Сповіщення 2013

ann13056-uk — Сповіщення
Вийшов ESO Annual Report 2012
10 червня 2013 р.: Вийшов у світ ESO Annual Report 2012. У ньому йде мова про діяльність Європейської Південної Обсерваторії за минулий рік, а також: основні дослідження, проведені за допомогою інфраструктури ESO, найостанніші результати із різних галузей астрономії, починаючи від спостережень об’єктів Сонячної системи до вивчення раннього Всесвіту. звіт про використання телескопів ESO. стан астрономічних приладів обсерваторій Ла Сілла та Паранал, докладне описання нових приладів та модернізації.
ann13044-uk — Сповіщення
Астрономічний Табір ESO для учнів шкіл та гімназій
13 травня 2013 р.: Європейська Південна Обсерваторія (ESO) та її Наукова Інформаційно-пропагандистська Мережа (ESON) у співпраці із організатором наукових заходів Sterrenlab організувати перший Астрономічний Табір ESO. Він проходитиме у числах 26-31 грудня 2013 в астрономічній обсерваторії Валле-д'Аоста, розташованій у Сен-Бартелемі (Нус, Італія). Кілька партнерів, в числі котрих ESO, забезпечують п'ять стипендій (котрих може стати більше), які будуть присуджені переможцям із числа заявників. Табір досліджуватиме тему видимого та невидимого Всесвіту у формі лекцій, практичних занять та нічних спостережень із телескопами та інструментами обсерваторії. Громадська діяльність, зимові види спорту, а також екскурсії сприятимуть перетворенню табора на незабутню подію для учасників. ESO відповідатиме за наукову програму Астрономічного Табору ESO та разом з іншими партнерами, Sterrenlab спеціалізується на організації міжнародних наукових таборів для дітей і підліткв, а також пропонує широкий спектр послуг у консультаціях, а також у розробці та реалізації проектів та заходів у галузі освіти та популяризації науки. Табір зможе прийняти не більше 55 учнів середніх шкіл ...
ann13042-uk — Сповіщення
Португалія бере участь у E-ELT
7 травня 2013 р.: Представники португальського уряду сьогодні підтвердили, що їх країна приєднається до списку учасників програми ESO Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT). Наразі тринадцять країн-учасниць ESO підтвердили свою повну участь у тому, що буде ведучим проектом наземної астрономії на майбутні десятиліття. Португалія вступила в ESO у червні 2000 року, а її членство було ратифіковано Португальським Парламентом у травні 2001 року. Додатковий внесок країни у програму E-ELT оцінюється приблизно на 5.1 млн євро протягом десяти років будівництва. "Я схвильований, бо бачу іще один крок у напрямку реалізації проекту",- говорить Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO. "Із цим важливим рішенням міністра Крато, Португалія приєднується до списку країн-учасниць, котрі здійснюють прогрес наземної астрономії у майбутні десятиліття. Це рішення дасть величезну користь португальській астрономії, виробникам приладів та промисловості".  E-ELT вважається одним із найвищих пріоритетів наземної астрономії Європи та одним із основних проектів ESO на майбутні десятиліття. Очікується, що він дозволить астрономам зробити великі успіхи у галузі астрофізичних ...
ann13029-uk — Сповіщення
Головний науковий радник Європейській Комісії відвідала обсерваторію ESO Паранал
18 березня 2013 р.: 16 березня 2013, Головний науковий радник Європейській Комісії, професор Енн Гловер відвідала обсерваторію ESO Паранал. Після прибуття її привітав Генеральний Директор Європейської Південної Обсерваторії, професор Тім де Зеу. Енн Гловер є Головним науковим радником Жозе Мануеля Баррозу, Президента Європейської Комісії, котрий також відвідав обсерваторію на початку цього року (див. eso1305). Діяльність професора Гловер полягає у тому, щоб надавати пану Баррозу консультації з питань, пов'язаних із наукою, технологіями та інноваціями, а також виступати в якості посла для європейської науки. Професор Гловер виступила із доповіддю перед співробітниками ESO про роль Європейської Комісії у підтримці та сприянні передової європейської науки, після чого був час для запитань та відповідей. Згодом уночі, вона відвідала Пункт Керування, звідки ведуться спостереження, та залучила астрономів і техніків для обговорення їх роботи і спостережень. Під час візиту Енн Гловер заявила: "Я схвильована відвідинами обсерваторії ESO в Чилі. Самовідданість, пристрасть та досконалість, котрі я побачила тут, є відмінним прикладом успішного ...
