Зображення Тижня

Підписатися на розсилку новин.
potw1444-uk — Зображення Тижня
Червоне та чорне
3 листопада 2014 р.: Схоже на дим розвіяне пасмо на цьому новому зображенні є частиною великої розрідженої хмари частково іонізованого водню - зони HII, котра відома за назвою Gum 15. На ширококутних світлинах ця туманність виглядає яскравою багряною плямою, що засіяна зорями та перемежована плетивом непрозорих пилових стежок-відгалужень. Дане зображення показує саме таку пилову стежку у центральній частині туманності. У темних частинах туманності видно дуже мало зірок, бо смуги пилової матерії блокують собою яскраві сяючі регіони газу. Випадкові зорі, які видно на чорних пасмах, насправді розташовані між нами та Gum 15, проте створюється ілюзія, що ми наче заглядаємо через темне вікно у більш глибокий зоряний космос. Gum 15 сформована агресивними космічними вітрами, котрі дмуть із зірок, що в межах туманності та навколо неї. Хмара знаходиться поруч із кількома великими зоряними угрупованнями, у числі яких скупчення ESO 313-13. Найяскравішим членом останнього є зоря, котру назвали HD 74804: вчені вважають, що то власне вона своїм випромінюванням ...
potw1442-uk — Зображення Тижня
День відкритих дверей 2014
20 жовтня 2014 р.: На світлині із "Дня відкритих дверей 2014" ми бачимо дітей та дорослих, котрі слухають казку про пригоди Космічної Скелі Педро. То був один із шістнадцяти масових заходів, котрі ESO проводила для широкої громадськості у своїх штаб-квартирах у Гархінзі (Німеччина), відкривши свої двері для всіх бажаючих навідатись 11 жовтня 2014. Разом з іншими установами у науковому містечку в Гархинзі, ESO запросила бажаючих дізнатись про діяльність провідної світової організації на ниві наземної астрономії. Іще до моменту відкриття дверей в 11:00, бажаючі чекали зовні, щоб оглянути нову штаб-квартиру та прийняти участь в основних відкритих заходах. У загальній складності, десь біля 3300 осіб мали можливість отримати відповіді на свої питання від досвідчених астрономів, а також побачити наукові досліди, приєднатися до екскурсії по нових офісах та технічних спорудах, послухати бесіди про поточні астрономічні дослідження, а також прийняти участь у спілкуванні з астрономами в чилійській пустелі Атакама - через інтернет у режимі реального часу. Крім того, ...
potw1437-uk — Зображення Тижня
Ранкове світло над Ла Сілла
15 вересня 2014 р.: Перед вами обсерваторія ESO Ла Сілла на тлі Чумацького Шляху. Заснована в 1960-х роках, Ла Сілла стала першою обсерваторією ESO, побудованою в Чилі. На пагорбі, по лівий бік від центру цього зображення, видно прямокутну башту Телескопа Нової Технології (NTT), а у центрі бачимо півсферу башти 3.6 м телескопа ESO. 3.58 м NTT розпочав роботу у 1989 році, ставши першим у світі телескопом, головне дзеркало якого має комп'ютерне управління. Воно є доволі гнучким, що дозволяє активно регулювати форму дзеркальної поверхні під час спостережень, щоб зберегти оптимальну якість отримуваних зображень. Ця технологія, відома як активна оптика, на сьогодні застосовується до всіх основних сучасних телескопів, в числі яких Дуже Великий Телескоп (VLT) в обсерваторії Паранал. Також вона буде на майбутньому Європейському Надзвичайно Великому Телескопі (E-ELT). Ла Сілла є домівкою для кількох інших телескопів, в числі яких Шведсько-ESO Субміліметровий Телескоп (SEST) та роботизований TAROT, який використовується для моніторингу швидкоплинних космічних явищ, таких як гамма-спалахи. ...
