штаб-квартирі ESO в Німеччині. Представникам громадськості пропонують задавати питання напередодні події, або під час її, на Facebook, Twitter та через електронну пошту. Графік трансляції доступний нижче та під час трансляції.

Вперше в історії ESO, VLT буде направлено на небесний об'єкт, обраний представниками громадськості - туманність "Шолом Тора" (NGC 2359). Ця дивовижна туманність була обрана в рамках конкурсу "Виберіть, що VLT спостерігатиме". Бріджит Бельйоль із Франції перемогла у конкурсі "Твітніть Ваш шлях до VLT!" і поїде в обсерваторію Паранал в Чилі, щоб допомогти провести спостереження. Живий зв’язок із Параналом покаже хід спостережень та телескопи на вершині гори в оточенні чудового краєвиду пустелі Атакама, дозволяючи глядачам долучитися до Бріджит в її подорожі.

Веб-конференція транслюватиметься безкоштовно через Livestream, і кожен може її побачити, просто відвідавши сторінку Livestream ESO. Створюючи безкоштовний акаунт на Livestream, і після ESO, глядачі будуть отримувати оновлення та нагадування про нинішні та майбутні події Livestream від ESO.

Окрім того, 5 жовтня відбудуться публічні заходи як в країнах-учасницях ESO, так і в інших країнах, що також доповнить трансляцію. Перелік заходів на честь 50-річчя ESO доступний на ось цій сторінці.

Веб-конференція проходитиме 5 жовтня від 11:00 до 17:00 (CEST). Її проводитиме Dr J - астроном та ведучий ESOcasts (д-р Джо Ліске із ESO). На додаток до живого зв’язку із обсерваторією Паранал в Чилі, також буде спілкування на різні теми із астрономами в штаб-квартирі ESO в Німеччині: починаючи від найсучасніших телескопів ESO та останніх новин від переднього краю астрономії, до розповідей про життя астронома. Також будуть продемонстровані всі частини ювілейного фільму про ESO "Європа до зірок". Протягом дня будуть сесії питань та відповідей. Ви матимете шанс перевірити свої знання про ESO у вікторині, щоб виграти деякі астрономічні призи!

Веб-конференція дасть глядачам унікальну можливість побачити найбільш продуктивну наземну астрономічну обсерваторію під час нашого святкування перших 50 років вивчення південного неба в ESO.

Представникам громадськості пропонується запитувати про діяльність обсерваторії Паранал, на теми спілкувань із астрономами, або загальні питання про ESO. Ви можете надіслати нам Ваші запитання на англійській мові до початку заходу, або під час трансляції, одним із таких способів:

Надіслати твіт @ESO, використавши хештег #ESO50years
Написати питання на вашій стіні у Facebook, додавши тег сторінки ESO. Для цього спершу потрібно "лайкнути" цю сторінку, а потім дописати @ESO Astronomy у своєму питанні. Виникне меню, із котрого ви можете вибрати нашу сторінку ESO Astronomy. Дивіться на приклад тегу ("через ESO Astronomy") в даному повідомленні.
Надіслати повідомлення із темою ESO50years на електронну адресу: information@eso.org Бажано вказати своє ім’я та країну.

Поточний графік трансляції знаходиться нижче. У випадку його зміни у період до 5 жовтня, оновлений графік, а також інша інформація про трансляцію, доступні на сторінці ювілейної трансляції ESO. Мова трансляції - англійська. Оскільки це жива подія, вказаний час може трохи змінитися.

Start (CEST)	Start (UT)	Start (Chile time)	Description
11:00	09:00	06:00	Introduction to webcast
11:02	09:02	06:02	Live link to VLT Control Room on Paranal; Introduction to ESO, Paranal, and the VLT; Paranal Control Room; Competition winner Brigitte Bailleul; ESO Astronomer Henri Boffin
11:07	09:07	06:07	Live VLT Observations of Thor's Helmet Nebula, with Q&A
11:49	09:49	06:49	Movie: Europe to the Stars, Chapter 1 — Going South
12:00	10:00	07:00	Talk: ESO and its 50th Anniversary, by ESO Director General, Tim de Zeeuw
12:25	10:25	07:25	Movie: Europe to the Stars, Chapter 2 — Looking Up
12:35	10:35	07:35	Talk: Life as an astronomer, by Joana Ascenso
13:00	11:00	08:00	Movie: Europe to the Stars, Chapter 3 — Seeing Sharp
13:10	11:10	08:10	Talk: The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), by Leonardo Testi
13:35	11:35	08:35	Movie: Europe to the Stars, Chapter 4 — Changing Views
13:43	11:43	08:43	Talk: La Silla and Paranal, by Olivier Hainaut
14:08	12:08	09:08	Movie: Europe to the Stars, Chapter 5 — Reaching Out
14:17	12:17	09:17	Talk: Astronomy and Emotions, by Nando Patat
14:42	12:42	09:42	Movie: Europe to the Stars, Chapter 6 — Catching Light
14:53	12:53	09:53	Talk: The European Extremely Large Telescope (E-ELT), by Joe Liske
15:18	13:18	10:18	Movie: Europe to the Stars, Chapter 7 — Finding Life
15:27	13:27	10:27	Talk: Exoplanets (tbc)
15:52	13:52	10:52	Movie: Europe to the Stars, Chapter 8 — Building Big
16:01	14:01	11:01	Live link to Paranal platform; See the giant VLT telescopes on the mountaintop and the surrounding Atacama Desert; Q&A; See the processed results of the previous live observations.
17:00	15:00	12:00	End of webcast