//Font select and font size $FontName = Arial $FontSize = 30 //Character attributes (global) $Bold = FALSE $UnderLined = FALSE $Italic = FALSE //Position Control $HorzAlign = Center $VertAlign = Bottom $XOffset = 0 $YOffset = 0 //Contrast Control $TextContrast = 15 $Outline1Contrast = 8 $Outline2Contrast = 15 $BackgroundContrast = 0 //Effects Control $ForceDisplay = FALSE $FadeIn = 0 $FadeOut = 0 //Other Controls $TapeOffset = FALSE //$SetFilePathToken = <<:>> //Subtitles 00:00:00:00,00:00:04:19, 4. من الفضة إلى السيليكون 00:00:05:20,00:00:09:00, منذ أربعمائة عام، حين رغب «غاليليو غاليلي» | أن يري الآخرين 00:00:09:02,00:00:13:00, ما رآه عبر التلسكوب، | فقد وجب عليه أن يضع رسومات لما شاهده. 00:00:13:02,00:00:16:06, وجه القمر المرقط. 00:00:16:08,00:00:20:10, رقصة توابع المشتري. 00:00:20:12,00:00:22:04, الكلف الشمسية. 00:00:22:06,00:00:24:04, أو نجوم كوكبة الجبار. 00:00:24:06,00:00:26:18, لقد جمع رسوماته ونشرها في | كتاب صغير: 00:00:26:18,00:00:28:10, «مرسال النجوم». 00:00:28:10,00:00:30:20, لقد كانت هذه الطريقة هي الوحيدة التي تتيح | له إطلاع الآخرين 00:00:30:22,00:00:32:10, على اكتشافاته. 00:00:32:10,00:00:36:16, ولأكثر من قرنين من الزمن كان | على الفلكيين أن يكونوا رسامين أيضاً. 00:00:36:18,00:00:39:00, من خلال التأمل عبر العدسات العينية، | فقد قاموا بوضع رسومات 00:00:39:02,00:00:40:24, مفصلة لما شاهدوه. 00:00:41:00,00:00:43:02, أراضي القمر المقفرة. 00:00:43:04,00:00:45:24, عاصفة في الغلاف الجوي | لكوكب المشتري. 00:00:46:00,00:00:49:00, لسان رقيق من الغاز | في سديم بعيد. 00:00:49:02,00:00:52:08, وفي بعض الأحيان بالغوا في | تفسير ما شاهدوه. 00:00:52:10,00:00:56:14, لقد اعتقدوا بأن الخطوط الداكنة على سطح | المريخ ما هي إلا أقنية 00:00:56:16,00:00:59:22, تشير إلى وجود حياة متطورة على | سطح الكوكب الأحمر. 00:00:59:24,00:01:03:12, ولكننا نعرف اليوم أن هذه الأقنية | لم تكن أكثر من خداع بصري. 00:01:03:14,00:01:07:04, إن ما كان الفلكيون يحتاجونه حقاً هو | طريقة موضوعية لتسجيل 00:01:07:06,00:01:11:12, الضوء الذي يتم جمعه بواسطة التلسكوب دون | أن تعبر المعلومات أولاً 00:01:11:12,00:01:14:12, عبر أذهانهم وأقلامهم. 00:01:14:14,00:01:17:10, لقد أنقذ التصوير الضوئي الموقف. 00:01:18:18,00:01:21:04, هذه أول صورة ضوئية| التقطت للقمر. 00:01:21:04,00:01:23:22, لقد أخذت هذه الصورة في عام 1840 | من قبل «هنري دريبر». 00:01:23:22,00:01:27:06, لقد كان عمر التصوير الضوئي أقل | من خمسة عشر عاماً، ولكن الفلكيين 00:01:27:08,00:01:30:22, كانوا قد اكتشفوا إمكانياته الهائلة. 00:01:30:22,00:01:33:02, فإذاً كيف يتم التصوير الضوئي؟ 00:01:33:02,00:01:37:04, لقد كان المستحلب الحساس | في لوح التصوير يحتوي 00:01:37:06,00:01:39:10, على حبيبات صغيرة من هالوجينات الفضة. 00:01:39:10,00:01:42:04, والتي تصبح قاتمة اللون | في حال تعرضها للضوء. 