ann13028-uk — Сповіщення
Міністри із Австрії та Португалії відвідали обсерваторію ESO Паранал
18 березня 2013 р.: Федеральний міністр науки та досліджень Австрії Карлхайнц Тохтерле та португальський Міністр освіти і науки Нуньо Крато 15 березня 2013 відвідали обсерваторію ESO Паранал в ході офіційних візитів у Чилі. Міністрів та їхні делегації приймав Генеральний Директор ESO Тім де Зеу. Вони побували на вершині гори Паранал, де на висоті 2635 метрів знаходяться телескопи, звідки постає чудовий вид на пустелю, обсерваторію, на сусідню гору Армазонес та Тихий океан. Міністри слідкували за відкриттям башт телескопів перед початком нічних спостережень та дивились на чудовий захід Сонця. Згодом вони відвідали Пункт Керування, де спілкувались із астрономами, котрі проводять спостереження із Дуже Великим Телескопом (VLT). В ході візиту міністр Тохтерле пройшов по знаменитому "Зоряному шляху", котрий веде від уславленої "Residencia" - готелю, що знаходиться на висоті 2400 метрів над рівнем моря, до вершини гори Паранал. Вночі міністри із співробітниками обсерваторії прийняли участь у неофіційній "зоряній вечірці", насолоджуючись виглядом деяких об'єктів нічного південного неба через великий ...
ann13027-uk — Сповіщення
Відео новини та ESOcast про урочисте відкриття ALMA
14 березня 2013 р.: 13 березня 2013 мала місце церемонія урочистого відкриття Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) - обсерваторії, котра розташована на плато Чахнантор в чилійських Андах (eso1312). ALMA являє собою партнерство між Європою, Північною Америкою та Східною Азією у співпраці з Республікою Чилі. Почесним гостем урочистостей був Президент Чилі Себастьян Піньєра. Були присутні багато високопоставлених чиновників та представників міжнародного партнерства ALMA, а також працівники ALMA та жителі з прилеглих населених пунктів. ALMA є найбільшим астрономічним проектом світу, а ця церемонія знаменує його формальний перехід від стадії будівництва до повноцінної обсерваторії. Обсерваторія складається із масиву на 66 параболічних антен, розкинутих на площі поперечником 16 кілометрів. Більше 50 антен телескопа, із загального числа 66 повністю зібраних, вже в роботі. Також готовий корелятор ALMA - рекордний суперкомп'ютер, єдиний із працюючих на такій висоті, котрий буде використовуватися для поєднання даних від окремих антен. Коррелятор здатний виконувати стільки обчислень на секунду, як три мільйони портативних комп'ютерів, разом узятих. ...
ann13026-uk — Сповіщення
Новий фільм: ALMA - У пошуках нашого космічного походження
13 березня 2013 р.: З нагоди урочистого відкриття Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) [1] 13 березня 2013 року, ESO разом зі своїми міжнародними партнерами випустила новий фільм під назвою "ALMA - In Search of Our Cosmic Origins" (ALMA - У пошуках нашого космічного походження). Це 16-хвилинне відео розповідає про історію ALMA, починаючи від перших днів проекту кілька десятиліть тому - до сьогодення перших наукових результатів. Фільм ілюструють чудові кадри, відзняті із вертольота, а виразна звукова доріжка містить музику, зумисно написану Тоомасом Ермом (ESO). На вас чекає подорож до місця розташування ALMA на плато Чахнантор, котре на висоті 5000 метрів в унікальних умовах чилійської пустелі Атакама. Відео розповідає про проект від самого його початку, коли в Європі, Північній Америці та Східній Азії розробили загальну концепцію нового великого телескопа для міліметрових та субміліметрових довжин хвиль, щоб проводити спостереження найхолодніших та найвіддаленіших об'єктів Всесвіту. Також йде мова про пошуки ідеального розташування та про матеріально-технічні проблеми, пов'язані з ...