potw1436-uk — Зображення Тижня
VLT відстежує комету для "Rosetta"
8 вересня 2014 р.: Яскрава імлиста пляма у центрі цього зображення  - то комета, відома як 67P/Churyumov-Gerasimenko, або інакше коротко 67P/C-G. Вона не просто комета, а мета подорожі космічного апарату Rosetta (ESA), котрий наразі глибоко всередині коми комети і менше, ніж за 100 кілометрів від її ядра [1]. Rosetta так близько до комети, що зараз єдиний спосіб, щоб подивитися на всю 67P/C-G - це спостерігати за нею із поверхні Землі. Дана світлина була зроблена 11 серпня 2014 року за допомогою одного із 8.2 м телескопів із групи Дуже Великого Телескопа (VLT) ESO в Чилі. Вона складена шляхом поєднання 40 окремих експозицій, кожна з яких тривала по 50 секунд: потім було видалено зоряне тло, щоб отримати оптимальний вид комети. Rosetta міститься всередині центрального пікселя цього зображення, тому що космічний апарат занадто малий, щоб виразно проявитись на зображенні. VLT складається з чотирьох окремих телескопів, котрі можуть працювати разом, або окремо, щоб досліджувати нічне небо. Для даних ...
potw1435-uk — Зображення Тижня
Психоделічні небеса
1 вересня 2014 р.: Ця чудова дещо психоделічна світлина показує хід спостереження ділянки поблизу небесного Північний полюса у громадській обсерваторії Альгоя в Оттобойрені, Німеччина. Посередині ми бачимо 0.6 м телескоп-рефлектор системи Кассегрена, котрий було встановлено у 1996 році. Яскравий жовтий лазерний промінь, який на небі виглядає віялом під час тривалої експозиції, виходить із розробленого в ESO приладу для створення опорної штучної "зорі" Вендельштайна, котрий пройшов випробування в Альгою. Це зменшена версія лазерної опорної "зорі", яка була встановлена ​​на Дуже Великому Телескопі на горі Паранал в Чилі. Прилад опорної лазерної "зорі" використовується для створення малої яскравої плями на нічному небі, котра використовується у ролі штучної опорної зорі, що дозволяє астрономам визначити, наскільки справжні зорі розмиваються та мерехтять, що цілком нормально для наземних спостережень. Потім ті вимірювання використовуються, щоб виправити цю розмитість та одержати більш чіткі картини у системах отримання зображень, котрі належать до адаптивної оптики. Посилання Cassegrain Reflector Allgäu Public Observatory
potw1427-uk — Зображення Тижня
ESO з висоти пташиного польоту
7 липня 2014 р.: Дане аерофото показує розлогу садибу штаб-квартири Європейської Південної Обсерваторії (ESO) в Гархинзі поблизу Мюнхена, Німеччина. У той час, коли телескопи ESO працюють у південній півкулі в Чилі, тут поводить свою діяльність науково-технічний та адміністративний центр ESO, де складають та втілюють програми розвитку для забезпечення обсерваторії найбільш передовими інструментами. Споруди із округлими вигнутими конструкціями в центрі кадру є двома головними будівлями штаб-квартири ESO. Та, що у правому верхньому кутку, була єдиною базою організації протягом багатьох років, перш ніж до неї недавно приєднали нижнє розширення із червоним дахом, яке було відкрите у грудні 2013 року. Кругла чорна будівля є технічним приміщенням, де здійснюється робота над новими інструментами. Кожна з окремих споруд штаб-квартири з'єднана вигнутими мостами-переходами, котрі видно у центрі кадру, як "трируку" фігуру. Нове розширення, побудоване за проектом архітекторів із бюро Auer+Weber, наразі вирішило проблему із розміщенням зростаючого числа співробітників Європейської Південної Обсерваторії, а також надало нові приміщення для розробок новітніх астрономічних ...
