Зображення Тижня 2014

Subscribe to receive news from ESO in your language!
potw1452 — Зображення Тижня
Is it a Bird…?
29 грудня 2014 р.: Here we see a swirling starscape above ESO’s La Silla Observatory. A long series of individual images have been combined to form this striking shot, allowing the motion of the Earth to be captured as it rotates, with stars producing long trails around the sky’s south pole as it does so. The familiar silver dome of the MPG/ESO 2.2-metre telescope is seen in the foreground. Moving into the shot, we next see the white dome of the ESO 1-metre Schmidt telescope, the rectangular building of the New Technology Telescope, and at the back, the double domes of the ESO 3.6-metre telescope with its adjacent smaller sibling, the now-decommissioned Coudé Auxiliary Telescope. But what are those streaks in the sky? Is it a bird? Is it a plane? Well, yes, it is indeed a plane. In fact, if you look very closely, you can see not one, but three horizontal trails ...
potw1451 — Зображення Тижня
Season’s Greetings from the European Southern Observatory!
22 грудня 2014 р.: Season’s Greetings on behalf of everyone at the European Southern Observatory! We wish you happy holidays, a good start into the next year and a fruitful 2015! Links: Christmas card 2014
potw1450 — Зображення Тижня
Rainbow Rising
15 грудня 2014 р.: Rainbows are widely appreciated for the welcome touch of colour they can bring to an otherwise dark and dreary day, and this rainbow is no exception. This rare rainbow appears over the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) Operations Support Facility (OSF), which lies some 2900 metres above sea level close to San Pedro de Atacama. The OSF is the base camp for the ALMA site, which is significantly higher at over 5000 metres up on the Chajnantor Plateau. The OSF isn’t just a location for operating the giant ALMA Observatory; it is also where new technologies are assembled, integrated, and verified before they are transported to their final destination on Chajnantor. The technology has to be assembled and tested at the OSF because the air is much denser there than on the plateau, and workers can complete their tasks without the adverse health risks associated with working at high altitude. ...
potw1449 — Зображення Тижня
Sitting at the Top of a Cloud
8 грудня 2014 р.: La Silla sits at the lowest height above sea level of all ESO’s observatories in Chile. At 2400 metres, it is around 200 metres lower than Paranal and sits at half the altitude of ALMA, which resides on top of Chajnantor at an ear-popping 5000 metres above sea level. Despite being the lowest observatory in terms of elevation, scientists at La Silla are still reminded of the extreme altitude when they step outside and see spectacles like this one — clouds just beneath their feet! As La Silla is in the Southern outskirts of the Atacama Desert, one of the driest places on Earth, it may come as a surprise to see cloud formations in the region, but this arid climate is the result of the Peruvian Humboldt Current. This current is caused by the upward movement of cold water from the depths of the nearby Pacific Ocean, and flows ...
potw1448 — Зображення Тижня
Surprise within a Cloud
1 грудня 2014 р.: This image shows a region of the Milky Way that lies within the constellation of Scorpius, close to the central plane of the galaxy. The region hosts a dense cloud of dust and gas associated with the molecular cloud IRAS 16562-3959, clearly visible as an orange smudge among the rich pool of stars at the centre of the image. Clouds like these are breeding grounds for new stars. In the centre of this cloud the bright object known as G345.4938+01.4677 can just be seen beyond the veil of gas and dust. This is a very young star in the process of forming as the cloud collapses under gravity. The young star is very bright and heavy — roughly 15 times more massive than the Sun — and featured in a recent Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) result. The team of astronomers made surprising discoveries within G345.4938+01.4677 — there is a ...
potw1447 — Зображення Тижня
Seeing into the Heart of Mira A and its Partner
24 листопада 2014 р.: Studying red giant stars tells astronomers about the future of the Sun — and about how previous generations of stars spread the elements needed for life across the Universe. One of the most famous red giants in the sky is called Mira A, part of the binary system Mira which lies about 400 light-years from Earth. In this image ALMA reveals Mira’s secret life. Mira A is an old star, already starting to throw out the products of its life’s work into space for recycling. Mira A’s companion, known as Mira B, orbits it at twice the distance from the Sun to Neptune. Mira A is known to have a slow wind which gently moulds the surrounding material. ALMA has now confirmed that Mira’s companion is a very different kind of star, with a very different wind. Mira B is a hot, dense white dwarf with a fierce and fast ...