ann13023-uk — Сповіщення
Історичні уявлення про космос в Атакамі
13 березня 2013 р.: Під час будівництва Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) на плато Чахнантор, в області Сан-Педро-де-Атакама в чилійських Андах розроблявся інший чудовий проект. Ним був етнологічний науково-дослідний проект із метою відновити традиційні бачення Всесвіту жителями місцевих громад. З нагоди відкриття обсерваторії сьогодні в середу 13 березня 2013 року, світ побачить брошура, у котрій будуть представлені деякі результати цього проекту від імені головних героїв. Документ описує походження, розвиток та деякі основні моменти цього важливого проекту ALMA і їх значення для народності атакаменьо, на землях якої розташовано телескоп. Дана робота була проведена у співпраці із отцем Густаво Ле Пайге, Музеем Католицького Університету Півночі (Антофагаста, Чилі) та групою місцевих дослідників. Мета полягала у тому, щоб донести до спільноти атакаменьо образ Всесвіту від їх предків, показати астрономам та молодому поколінню, як місцеві корінні народи жили та спостерігали небо до того, як тут була побудована сучасна обсерваторія. В рамках роботи були зроблені чудові аудіовізуальні записи, 45 розвернутих ...
ann13022-uk — Сповіщення
Величезна мапа далекого Всесвіту наполовину готова
12 березня 2013 р.: Найбільший в історії проект зі створення трьохвимірної мапи Всесвіту, в якому були задіяні телескопи ESO, вже на половині шляху до свого завершення. Міжнародна науково-дослідна група астрономів використовувала прилад VIMOS на Дуже Великому Телескопі (VLT) ESO для вимірювання відстаней до 55 000 галактик [1] у рамках частини досліджень VIPERS [2]. Одержані дані вже дозволили їм створити чудовий тривимірний вигляд розподілу галактик у просторі молодого Всесвіту, котрий докладно свідчить про складну павутину його великомасштабної структури. Вивчаючи космічне хитросплетіння, можна перевірити теорії формування та розвитку Всесвіту. Це також допоможе відстежити властивості таємничої темної енергії, котра зумовлює прискорення розширення Всесвіту. Побудовою графіку зростання великомасштабної структури з часом, вчені також можуть перевірити точність загальної теорії відносності Ейнштейна, або при потребі навіть її переглянути. Наразі VIPERS є найбільш докладним оглядом галактик, котрі видно від моменту, від якого і до сьогодні, як це астрономи вважають, у Всесвіті почала домінувати темна енергія. Це сталося, коли його вік становив ...
ann13021-uk — Сповіщення
Партнерство із Wings for Science
7 березня 2013 р.: ESO розпочала партнерство із проектом ORA "Wings for Science", який пропонує повітряну підтримку громадських наукових організацій протягом поточної кругосвітньої подорожі. Проект останнім часом отримав деякі чудові фото обсерваторій у півночі Чилі, подібних до найбільшого астрономічної обсерваторії сьогодення - міжнародного Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) [1]. ORA (Observe, Report, Analyse) є некомерційною організацією, членами якої є вчені, викладачі та професійні аеронавти. Два учасники команди проекту "Wings for Science" Клементін Бакрі і Адрієн Норм’є, котрі літають по всьому світу, із повітряного простору допомагають вченим, починаючи від відбору проб повітря - і до питань археології, спостережень біорізноманіття та 3D-моделювання місцевості. Короткі фільми та чудові зображення, які виробляються під час польотів, використовують із освітньою метою та для просування місцевих досліджень. Дана кругосвітня повітряна подорож почалась у червні 2012 року, а завершиться у червні 2013 року приземленням на Паризькому авіасалоні. Учасники літають на спеціальному екологічно чистому надлегкому літаку [2]. Деякі із кращих повітряних фотографій обсерваторії ...