00:01:42:04,00:01:44:20, وبالتالي فإن النتيجة كانت | صورة سلبية للسماء 00:01:44:22,00:01:48:02, بحيث تظهر النجوم قاتمة على | خلفية ساطعة. 00:01:48:04,00:01:51:14, ولكن الميزة الحقيقية كانت إمكانية | إبقاء لوحة التصوير 00:01:51:16,00:01:53:24, مكشوفة لعدة ساعات. 00:01:54:00,00:01:56:18, حين تتجول في سماء | الليل مستعملاً عينيك 00:01:56:18,00:01:59:16, فلن تستطيع أن تشاهد كمية أكبر | من النجوم إذا نظرت لفترة أطول 00:01:59:16,00:02:02:08, بعد أن تتكيف عيناك للظلام. 00:02:02:10,00:02:05:06, ولكنك تستطيع أن تفعل ذلك | بواسطة لوح التصوير الفوتوغرافي. 00:02:05:08,00:02:08:12, بإمكانك أن تجمع الضوء وتراكمه | لساعات متواصلة. 00:02:08:14,00:02:12:22, وبذلك فإن كشف لوح التصوير لفترة أطول | سيكشف كمية أكبر فأكبر من النجوم. 00:02:12:22,00:02:14:04, وأكثر. 00:02:14:04,00:02:15:06, وأكثر. 00:02:15:08,00:02:17:08, ثم بعضاً منها. 00:02:18:08,00:02:22:00, في الخمسينيات من القرن العشرين استخدم | تلسكوب «شميدت» في مرصد 00:02:22:02,00:02:25:04, بالومار لتصوير كامل | السماء الشمالية. 00:02:25:06,00:02:30:02, تم استعمال حوالي ألفي لوح تصوير | كشف كل منها لحوالي ساعة كاملة. 00:02:30:02,00:02:32:24, إنه كنز من الاكتشافات! 00:02:32:24,00:02:37:02, لقد حول التصوير الضوئي علم الفلك | الرصدي إلى علم حقيقي. 00:02:37:04,00:02:41:12, علم موضوعي، قابل للقياس، | وقابل للتكرار. 00:02:41:14,00:02:43:06, ولكن الفضة كانت بطيئة. 00:02:43:06,00:02:45:12, عليك أن تكون صبوراً. 00:02:47:02,00:02:49:22, لقد أدت الثورة الرقمية إلى | تغيير كل ذلك. 00:02:49:22,00:02:51:16, حل السيليكون محل الفضة. 00:02:51:18,00:02:54:12, وحلت البيكسلات محل الحبيبات. 00:02:56:08,00:03:00:00, حتى في الكاميرات التقليدية لم | نعد نستخدم التصوير الضوئي. 00:03:00:02,00:03:03:14, لقد أصبحت الصور تلتقط بدلاً من ذلك | على شيبة حساسة للضوء: 00:03:03:14,00:03:07:20, «الأجهزة مزدوجة الشحنة»، | أو ما يدعى اختصاراً CCD. 00:03:07:22,00:03:11:14, تعتبر أجهزة CCD الاحترافية | فعالة للغاية. 00:03:11:16,00:03:14:16, ولإعطائها المزيد من الحساسية | يتم تبريدها 00:03:14:16,00:03:17:24, بحيث تصبح حرارتها أقل من درجة تجمد الماء، | وذلك بواسطة الآزوت السائل. 00:03:18:00,00:03:20:18, يمكن تصوير جميع الفوتونات تقريباً. 00:03:20:18,00:03:25:16, وبالنتيجة فإن فترة التعريض قد | أصبحت أقصر بكثير. 00:03:25:18,00:03:29:12, وإن مسح السماء الذي أمكن إجراؤه في مرصد بالومار | في ساعة واحدة 00:03:29:14,00:03:33:04, قد أصبح اليوم ممكناً بواسطة CCD | خلال بضعة دقائق قصيرة، 00:03:33:04,00:03:35:14, وباستعمال تلسكوب أصغر. 00:03:35:14,00:03:38:02, لا تزال ثورة السيليكون | في بدايتها. 00:03:38:04,00:03:41:02, لقد قام الفلكيون ببناء كاميرات CCD | عملاقة تتألف من 00:03:41:04,00:03:43:14, مئات ملايين البيكسلات. 00:03:43:14,00:03:46:08, ولا يزال هناك المزيد. 00:03:48:02,00:03:52:14, إن الميزة الرئيسية للصور الرقمية هي | أنها، رقمية! 