potw1446 — Зображення Тижня
Heavy Metal
17 листопада 2014 р.: Have you ever wondered what the inside of ESO's Very Large Telescope looks like? Well, wonder no more, as this picture of the week shows the internal structure of one of the VLT's Unit Telescopes (UTs) — specifically UT3, otherwise known as Melipal. Seen here, lit by moonlight, is the main steel structure of the Unit Telescope's optical assembly. The main mirror, measuring 8.2 metres in diameter and weighing in at more than 23 tonnes, requires a sturdy frame to allow it to rotate within the structure, while maintaining high optical resolution. This movable steel frame itself weighs over 430 tonnes, about the same as a fully loaded jumbo jet! The structure, optics and electronics are housed within a further steel enclosure, which provides protection from the harsh Atacama environment. Melipal is named after the Mapuche term for the constellation of the Southern Cross. All four of the VLT's Unit ...
potw1445 — Зображення Тижня
Making Way for Construction of the ESO Supernova
10 листопада 2014 р.: This week removal of the temporary office buildings at the ESO Headquarters in Garching, Germany began. This image shows them being dismantled, and captures both the beginning, and end, of an era. The ESO staff members who had been working in the temporary buildings — seen here in this aerial photo taken earlier this year — moved into the new Headquarters extension at the beginning of this year. The removal of the containers marks the end of this transition period. It also marks the beginning of the construction of the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre. In a few months, on the site once occupied by the temporary office buildings, the construction of ESO’s newest building will begin. The ESO Supernova is scheduled to open in mid-2017 and will offer its visitors a modern, interactive astronomical exhibition and one of the most advanced planetariums in the world. The removal of ...
potw1444-uk — Зображення Тижня
Червоне та чорне
3 листопада 2014 р.: Схоже на дим розвіяне пасмо на цьому новому зображенні є частиною великої розрідженої хмари частково іонізованого водню - зони HII, котра відома за назвою Gum 15. На ширококутних світлинах ця туманність виглядає яскравою багряною плямою, що засіяна зорями та перемежована плетивом непрозорих пилових стежок-відгалужень. Дане зображення показує саме таку пилову стежку у центральній частині туманності. У темних частинах туманності видно дуже мало зірок, бо смуги пилової матерії блокують собою яскраві сяючі регіони газу. Випадкові зорі, які видно на чорних пасмах, насправді розташовані між нами та Gum 15, проте створюється ілюзія, що ми наче заглядаємо через темне вікно у більш глибокий зоряний космос. Gum 15 сформована агресивними космічними вітрами, котрі дмуть із зірок, що в межах туманності та навколо неї. Хмара знаходиться поруч із кількома великими зоряними угрупованнями, у числі яких скупчення ESO 313-13. Найяскравішим членом останнього є зоря, котру назвали HD 74804: вчені вважають, що то власне вона своїм випромінюванням ...
potw1443 — Зображення Тижня
A Guiding Star
27 жовтня 2014 р.: A solitary laser beam cuts through the night sky. It streaks upwards from Unit Telescope 4 of ESO's Very Large Telescope, located at Paranal Observatory in Chile. The two Magellanic Clouds are visible to the left of the beam as faint, fuzzy patches against the starry background. The particularly bright star to the right of the beam is Canopus, the second brightest star in our night sky after Sirius. When ground-based telescopes view stars, the light they collect must travel through the layers of our atmosphere. The same water vapour, pollution, and turbulence that causes the stars in the sky to twinkle also result in blurred images — so in comes a technique known as adaptive optics. Adaptive optics systems use sophisticated deformable mirrors to counteract the negative effects of our atmosphere. The laser shines up into the sky, creating an artificial star about 90 kilometres from the ground. Astronomers ...
potw1442-uk — Зображення Тижня
День відкритих дверей 2014
20 жовтня 2014 р.: На світлині із "Дня відкритих дверей 2014" ми бачимо дітей та дорослих, котрі слухають казку про пригоди Космічної Скелі Педро. То був один із шістнадцяти масових заходів, котрі ESO проводила для широкої громадськості у своїх штаб-квартирах у Гархінзі (Німеччина), відкривши свої двері для всіх бажаючих навідатись 11 жовтня 2014. Разом з іншими установами у науковому містечку в Гархинзі, ESO запросила бажаючих дізнатись про діяльність провідної світової організації на ниві наземної астрономії. Іще до моменту відкриття дверей в 11:00, бажаючі чекали зовні, щоб оглянути нову штаб-квартиру та прийняти участь в основних відкритих заходах. У загальній складності, десь біля 3300 осіб мали можливість отримати відповіді на свої питання від досвідчених астрономів, а також побачити наукові досліди, приєднатися до екскурсії по нових офісах та технічних спорудах, послухати бесіди про поточні астрономічні дослідження, а також прийняти участь у спілкуванні з астрономами в чилійській пустелі Атакама - через інтернет у режимі реального часу. Крім того, ...
