ESOcast 46: Atrapando la luz-- Especial 50 aniversario, episodio #6

ESOcast 46 es el sexto episodio especial de esta serie. En él se explica cómo las cámaras y espectrógrafos de última generación ayudan a que los potentes telescopios de ESO a recoger y analizar la débil luz del universo distante. Sin estos instrumentos, los ojos de ESO para mirar al cielo estrían ciegos.

Las imágenes astronómicas de nuestros días son muy diferentes de las que se obtenían en los años 60 del siglo pasado. Por aquel entonces, los astrónomos utilizaban enormes placas fotográficas de vidrio, con poca sensibilidad y difíciles de manejar. Hoy, los telescopios de ESO utilizan algunos de los detectores electrónicos más grandes y sensibles del mundo. Capturan casi todos los fotones cósmicos y recuperan casi todos los bits de información posibles. Por ejemplo, la cámara del Telescopio de Sondeo VLT — OmegaCAM — tiene 32 detectores, que se unen para producir imágenes espectaculares del universo; cada detector tiene la impresionante cantidad de 268 millones de píxeles.

Pero la astronomía no es solo captar imágenes impactantes. Los astrónomos siempre buscan obtener la mayor cantidad de información posible, ya que necesitan separar la luz de la estrella en los colores que la componen para estudiar su composición.

La espectroscopía es una de las herramientas más potentes en astronomía y los telescopios de ESO también cuentan con algunos de los espectrógrafos más potentes  del mundo, como el instrumento X-shooter en el Very Large Telescope. La espectroscopía permite a los astrónomos inferir importantes propiedades de las estrellas, conocer los elementos químicos que contienen, sus temperaturas, movimientos e, incluso, sus edades. Aún más, pueden estudiar las atmósferas de exoplanetas que orbitan alrededor de estrellas distantes o galaxias recién nacidas al límite del universo observable.

Vea este episodio para descubrir más sobre los instrumentos astronómicos de última generación de ESO.

Más episodios de los ESOcast.

Vea cómo ver y contribuir a traducir los subtítulos de ESOcast en multiples idiomas, o traduzca este vídeo en dotSUB.

Crédito:

An ESO production

Directed by: Lars Lindberg Christensen
Art Direction, Production Design: Martin Kornmesser
Producer: Herbert Zodet
Written by: Govert Schilling
3D animations and graphics: Martin Kornmesser & Luis Calçada
Editing: Martin Kornmesser
Cinematography: Herbert Zodet & Peter Rixner
Sound engineer: Cristian Larrea
Audio Mastering: Peter Rixner
Host & Lead Scientist: Dr J (Dr Joe Liske, ESO)
Narration: Sara Mendes da Costa
Soundtrack & Sound Effects: movetwo — Axel Kornmesser & Markus Löffler & zero-project (zero-project.gr)
Proof reading: Anne Rhodes
Technical support: Lars Holm Nielsen, Raquel Yumi Shida & Mathias Andre
DVD Authoring: Andre Roquette
Executive producer: Lars Lindberg Christensen

Footage and photos:
ESO
Christoph Malin (christophmalin.com)
Babak Tafreshi/TWAN
Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard)
José Francisco Salgado (josefrancisco.org)
Alexandre Santerne
Nick Risinger (skysurvey.org)
Martin Kornmesser
Herbert Zodet
J. Dommaget/J. Boulon/J. Doornenbal/W. Schlosser/F.K. Edmondson/A. Blaauw/Rademakers/R. Holder
Mineworks
Daniel Crouch/Rare Books (crouchrarebooks.com)
Getty Images
Royal Astronomical Society/Science Photo Library
Jay M. Pasachoff
Chris de Coning/South African Library/Warner-Madear
Africana Museum/Warner
Leiden University
G. Brammer
Mauricio Anton/Science Library
NASA/Spitzer Science Center/R. Hurt
VISTA/J. Emerson
Digitized Sky Survey 2
MPE/S. Gillessen/M. Schartmann
PIONIER/IPAG
Rainer Lenzen/MPIA Heidelberg
West-Eastern Divan Orchestra in Berlin by KolBerlin
Davide De Martin
Cambridge Astronomical Survey Unit
IDA/Danish 1.5 m/R. Gendler and C. Thöne
Mario Nonino, Piero Rosati and the ESO GOODS Team
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
The NASA/ESA Hubble Space Telescope
Matthias Maercker
Igor Chekalin
Hans-Hermann  Heyer
Edmund Janssen
Luis Calçada
Scott Kardel
Tom Jarrett,
Kevin Govender
Sergey Stepanenko
ESA
NASA
IAU/IYA2009
T. Preibisch
R. Fosbury (ST-ECF)
INAF-VST/OmegaCAM
OmegaCen/Astro-WISE/Kapteyn Institute
A. Fujii
J.-B. Le Bouquin et al.
D. Coe (STScI)/J. Merten (Heidelberg/Bologna)
Gemini Observatory/NRC/AURA/Christian Marois et al.
M. Janson
Jean-Luc Beuzit
IAC (SMM) and ESPRESSO consortium
T.M. Brown (STScI)
UltraVISTA team, TERAPIX/CNRS/INSU/CASU
World Wide Telescope

Subscribe:

 ESOcast HD (High Definition - 1280 x 720)
 ESOcast SD (Standard Definition - 640 x 480)

 ESOcast HD (High Definition) in Apple Podcasts
 ESOcast SD (Standard Definition) in Apple Podcasts

Sobre el vídeo

Identificador:esocast46a
Idioma:es
Fecha de publicación:1 de Agosto de 2012 a las 15:00
Anuncios relacionados:ann12053
Duración:10 m 56 s
Frame rate:30 fps

Sobre el objeto


HD


Grande


Medio

Flash Mediano
150,7 MB

Pequeño

Flash pequeños
65,2 MB
QT pequeños
41,7 MB

For Broadcasters


Guión

Guión
92,8 KB

Subtítulos

Czech
9,7 KB
Danish
9,6 KB
Dutch; Flemish
9,8 KB
English
9,8 KB
Finnish
10,0 KB
French
9,8 KB
German
10,3 KB
Greek
15,0 KB
Hindi
18,9 KB
Icelandic
9,9 KB
Italian
9,9 KB
Polish
10,2 KB
Portuguese
10,0 KB
Russian
14,4 KB
Slovenian
9,6 KB
Turkish
10,2 KB
Ukrainian
14,1 KB
Vietnamese
11,8 KB