potw1426-uk — Зображення Тижня
Імпресіонізм заходу Сонця
30 червня 2014 р.: Сонце сідає за обсерваторію Паранал, на небі з’являється маса живописних легких відтінків, котрі нагадують ландшафти від пензля Клода Моне. Рідкісні хмари відсвічують теплими відтінками під останніми променями Сонця. Добре відчутна чистота та прозорість повітря, котра наче підкреслює, чому ESO вибрала цю частину Чилі для своєї обсерваторії. Сутінкові промені та тіні від хмар наче течуть від Сонця... Здається, що вони сходяться у протисонячній точці. На лівому боці світлини видно два з чотирьох башт Допоміжних телескопів (ATs) Дуже Великого Телескопа (VLT), котрі терпляче очікуючи на темряву, щоб почати проводити дослідження космосу. Як тільки Сонце сяде, 1.8 м ATs зберуть зоряне світло, щоб направити його до Дуже Великого Телескопа-інтерферометра (VLTI), котрий те світло поєднає, щоб отримати більш чіткі зображення Всесвіту. Мобільні ATs встановлені на рейки, завдяки чому вони можуть бути переміщені навколо місць розташування башт VLT, щоб побачити небо під різними кутами. Дане зображення 8 березня 2013 року було розміщене у групі Your ...
potw1415-uk — Зображення Тижня
Ла Сілла позує для світлини формату Ultra HD
14 квітня 2014 р.: На даній світлині нового формату Ultra HD, котра зроблена ESO Ultra HD Expedition [1], зоряна "ковдра" наче обгортає 3.58 м Телескоп Нової Технології (NTT). Фото було захоплене у першу ніч зйомок в обсерваторії ESO Ла Сілла, котра розташована на висоті 2400 метрів над рівнем моря на околиці чилійській пустелі Атакама. Велична споруда телескопа чудово поєднується з центральною ділянкою Чумацького Шляху - найяскравішою його частиною, а також із зоною, котра затемнює галактичний центр. Характерна восьмикутна башта, в якій розміщується NTT, височить на цьому зображенні, вимальовуючись на тлі сяючого космосу, наче збирається "поглинути" Чумацький Шлях. Після завершення будівництва у 1989 році, ця башта вважалась технологічним проривом. Лівіше від Чумацького Шляху видно яскраво-оранжеву зорю Антарес, котра є "серцец" небесного Скорпіона. Сатурн можна побачити, як яскраву пляму лівіше та вище від Антаресу. У правій верхній частині світлини видно зорі альфа та бета Центавра, а над ними "висить" сузір’я Південний Хрест та темна туманність на ...
potw1413-uk — Зображення Тижня
Полювання на Всесвіт у форматі Ultra High Definition
31 березня 2014 р.: Дана світлина, що зроблена в обсерваторії ESO Паранал, є першим фото від "ESO Ultra HD Expedition" - новаторської подорожі, котру наразі проводять чотири всесвітньо відомих відеооператори та фотоамбасадори ESO [1]. Обладнана найсучаснішими Ultra HD інструментами [2] [3], команда проводить зйомки трьох унікальних місць разташування обсерваторій ESO в Чилі в усій їх пишноті, а також на блозі веде щоденник своєї подорожі та пригод. Зображення показує чотири телескопи групи VLT: Аньту, Куейен, Меліпаль та Йепун, а також один з Допоміжних Телескопів для Дуже Великого Телескопа (VLT), а ще Оглядовий Телескоп VLT (VST) у досить незвичайному ракурсі. Захоплена за допомогою об’єктива типу "риб'яче око", дана світлина покриває 360° панораму місцевості, створюючи ефект світу Паранал із вигином Чумацького Шляху в його центрі. Над VLT видно розкидані далекі космічні коштовності, котрі наче іскри на тлі нічного неба сапфірового відтінку. У верхній частині зображення Місяць та Венера сидять пліч-о-пліч, сяючи яскраво разом із Сатурном (котрий трохи ...
potw1411-uk — Зображення Тижня
Молочна дуга над Параналом
17 березня 2014 р.: Іще одна ясна ніч в обсерваторії ESO Паранал в Чилі - навдзвичайна можливість, щоб сісти та дивитись на вигляд нашої галактики Чумацького Шляху. Багато хто із нас, котрі живуть в людних містах, небо над якими аж світле від нічних ліхтарів, не мають можливості побачити наш космічний дім в таких подробицях. Наразі ми знаємо, що це чудове видовище - то наша космічна домівка-галактика, але древні греки думали, що то був витвір богів. Їх легенди кажуть, що ця світла смуга через небо була дійсно грудним молоком Гери - дружини Зевса. Стародавнім грекам також треба подякувати за назву “Milky Way”. Еллінська фраза Γαλαξίας κύκλος, що на вимову "галаксіас куклос", означає "молочне коло", є корінням сучасної назви. Дана світлина зроблена фотоамбасадором ESO Габріелем Браммером. По правий бік видно іще одного астронома, котрий також захоплюється нічним небом.
potw1410-uk — Зображення Тижня
Комета для "Rosetta" прокидається...