potw1441 — Зображення Тижня
Galactic Chromodynamics
13 жовтня 2014 р.: This colourful picture resembles an abstract painting, or perhaps a contemporary stained-glass window. But it is actually an unusual view of a galaxy taken with the new MUSE instrument on ESO’s Very Large Telescope. Colours in astronomical pictures are usually related to the real colour of an object. In this image, however, the colours represent the motion of the stars that form the giant elliptical galaxy Messier 87 — one of the brightest galaxies in the Virgo Cluster which lies about 50 million light-years away. Red in the image indicates that stars in that part of the object are, on average, moving away from us, blue means they are coming towards us, and yellow and green are in between. This new map of Messier 87 from MUSE shows these trends more clearly than ever before. It reveals a slow rotation of this massive object — the upper left part (in ...
potw1440 — Зображення Тижня
Children building an E-ELT mirror
6 жовтня 2014 р.: This aerial image shows a 1:1 scale model of the European Extremely Large Telescope's primary mirror, assembled next to the Asiago Astrophysical Observatory near Asiago, Italy. The Italian observatory, founded in 1942, is dwarfed by the gargantuan E-ELT mirror… in fact, you could fit the entire Asiago building inside the footprint of the E-ELT mirror and still have enough room to swing a proverbial cat (and a big cat too)! Around the edge of the mock-up mirror are the children who volunteered to participate in the task of positioning the 800 1.4-metre cardboard hexagons used to form the 39-metre E-ELT mirror mock-up.
potw1439 — Зображення Тижня
An Emu in the Sky over Paranal
29 вересня 2014 р.: Sitting atop Cerro Paranal high above the Atacama Desert in Chile, two of the Very Large Telescope's Unit Telescopes quietly bask in the starlight, observing the Milky Way as it arches over ESO's Paranal Observatory. Several interesting objects can be seen in this picture. Some of the most prominent are the two Magellanic Clouds — one Small (SMC), one Large (LMC) — which appear brightly in between the two telescopes. By contrast, the dark Coalsack Nebula can be seen as an obscuring smudge across the Milky Way, resembling a giant cosmic thumbprint above the telescope on the left. The Magellanic Clouds are both located within the Local Group of galaxies that includes our galaxy, the Milky Way. The LMC lies at a distance of 163 000 light-years from our galaxy, and the SMC at 200 000 light-years. The Coalsack Nebula, on the other hand, is a mere stone's throw away ...
potw1438 — Зображення Тижня
Dizzying Star Trails over SEST
22 вересня 2014 р.: The 15-metre diameter Swedish–ESO Submillimetre Telescope (SEST) was built in 1987, and was operated at ESO's La Silla Observatory in Chile until it was decommissioned in 2003. At the time of construction, SEST was the only radio telescope in the southern hemisphere that was designed to observe the submillimetre Universe, and it paved the way for later telescopes such as the Atacama Pathfinder Experiment telescope (APEX), and the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), both located at Chajnantor. In this image, we see a crowded night sky filled with star trails, a result of the camera's long exposure time. The starlight is reflected back at numerous different angles towards the camera from the giant parabolic dish. In the background, the ESO 3.6-metre telescope stands in its dome, silently surveying the cosmos. This dizzying picture of the SEST telescope at La Silla was taken by ESO Photo Ambassador José Joaquín Pérez. Links ...
potw1437-uk — Зображення Тижня
Ранкове світло над Ла Сілла
15 вересня 2014 р.: Перед вами обсерваторія ESO Ла Сілла на тлі Чумацького Шляху. Заснована в 1960-х роках, Ла Сілла стала першою обсерваторією ESO, побудованою в Чилі. На пагорбі, по лівий бік від центру цього зображення, видно прямокутну башту Телескопа Нової Технології (NTT), а у центрі бачимо півсферу башти 3.6 м телескопа ESO. 3.58 м NTT розпочав роботу у 1989 році, ставши першим у світі телескопом, головне дзеркало якого має комп'ютерне управління. Воно є доволі гнучким, що дозволяє активно регулювати форму дзеркальної поверхні під час спостережень, щоб зберегти оптимальну якість отримуваних зображень. Ця технологія, відома як активна оптика, на сьогодні застосовується до всіх основних сучасних телескопів, в числі яких Дуже Великий Телескоп (VLT) в обсерваторії Паранал. Також вона буде на майбутньому Європейському Надзвичайно Великому Телескопі (E-ELT). Ла Сілла є домівкою для кількох інших телескопів, в числі яких Шведсько-ESO Субміліметровий Телескоп (SEST) та роботизований TAROT, який використовується для моніторингу швидкоплинних космічних явищ, таких як гамма-спалахи. ...
