Title:Modeling the water emission in protoplanetary disks Abstract: The water molecule is one of the main coolants in protoplanetary disks, with rotational and ro-vibrational levels spanning from tens of K to a few thousand K in excitation energy, and lines spreading from the near-IR to the far-IR. The emission characteristic of this molecule from disks seems pretty erratic: in some objects water emission is not detected, in others, it has been detected either in the near-IR or in the far-IR. Investigating the reason of this behaviour is key for understanding fundamental physical and chemical processes in the disks involving water. The goal of this study is to figure out through modeling which aspects of the protoplanetary disks affect the local abundances of water and hence the emission in different wavelength regions. This also helps to define potential diagnostics for future observations. We have performed the modeling using the radiation thermo-chemical code ProDiMo, following a parametrized approach. We have produced a grid of models exploring particular directions in the multi-dimensional parameter space, computing rotational and ro-vibrational transition of both ortho and para water. We analyzed and derived the local conditions in the emitting regions, and investigated statistically (Pearson statistics) how the chemistry, properties of the emitting region and specific disk parameters correlate with the line fluxes. We simulate Spitzer spectra for each model using simplified escape probability and we compute the ratio between Herschel HIFI lines and Spitzer lines using also detailed line radiative transfer. For a standard disk model, we found that parameters such as the dust-to-gas mass ratio, $\alpha$ viscosity parameter (Dubrulle), flaring parameter, dust grain size distribution, ISM radiation field, have the largest impact on the water emission. For some of them we also found a different effect on the HIFI transitions respect to the Spitzer ones.