eso1146uk — Організаційний реліз

Виберіть мову:

Іспанський наслідний принц відвідав обсерваторію Паранал (ESO)

24 листопада 2011 р.

24 листопада 2011 року обсерваторія Паранал (ESO, Чилі) була удостоєна візиту Їх Королівських Високостей Принца та Принцеси Астурійських.

Делегація, у складі якої були Міністр науки та інновацій Іспанії доктор Крістіна Гармендіа, Міністр закордонних справ Чилі Альфредо Морено та Міністр національного надбання Чилі Каталіна Паро, вперше мала нагоду почути низку презентацій про ESO в обсерваторному готелі "Резиденція". На цій сесії також були присутні представники міжнародної преси.

Генеральний Директор ESO, професор Тім де Зеу, підкреслив проблеми будівництва та експлуатації сучасних астрономічних дослідницьких об'єктів в одному з найбільш сухих місць на Землі.

"Надзвичайно приємно вітати Їх Королівські Високості в обсерваторії Паранал", промовив професор де Зеу: "Іспанія є високо цінованою державою-членом ESO. Іспанська промисловість зробила великий внесок у проектування та будівництво об'єктів ESO, а іспанські астрономи надзвичайно чудово використовують ці провідні світові наукові інструменти".

Іспанський делегат та віце-президент Ради ESO професор Ксавьєр Барконс далі підкреслив активну участь іспанської громадськості у діяльності ESO. Іспанія відіграє істотну роль у розробці досліджень для проектування майбутнього E-ELT, а також уклала великі контракти на будівництво частин ALMA - Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама.

Іспанський астроном та заступник Директора ESO по виробничих питаннях д Фернандо Комерон описав деякі з найбільш важливих відкриттів, зроблених за допомогою Дуже Великого Телескопа (VLT), у тому числі отримання першого прямого зображеня екзопланети та підтвердження існування надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху.

Опісля Принцу та Принцесі був показаний власне VLT, котрий є найпередовішим у світі оптичним інструментом. Вони також отримали рідкісний шанс відвідати інтерферометричні тунелі під телескопами. У цих тунелях об'єднюють світлові пучки, зібрані телескопами групи VLT, що дозволяє астрономам бачити деталі до 17 разів менші, ніж це можливо з окремими телескопами.

Високопославленим екскурсантам також було показано пункт керування VLT, де іспанські астрономи пояснювали роботу телескопів.

Під час візиту Принца та Принцеси Астурійських також були присутні представник Європейської Південної Обсерваторії в Чилі професор Массімо Тареньї та директор обсерваторії доктор Андреас Кауфер.

Іспанія вступила в ESO в 2006 році. Наразі 32 її громадян працюють в організації.

Детальніше

ESO, Європейська Південна Обсерваторія - це передова міжурядова астрономічна організація в Європі та найбільш продуктивна астрономічна обсерваторія світу. Її підтримує 15 країн: Австрія, Бельгія, Бразилія, Чеська Республіка, Данія, Франція, Фінляндія, Німеччина, Італія, Нідерланди, Португалія, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Сполучене Королівство. ESO здійснює ініціативну програму, зосереджену на проектуванні, будівництві та експлуатації потужних наземних спостережних об'єктів, що дозволяє астрономам робити важливі наукові відкриття. ESO також відіграє провідну роль у сприянні та організації співробітництва в астрономічних дослідженнях. ESO працює на трьох унікальних, світового класу обсерваторіях в Чилі: Ла Сілла, Паранал і Чахнантор. На горі Паранал, в ESO працює Дуже Великий Телескоп - найбільш передова в світі астрономічна обсерваторія видимого діапазону та VISTA - найбільший оглядовий телескоп в світі. ESO є європейським партнером просунутого астрономічного радіотелескопу ALMA, найбільшого існуючого астрономічного проекту.

В даний час, ESO планує 40 метрового класу Європейський Надзвичайно Великий Телескоп E-ELT (оптичний та ближній ІЧ діапазони), який стане "найбільшим в світі оком в небо".

Посилання

Контакти

Oleg Maliy
NGO Zaporozhye Astronomical Club Altair
Zaporozhye, Ukraine
Телефон: +380 67 1371070
Email: astroclubzp@gmail.com

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Телефон: +56 2 463 3143
Email: mtarengh@eso.org

Gonzalo Argandoña
ESO education and Public Outreach Department
Santiago, Chile
Телефон: +56 2 463 3258
Стільниковий: +56 9 9 829 4202
Email: gargando@eso.org

Douglas Pierce-Price
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6759
Email: dpiercep@eso.org

Переклад прес-релізу ESO eso1146.
Bookmark and Share

Про реліз

Реліз №:eso1146uk
Назва:Paranal, Very Large Telescope
Тип:• X - People and Events
• X - Paranal
• X - Chile

Зображення

The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
тільки на англійській
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
тільки на англійській
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
тільки на англійській
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
тільки на англійській
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
тільки на англійській

Відео

The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
тільки на англійській

Також дивіться наші