potw1436-uk — Зображення Тижня
VLT відстежує комету "Rosetta"
8 вересня 2014 р.: Яскрава імлиста пляма у центрі цього зображення - то комета, відома як 67P/Churyumov-Gerasimenko, або інакше коротко 67P/C-G. Вона не просто комета, а мета подорожі космічного апарату Rosetta (ESA), котрий наразі глибоко всередині коми комети і менше, ніж за 100 кілометрів від її ядра [1]. Rosetta так близько до комети, що зараз єдиний спосіб, щоб подивитися на всю 67P/C-G - це спостерігати за нею із поверхні Землі. Дана світлина була зроблена 11 серпня 2014 року за допомогою одного із 8.2 м телескопів із групи Дуже Великого Телескопа (VLT) ESO в Чилі. Вона складена шляхом поєднання 40 окремих експозицій, кожна з яких тривала по 50 секунд: потім було видалено зоряне тло, щоб отримати оптимальний вид комети. Rosetta міститься всередині центрального пікселя цього зображення, тому що космічний апарат занадто малий, щоб виразно проявитись на зображенні. VLT складається з чотирьох окремих телескопів, котрі можуть працювати разом, або окремо, щоб досліджувати нічне небо. Для даних ...
potw1435-uk — Зображення Тижня
Психоделічні небеса
1 вересня 2014 р.: Ця чудова дещо психоделічна світлина показує хід спостереження ділянки поблизу небесного Північний полюса у громадській обсерваторії Альгоя в Оттобойрені, Німеччина. Посередині ми бачимо 0.6 м телескоп-рефлектор системи Кассегрена, котрий було встановлено у 1996 році. Яскравий жовтий лазерний промінь, який на небі виглядає віялом під час тривалої експозиції, виходить із розробленого в ESO приладу для створення опорної штучної "зорі" Вендельштайна, котрий пройшов випробування в Альгою. Це зменшена версія лазерної опорної "зорі", яка була встановлена ​​на Дуже Великому Телескопі на горі Паранал в Чилі. Прилад опорної лазерної "зорі" використовується для створення малої яскравої плями на нічному небі, котра використовується у ролі штучної опорної зорі, що дозволяє астрономам визначити, наскільки справжні зорі розмиваються та мерехтять, що цілком нормально для наземних спостережень. Потім ті вимірювання використовуються, щоб виправити цю розмитість та одержати більш чіткі картини у системах отримання зображень, котрі належать до адаптивної оптики. Посилання Cassegrain Reflector Allgäu Public Observatory
potw1434 — Зображення Тижня
Star Rain in the Desert
25 серпня 2014 р.: In the Atacama Desert in Chile, it rarely rains. Only once every few years does significant rain or snow precipitate on ESO’s La Silla Observatory, generally coinciding with an anomalously warm weather event such as an El Niño event. This desert is one of the driest places on Earth, making it a fantastic site from which to observe the night sky. Although there may be very little real rain, some photography tricks can instead make the stars appear to rain onto the surrounding mountains, as seen in this image taken on 21 May 2013 by Diana Juncher, a PhD student in astronomy at the Niels Bohr Institute, Denmark. Diana was at La Silla for two weeks in May 2013, observing exoplanets towards the centre of our galaxy as part of her research. During her stay she managed to take this image of star trails, taken only around 20 metres away ...
potw1433 — Зображення Тижня
Sculpting La Silla’s Skies
18 серпня 2014 р.: A rare patch of wispy white clouds streak across the sky over ESO’s La Silla Observatory in this photograph, taken on 11 June 2012 by astronomer Alan Fitzsimmons. This dry, desolate environment with occasional strong gusts of wind may not be the best place for people to set up home, but it is the ideal location for telescopes. Dry, arid conditions help astronomers to avoid common observing problems like atmospheric disturbance, light pollution, humidity, and (most of the time!) clouds, allowing them to gain a clearer view of the cosmos above. Even on this rare day of cloud the sky had cleared by nightfall and observations took place as usual. The telescopes that call La Silla home — including two major ESO-operated telescopes: the ESO 3.6-metre telescope and the New Technology Telescope (NTT) — are equipped with state of the art instruments, enabling them to fully exploit the unique viewing ...
Показ 52 від 1 до 20
Надішліть нам ваші зауваження!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77