10 березня 2014 р.: 20 січня 2014, космічний корабель "Rosetta" від ESA вийшов із тривалої космічної дрімоти, щоб наблизитись до своєї мети - комети 67P/Чурюмова-Герасименко (67P/CG). Для земного спостерігача, комета 67P/CG ось щойно вийшла із-за диску Сонця, а до того воно її від нас закривало. 28 лютого 2014 Дуже Великий Телескоп (VLT) ESO спрямував свій погляд у бік комети, як тільки її стало видно з обсерваторії ESO Паранал, котра в Чилі. ESO співпрацює з ESA, відстежуючи комету з землі, а також те, як до неї наближається Rosetta протягом останніх місяців. Ці спостереження потрібні для влаштування "великого рандеву" космічного апарату із кометою, котре заплановане на серпень цього року (див. potw1403a). Дане нове зображення, як і багато подібних майбутніх, буде використовуватися ESA для уточнення навігації Rosetta, а також для контролю, скільки комета випускає пилу. Зображення ліворуч було створено, складаючи окремі експозиції, щоб показати комету на тлі зірок, котрі відображаються зміщеними, щоб компенсувати рух комети, яка з'являється ...
potw1409-uk — Зображення Тижня
Працівники ALMA врятували самотню малу вікунью
3 березня 2014 р.: Високо на плато Чахнантор в чилійських Андах знаходиться Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA) - обсерваторія, оточена вширокими просторами пустельних краєвидів. Хоча це може здатися дивним, проте тут живе цілий ряд різних видів диких тварин, багато з яких час від часу з'являються поруч із обсерваторією. Ось трохи на південь, обсерваторію ESO Ла Сілла недавно відвідала південноамериканська сіра лисиця (potw1406a) та дикі коні (potw1344a). Найостанніший дуже милий відвідувач ALMA - це мала вікунья, котру 16 лютого 2014 знайшли працівники обсерваторії. Малюку тоді було всього кілька тижнів від народження: він був ослаблений після тривалого переслідування лисицями, аж поки не втратив із виду своє стадо ... та й заблукав. Через пару невдалих спроб на наступний день, щоб повернути "оленятко" до його стада, працівники перенесли "знайду" в Центр порятунку та реабілітації дикої природи в Універсідад де Антофагаста, де вікунья проходить лікування. В кінцевому рахунку, приблизно через рік його можуть відвести на плато Анд, щоб відпустити ...
potw1408-uk — Зображення Тижня
Вигин штаб-квартири ESO
24 лютого 2014 р.: Позбавлені кольорів на цьому дивному інфрачервоному зображенні, плавні вигини штаб-квартири ESO наче протистоять природній красі замерзлих навколишніх дерев. Надміркове викривлення, котре видно на цій світлині, пов'язане із використанням ширококутного  фотографічного об’єктиву типу "риб'яче око", котрий спотворює вигляд, через що будівля наче оточує бліде листя та обрамовує небо. Листя на вигляд яскраве, оскільки воно відбиває інфрачервоне світло, а його блідо-білий відтінок походить від фотографа, котрий застосовув баланс білого кольору відповідно до листя. Виразні вигини бетону, скла та сталі є провідними у своєрідній архітектурі будівлі штаб-квартири. У 1981 році була стаття в журналі ESO The Messenger, котра описувала будівлю, як "лабіринт, що використовуються для тестування інтелекту пацюків". Але, на щастя для ESO, письменник незабаром помітив, що "люди в середньому розумніші, ніж пацюки, і проблему швидко вирішили". Автором світлини є комп’ютерний спеціаліст ESO Дірк Ессль.