ann13020-uk — Сповіщення
Інфо для ЗМІ: зустріч в мережі з нагоди урочистого відкриття ALMA
6 березня 2013 р.: 13 березня 2013 відбудеться урочисте відкриття Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) - найбільшого у світі наземного астрономічного проекту [1]. Подія ознаменує його перехід від стадії будівництва до повноцінної обсерваторії. Для представників засобів масової інформації, котрі не можуть бути присутніми на церемонії відкриття, організації-партнери ALMA проведуть зустріч в мережі через Adobe Connect 12 березня 2013 в 12:00 CET. У ході зустрічі пройдуть презентації про розвиток, відкриття та майбутнє проекту ALMA, а також про останні наукові досягнення завдяки ALMA. Журналістам буде запропонована можливість ставити питання до інженерів ALMA та до вчених. Із доповідями виступлять директор ALMA Тійс де Грау, головний науковий співробітник ALMA Райохі Кавабе, професор Лейденського університету та колишній член Ради ALMA Евін ван Дісхок та керівник інженерного відділу проекту Майкл Торбурн. Для участі в конференції та отримання додаткових матеріалів під забороної їх розголошення, сумлінні представники засобів масової інформації повинні мати акредитацію, отриману по електронній пошті від Хав'єра Барбузано (jperezb@eso.org). У ...
ann13019-uk — Сповіщення
Сполучене Королівство підтвердило свою участь у проекті E-ELT
4 березня 2013 р.: Представники Сполученого Королівства (UK) 3 березня 2013 підтвердили, що їх країна братиме участь у програмі будівництва Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT). Наразі одинадцять країн-учасниць ESO приєдналася до даної програми. Партнерська частина Великобританії в ESO становить 16%, а нещодавно оголошений внесок складе майже 88 мільйонів фунтів стерлінгів (близько 100 мільйонів євро) за десятирічний період будівництва. "Це великий крок вперед у здійсненні проекту E-ELT",- коментує Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO: "Сполучене Королівство вже зробило значний внесок у його розробку, а британські астрономи та промисловість цілком можуть себе задіяти у проекті, коли почнеться стадія його будівництва". Великобританія очолила розробку наукової програми, а також працює на конструюванням приладів, оптичних технологій, систем телескопа та над новими виробничими процесами. Британська програма створення приладів для E-ELT буде здійснюватися у тісній співпраці між Університетом Дарему, Оксфордським Університетом, Кембриджським Університетом, підрозділом STFC Британського центру астрономічних технологій в Едінбурзі та RAL Space спільно із провідними міжнародними інститутами. На засіданні ...
ann13018-uk — Сповіщення
Утворюючи майбутнє E-ELT
4 березня 2013 р.: Від 25 лютого по 1 березня 2013 року в Гархінзі (Німеччина) проходила велика наукова конференція "Shaping E-ELT Science and Instrumentation" від ESO, присвячена майбутнім приладам для Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT). E-ELT є революційним наземним телескопом, котрий матиме головне дзеркало із поперечником 39 м, завдяки чому стане найбільшим у світі оптичним та ближній ІЧ-телескопом після завершення його будівництва у наступному десятилітті. Наукова спільнота виявила до конференції неабияку цікавість, через що від початкового плану проведення сесій у споруді ESO довелося відмовитись та провести їх у місці, котре більш зручне для зустрічі понад 180 астрономів із різних куточків Європи. Конференція була спрямована на збір розуміння та внесок наукової спільноти з приводу майбутнього курсу дій щодо E-ELT та обговорення того, які інструменти повинні бути на ньому після двох приймачів "першого" світла. Зокрема, в рамках обговорення також йшла мова про інструменти середнього ІЧ-діапазону, про мультиоб'єктний спектрограф та спектрограф із високою спектральною роздільною здатністю. Результати ...