00:03:52:14,00:03:55:20, يتم إعداد هذه الصور بحيث يمكن | معالجتها بواسطة الحواسيب. 00:03:55:20,00:03:58:20, يستخدم الفلكيون برمجيات | متخصصة لمعالجة 00:03:58:20,00:04:00:22, الصور التي يلتقطونها للسماء. 00:04:00:22,00:04:05:02, إن تمديد الصورة، أو تعزيز التباين، | يكشف أقل البنى سطوعاً على الإطلاق 00:04:05:04,00:04:07:16, في السدم أو المجرات. 00:04:07:18,00:04:11:06, أما ترميز الألوان فهو يعزز ويظهر | البنى التي 00:04:11:06,00:04:13:16, كانت رؤيتها صعبة أصلاً. 00:04:13:16,00:04:17:22, بالإضافة إلى ذلك فإن دمج صور | متعددة لنفس الجرم، والتي 00:04:17:22,00:04:20:10, التقطت من خلال مرشحات لونية | مختلفة، يتيح 00:04:20:12,00:04:24:08, إنتاج صور مذهلة | تغيم الحدود 00:04:24:10,00:04:26:18, بين العلم والفن. 00:04:26:20,00:04:29:22, بإمكانك أنت أيضاً أن تستفيد | من علم الفلك الرقمي. 00:04:29:24,00:04:33:24, ليس أسهل من الغوص | في صور الكون المذهلة 00:04:33:24,00:04:35:20, والاستمتاع بها. 00:04:35:22,00:04:40:02, لم تعد صور الكون | تبعد بأكثر من نقرة على زر الفأرة! 00:04:40:16,00:04:44:04, تقوم التلسكوبات الروبوتية، والمجهزة | بكاشفات إلكترونية حساسة، 00:04:44:06,00:04:47:20, بمراقبة السماء في هذه | اللحظات بشكل متواصل. 00:04:47:22,00:04:50:22, لقد قام تلسكوب «سلون» في نيومكسيكو | بتصوير وتصنيف 00:04:50:24,00:04:54:00, أكثر من مائة مليون | جرم سماوي، 00:04:54:02,00:04:58:04, كما قاس المسافات التي تفصلنا | عن ملايين المجرات، واكتشف 00:04:58:06,00:05:01:12, مائة ألف كوازار جديد. 00:05:01:12,00:05:04:00, ولكن مسحاً واحداً لا يكفي. 00:05:04:02,00:05:07:10, إن الكون مكان متبدل باستمرار. 00:05:07:12,00:05:11:06, تتردد المذنبات الجليدية جيئة وذهاباً، | تاركة حطاماً متناثراً 00:05:11:06,00:05:13:16, في أعقابها. 00:05:13:18,00:05:16:18, تحلق الكويكبات بجوارنا. 00:05:16:20,00:05:20:14, تدور الكواكب البعيدة حول | نجومها الأم، بحيث تحجب 00:05:20:16,00:05:22:22, عنا مؤقتاً جزءاً من ضوء | هذه النجوم. 00:05:22:24,00:05:28:20, تنفجر المستعرات الأعظمية، في حين أن نجوماً جديدة| تولد في أماكن أخرى. 00:05:28:20,00:05:37:24, تلمع النجوم النابضة، تنفجر اندفاعات أشعة غاما، | وتكبر الثقوب السوداء. 00:05:38:00,00:05:41:18, وللبقاء على تواصل مع هذه الأدوار الرائعة | التي تلعبها الطبيعة، فإن الفلكيين 00:05:41:20,00:05:45:06, يرغبون بإجراء مسح كامل للسماء | في كل عام. 00:05:45:08,00:05:46:21, أو في كل شهر. 00:05:46:22,00:05:48:16, وربما مرتين في الأسبوع. 00:05:48:16,00:05:53:20, على الأقل فإن هذا ما يطمح إليه | «تلسكوب المسح الموجز الكبير». 00:05:53:22,00:05:59:10, إذا استكمل بناء هذا التلسكوب في عام 2015، فإن الكاميرا الخاصة به | ذات الثلاثة جيغا بيكسل ستفتح 00:05:59:10,00:06:02:02, نافذة رقمية جديدة | على الكون. 00:06:02:04,00:06:05:24, سيكون هذا التلسكوب العاكس أكثر من قادر | على تحقيق أحلام الفلكيين، حيث 00:06:06:00,00:06:11:02, سيقوم بتصوير السماء بأسرها تقريباً | كل ثلاثة أيام.