potw1407-uk — Зображення Тижня
VST сфотографував "Gaia" на шляху до мільярду зірок
17 лютого 2014 р.: Ось нові зображення від Дуже Великого Оглядового Телескопа ESO (VST), котрі показують космічний апарат Gaia від ESA, який наразі на навколоземній орбіті на відстані 1.5 млн км від Землі. Запущений вранці в четвер 19 грудня 2013, супутник розпочав збір даних для того, щоб побудувати 3D карту нашої галактики протягом наступних п'яти років. Складання мап неба було одним із завдань людства, починаючи із незапам'ятних часів, а "Gaia" піднесе людське розуміння нашої зоряної околиці на абсолютно новий рівень: він проведе дуже точні вимірювання положень та рухів близько одного мільярда зірок у нашій галактиці, щоб дослідити склад, формування та еволюцію Чумацького Шляху. Дані нові спостереження є результатом тісної співпраці між ESA і ESO для відстеження космічних апаратів з землі. Наразі "Gaia" є найбільш точним астрометричним пристроєм із досі побудованих, але для того, щоб результати його роботи бути корисними, потрібно точно знати, де саме апарат знаходиться у Всесвіті. Єдиний спосіб дізнатись про швидкість та ...
potw1406-uk — Зображення Тижня
Пречудова пані Лисиця
10 лютого 2014 р.: Життя прихитрюється зачепитись навіть до жорстких умов існування. На околиці спекотної сухої пустелі Атакама щойно прокинулась відважна південноамериканська сіра лисиця та почала неквапливо потягуватись. Як правило, ці лисиці активні у нічний час, коли температура значно падає і природа відпочиває від гарячого чилійського Сонця. На задньому плані є й інші ознаки життя. То біла башта швейцарського 1.2 м телескопа ім. Леонарда Ейлера: споруда надійно захищає інструмент від суворих зовнішніх умов. Коли над обсерваторією ESO Ла Сілла настає ніч, на арену виходять чудові нічні види разом із астрономом, котрий прокидається, потягується та готується досліджувати небо своїми приладами, котрі дзижчать та муркочуть у нічній тиші. Дану світлину фотоамбасадор ESO Малте Тевес розмістив у Your ESO Pictures Flickr group. Ця група регулярно переглядається у пошуках кращих фотографій, котрі обираються, щоб бути показаними в наших популярних випусках "Зображення Тижня", або в нашій галереї. Посилання Malte Tewes on Flickr
potw1404-uk — Зображення Тижня
Інтерферометрія плавального басейну
27 січня 2014 р.: Астрономи не завжди плавають у басейні готелю Residencia обсерваторії Паранал, але коли це зроблять, то їм подобається спостерігати, як себе проявляють фізичні принципи. На цій світлині французький астроном із ESO Жан-Батист Ле Букен демонструє, як малі хвилі (але не світлові хвилі, а на воді) можна поєднати, тобто зробити їх інтерференцію, тим самим створивши більші. Поєднання світлових хвиль є основним принципом, котрий закладено в основу VLT інтерферометру: світло, захоплене кожним із чотирьох 8 м телескопів, збирають разом за допомогою мережі каналів та дзеркал. Таким чином, розподільна здатність телескопа значно зростає. Із достатнім часом експозиції, камери та інструменти можуть показати такий самий рівень деталізації, як телескоп із дзеркалом діаметром 130 м, що набагато більше, ніж наразі у будь-якого телескопа. Дана світлина зроблена заслуженим професійним фотографом Максом Александером. Також дивіться відео Данина пошани неоспіваним героям ESO на честь 50-річчя ESO в 2012 році. Його складено з низки зображень, більшість з яких були зроблені ...
potw1403-uk — Зображення Тижня
Комета "Розетти"
20 січня 2014 р.: Сьогодні 20 січня, після 31 місяця глибокої космічної "дрімоти", космічний апарат "Розетта" (ESA) "прокинувся", щоб нарешті підійти до комети 67Р/Чурюмова-Герасименко (67P/CG). Дане зображення показує найбільш свіжі спостереження комети перетином 4 кілометри, проведені 5 жовтня 2013 на Дуже Великому Телескопі (VLT), коли та перебувала на відстані близько 500 мільйонів кілометрів. Це було до того, як комета зайшла за Сонце і перестала бути досяжною для спостережень із Землі. Для одержання цього зображення, було оброблено довгий ряд спостережень, щоб виявити як власне комету без фонових зірок (вона на лівій частині), так і зоряне поле з позначеним шляхом комети (справа). Видима на переповненому зоряному тлі у напрямку до центру Чумацького Шляху, комета була настільки далеко від Сонця, що її крижане ядро не випускало ніякого газу або пилу, через що вона виглядає як звичайна світла пляма. По мірі наближення до Сонця, її поверхня нагріється, лід ядра почне сублімувати та виносити пил, утворюючи кометний хвіст. Спостереження ...