ann13017-uk — Сповіщення
Вийшли нові New ESO Science Newsletter
1 березня 2013 р.: Користувачі об'єктів ESO та астрономічне співтовариство в цілому тепер мають оновлене інформаційне джерело, котре допоможе їм бути в курсі останніх подій в обсерваторії. ESO Science Newsletter в новому форматі замінює ESO Electronic Newsletter (Enews). Вони будуть продовжувати і розширювати роль ранніх публікацій. Наступність зберігається і через редактора Джеремі Уолша, котрий також редагує ESO Messenger. Поряд з іншими питаннями, котрі становлять інтерес, нове видання включає в себе оголошення про ESO Call for Proposals for Period 92. ESO Science Newsletter спеціалізується на наданні актуальних та своєчасних новин для користувачів об'єктами ESO. Випуски доповнює інформація, представлена у наукових прес-релізах для громадськості та в ESO Messenger із його спеціалізованими статтями, а також більш загальні відомості про організацію. На майбутнє заплановано надавати читачам посилання на відповідну інформацію на веб-сайті ESO. Перелік підписувачів на ESO Science Newsletter той самий, що і для попередніх Enews.
ann13016-uk — Сповіщення
Пряма трансляція урочистого відкриття ALMA
1 березня 2013 р.: 13 березня 2013 відбудеться урочисте відкриття Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) - найбільшого у світі наземного астрономічного проекту. Подія ознаменує його перехід від стадії будівництва до повноцінної обсерваторії. Для того, щоб люди в усьому світі могли на власні очі побачити цю знаменну віху на шляху пошуків вивчення космосу людством, відбудеться пряма трансляція подій із місця обсерваторного Центру Технічної Підтримки (OFC), котрий в чилійських Андах на висоті 2900 метрів. Час трансляції від 14:30 UT по 16:00 UT. Потік буде доступний на http://www.almaobservatory.org/inauguration/. Успіх проекту святкуватимуть Президент Чилі Себастьян Піньєра разом із сотнями гостей, у числі яких будуть представники світової наукової спільноти, нинішні та колишні працівників ALMA, його посадові осіби, а також жителі населених пунктів, розташованих поблизу обсертваторії. Також будуть представлені останні результати досліджень від цієї найсучаснішої обсерваторії. Детальніше Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA) є міжнародним астрономічним об’єктом. Він являється партнерством Європи, Північної Америки та Східної Азії у співпраці з Республікою Чилі. ...
ann13015-uk — Сповіщення
Нове обладнання піднесе інтерферометрію на вищий рівень
1 березня 2013 р.: ESO щойно отримала останню із серії складних оптико-механічних систем, котра називається зоряний розділювач, для Дуже Великого Телескопа-інтерферометра (VLTI). Ці системи від голландського дослідницького інституту TNO дозволять майбутнім приладам на VLTI проводити спостереження об'єктів набагато слабкіших, ніж наразі це можливо. Для роботи VLTI потрібна яскрава зоря в якості еталону, щоб він міг враховувати неперервно змінювані атмосферні умови, залишаючись налаштованим із дуже високою точністю. Наразі така яскрава зоря одночасно повинна бути об'єктом спостереження, що обмежує тип об'єктів, котрі астрономи можуть досліджувати із VLTI. Але технологія нового зоряного розділювача дозволяє одночасно спостерігати два об'єкти: яскраву зорю, щоб відслідковувати поточний стан атмосфери, та слабкий об’єкт, котрий досліджується. Інакше кажучи, поправки від яскравого об'єкту застосовуються до слабкого. Завдяки такому удосконаленню можливостей VLTI, межі використання майбутніх приладів PRIMA і GRAVITY буде значно розширено. Досяжними для вивчення стануть об'єкти майже у двісті разів слабші, ніж в даний час. Це дозволить VLTI вивчити матерію навколо надмасивної чорної діри ...
ann13014-uk — Сповіщення
Як працює Дуже Великий Телескоп?
27 лютого 2013 р.: ESO підготувала та випустила брошуру "Operating the Very Large Telescope", що містить інформацію про роботу найсучасніших приладів та можливостей, котрі пропонує Дуже Великий Телескоп (VLT) в обсерваторії Паранал (Чилі). Публікація описує сучасні наукові процеси: як надається час для спостережень на VLT, оперативність та гнучкість процесу його отримання; як виглядають спостереження в такій обсерваторії світового рівня, як Паранал; як наукові дані збираються, зберігаються та спільно використовуються. Розкладом спостережень на VLT, а також збором та архівування отриманих даних, займаються робочі групи у штаб-квартирі ESO в Гархінзі (Німеччина)та на місцях розташування об’єктів ESO в Чилі. Тісний зв'язок між Гархінгом та Чилі - країні розташування обсерваторій ESO, дозволило VLT розвинутись від ідеї до дуже продуктивного наукового механізму. Окрім різних поточних робіт на VLT, астрономи працюють над проектом велетенського Європейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT), з нетерпінням очікуючи його завершення у найближчому десятилітті. Брошура також описує, як E-ELT та VLT працюватимуть разом для збору даних надзвичайної ...