potw1402-uk — Зображення Тижня
ALMA та плато Чахнантор у сутінках
13 січня 2014 р.: Завдяки фотоамбасадорам ESO, ми можемо насолоджуватися чудовими світлинами, зробленими на місцях розташування обсерваторій ESO на далеких гірських вершинах Чилі. Бабак Тафреші захопив цей прекрасний панорамний вигляд параболічних антен Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама (ALMA) в сутінках. Поєднання природної краси плато Чахнантор, котре на висоті 5000 м над рівнем моря, та технологічного видовища із параболічних антен ALMA, призводить до ось таких захоплюючих образів, що схожі на кадри із науково-фантастичного фільму. Також є кілька подробиць, котрі ви не повинні пропустити на цьому фото (якщо дивитися більш уважно до його більш масштабованої версії), котрі знаходяться між двома групами антен: там на небі видно явища "тінь Землі" та "пояс Венери", як темно-сині та світло-рожеві смуги. Також присутня планета Юпітер, котру можете побачити над горою, що на задньому плані. ALMA - міжнародний астрономічний об’єкт, котрий є партнерством між Європою, Північною Америкою та Східною Азією у співпраці з Республікою Чилі. Будівництво та управління ALMA від імені Європи ...
potw1401-uk — Зображення Тижня
Ночі на Параналі
6 січня 2014 р.: Подивіться на нічне небо над обсерваторією ESO Паранал в Чилі і ви зустрінетесь із чудовим видом, як цей на фото. Блакитні, помаранчевий, червоні бризки... Кожна із них є окремою зорею, галактикою, туманністю, чи іншим, що разом утворюють сяюче небо над головою. Астрономи вдивляються в гарне небесне тло, намагаючись розгадати таємниці Всесвіту. Для цього вони використовують інструменти, схожі на показані тут Допоміжні Телескопи VLT. Зображення показує три із чотирьох рухомих одиниць, які направляють світло в Дуже Великий Телескоп-Інтерферометр - один із найдосконаліший в світі оптичний інструмент. Поєднавшись в один великий телескоп, вони є чимось більшим, ніж сума його частин: система показує подробиці, котрі доступні для велетенського телескопа такого розміру, як відстані між ними.
potw1327a-uk — Зображення Тижня
Нові іграшки Маєль
8 липня 2013 р.: Астрономія та телескопи іноді можуть розбудити в нас внутрішню дитину. Як свідчення людської допитливості, астрономи продовжують будувати все більш великі інструменти у віддалених місцях по усьому світі. Астроном із ESO Жюльєн Жирар сфотографував це миле зображення його дочки під час сімейного відпочинку в обсерваторії Паранал в чилійських Андах. Завдяки вдалому ракурсу, мала Маєль наче заглядає у відкритий купол одного із 1.8 м допоміжних телескопів Дуже Великого Телескопа (VLT) ESO. Хоча телескопи використовуються для серйозних наукових досліджень, астрономи можуть іноді почуваються, наче діти, коли граються із такими гігантськими "іграшками". Жюльєн Жирар також є фотоамбасадором ESO, котрий живе та працює в Чилі на VLT. Він є відповідальним за прилад із адаптивною оптикою NACO, що встановлений на телескопі №4 групи VLT. Жюльєн представив цю світлину в Your ESO Pictures Flickr group, звідки її обрали для "Зображення Тижня" ESO. Посилання ESO Photo Ambassadors Julien Girard’s Flickr photostream The “Your ESO Pictures” Flickr group The ...
Показ 86 від 1 до 20
Надішліть нам ваші зауваження!
Підписатись на ESO News