ann13013-uk — Сповіщення
Інфо для ЗМІ: Вельможна пара наслідних принца та принцеси Данії зустрінеться з пресою в обсерваторії Паранал
26 лютого 2013 р.: 14 березня 2013 Його Королівська Високість принц Данії, відвідають в Чилі обсерваторію ESO Паранал, перебуваючи у супроводі своєї дружини, Її Королівської Високості крон-принцеси. Данія є країною-учасницею ESO від 1967 року. Відвідини будуть частиною офіційного візиту вельможної пари в Чилі, в рамках котрого будуть представлені кілька важливих культурних, промислових, медичних, екологічних та наукових зв'язків між Данією та Чилі. Вельможна пара зустрінеться із пресою за межами Paranal Residencia в 20:45 CET/16:45 CLT 14 березня 2013. Представники ЗМІ запрошуються для живої зустрічі. Для участі в прес-конференції та фотосесії, або для отримання додаткової інформації, кожен кореспондент повинен отримати акредитацію по електронній пошті, зв'язавшись із Матьє Ісідро (misidro@eso.org). Підтвердження буде відправлено електронною поштою, а додаткова інформація буде надана тільки для акредитованих ЗМІ перед початку заходу. Акредитація триватиме до 8 березня 2013, після чого запити розглядатись не будуть. Представникам ЗМІ, котрі не були акредитовані, не буде надано доступ в обсерваторію. ESO забезпечить перевезення журналістів автобусом із ...
ann13012-uk — Сповіщення
Вийшла нова брошура про ALMA
25 лютого 2013 р.: Нова брошура під назвою "The ALMA Universe", у якій йде мова про конструкцію, будівництво та використання Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA), була випущена ESO у співпраці зі своїми партнерами в США (NRAO) та у Східній Азії (NAOJ). Вона описує складники та властивості обсерваторії, які роблять її новаторським проектом: місця розташування новітніх параболічні антени, спеціалізовані приймачі, перевізники антен, потужний суперкомп'ютер-корелятор ALMA, одержані дуже докладні надзвичайно чисті астрономічні зображення. У брошурі також висвітлюються деякі із останніх наукових відкриттів, зроблених із ALMA. Хоча телескоп іще не повністю побудовано, він домігся неймовірних результатів навіть із частковим масивом антен під час фази "Early Science" ранніх наукових спостережень "The ALMA Universe" доступна для читання на англійській та іспанській мовах.
ann13011-uk — Сповіщення
Останній модуль примача для ALMA
22 лютого 2013 р.: Останній приймальний модуль для Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) було доставлено в обсерваторний Центр Підтримки Спостережень (OSF) в Чилі, що іще однією важливою віхою на шляху до завершення проекту. Встановлені на кожну із 66 антен ALMA, ці модулі перебувають на початку довгого ланцюжка пристроїв, які отримують, перетворюють, оброблюють та записують астрономічні дані, зібрані телескопом. Кожен модуль прийому містить набір дуже чутливих приймачів, охолоджених до температури всього на чотири градуси вище абсолютного нуля (-269 градусів за Цельсієм), що вловлюють світло на міліметрових та субміліметрових хвилях, котрі ALMA "бачить". Виготовлення модулів прийому для ALMA було розподілене між партнерами проекту у Європі, Північній Америці та Східній Азії. Двадцять шість одиниць із загального числа 70, у числі яких вже доставлена, були виготовлені у European Front End Integration Centre (EuFEIC) на базі Rutherford Appleton Laboratory (RAL) у Великобританії. Ці 26 одиниць є одним із внесків ESO у проект ALMA в якості європейського партнера. "Високотехнологічні системи ...
Показ 30 від 1 до 20