//Font select and font size
$FontName       = Arial
$FontSize       = 30

//Character attributes (global)
$Bold           = FALSE
$UnderLined     = FALSE
$Italic         = FALSE

//Position Control
$HorzAlign      = Center
$VertAlign      = Bottom
$XOffset        = 0
$YOffset        = 0

//Contrast Control
$TextContrast           = 15
$Outline1Contrast       = 8
$Outline2Contrast       = 15
$BackgroundContrast     = 0

//Effects Control
$ForceDisplay   = FALSE
$FadeIn         = 0
$FadeOut        = 0

//Other Controls
$TapeOffset          = FALSE
//$SetFilePathToken  = <<:>>

//Subtitles
00:00:00:00,00:00:04:14, 6. ما بعد الأرض
00:00:06:13,00:00:08:10, تلسكوب هبل الفضائي.
00:00:08:11,00:00:11:09, إنه أشهر تلسكوب في التاريخ | على الإطلاق.
00:00:11:10,00:00:12:20, وهناك مبرر جيد لذلك.
00:00:12:21,00:00:16:14, لقد أدى هبل إلى ثورة في العديد | من مجالات علم الفلك.
00:00:16:15,00:00:20:01, تعتبر مرآة تلسكوب هبل صغيرة في الواقع | حسب المعايير الحديثة.
00:00:20:02,00:00:23:01, فقطرها يبلغ 2.4 متراً فقط.
00:00:23:02,00:00:26:16, ولكن مكانها هو خارج هذا العالم، | بالمعنى الحرفي للكلمة.
00:00:26:17,00:00:30:09, تعكس هذه الكاميرا من مكانها فوق | التأثيرات المشوشة للغلاف الجوي
00:00:30:10,00:00:32:15, صورة واضحة بشكل استثنائي للكون.
00:00:32:16,00:00:37:09, بالإضافة إلى ذلك فإن هبل قادر على رؤية | الضوء فوق البنفسجي وتحت الأحمر.
00:00:37:10,00:00:40:12, مع العلم بأن رؤية هذا الضوء غير ممكنة | من التلسكوبات الأرضية نظراً
00:00:40:13,00:00:43:22, لأن الغلاف الجوي يعترض طريقه.
00:00:43:23,00:00:47:22, تقوم الكاميرات ومقاييس الطيف، | والتي يصل حجم بعضها إلى حجم حجرة الاتصال الهاتفي،
00:00:47:23,00:00:52:15, بتسجيل وتحليل الضوء القادم من | تخوم الكون البعيدة.
00:00:52:16,00:00:57:08, وكأي تلسكوب آخر على الأرض، | فإن هبل يخضع للتطوير من وقت لآخر.
00:00:57:09,00:01:00:19, يقوم رواد الفضاء بمهمات الصيانة من | خلال المشي في الفضاء.
00:01:00:20,00:01:02:11, يعاد صقل الأجزاء المكسورة.
00:01:02:12,00:01:05:00, وتستبدل الأدوات القديمة بأحدث
00:01:05:01,00:01:07:20, التقنيات وأكثرها تطوراً.
00:01:07:21,00:01:11:07, لقد أصبح هبل المرجع الخصب | لعلم الفلك الرصدي.
00:01:11:08,00:01:15:06, واستطاع أن يغير فهمنا للكون.
00:01:17:20,00:01:22:20, ومن خلال بصره الحاد استطاع هبل أن يشاهد | التبدلات الفصلية على المريخ،
00:01:23:22,00:01:26:20, اصطدام مذنب بالمشتري،
00:01:28:12,00:01:31:22, صورة جانبية لحلقات زحل،
00:01:34:22,00:01:38:10, وحتى سطح بلوتو الصغير.
00:01:38:11,00:01:44:08, لقد كشف عن دورة حياة النجوم | منذ ولادتها وطفولتها
00:01:44:14,00:01:50:14, في سحب الغاز المحملة| بالغبار، وحتى مصيرها الأخير:
00:01:50:15,00:01:55:20, في سديم رقيق ينتشر | ببطء في الفضاء من النجم المحتضر،
00:01:55:22,00:02:02:24, أو كانفجار هائل في مستعر أعظمي | قد يفوق المجرة التي يسكنها في بريقه.
00:02:03:00,00:02:06:24, وقد استطاع هبل حتى أن يشاهد في | أعماق سديم الجبار أنظمة
00:02:07:00,00:02:12:02, شمسية جديدة متوالدة: أقراص غبارية حول | نجوم شابة ستتكثف
00:02:12:02,00:02:14:02, قريباً لتشكل كواكب.
00:02:14:04,00:02:18:08, لقد درس التلسكوب الفضائي آلافاً | من النجوم المتناثرة في الحشود
00:02:18:10,00:02:23:24, الكروية العملاقة، وهي أقدم عائلات | النجوم في الكون.
00:02:24:00,00:02:26:08, والمجرات بالطبع.
00:02:26:10,00:02:29:24, لم يشاهد الفلكيون من قبل هذا | القدر من التفاصيل على الإطلاق.
00:02:29:24,00:02:36:20, مجرات حلزونية مهيبة، مسارات من الغبار | الذي يمتص الضوء، اصطدامات عنيفة.
00:02:39:00,00:02:43:12, بل إن تصوير مناطق خالية من السماء | خلال فترات تعريض طويلة قد أظهر
00:02:43:12,00:02:48:02, آلاف المجرات الخافتة | التي تقع على بعد بلايين السنين الضوئية.
00:02:48:02,00:02:51:24, فوتونات صدرت حين كان الكون | لا يزال شاباً.
00:02:52:00,00:02:56:10, نافذة نحو الماضي البعيد، | تلقي ضوءاً جديداً على 
00:02:56:10,00:02:59:14, الكون المستمر في التطور.
00:03:00:04,00:03:02:22, ولكن هبل ليس التلسكوب | الوحيد في الفضاء.
00:03:02:22,00:03:07:20, هذا هو «تلسكوب سبيتزر الفضائي» التابع لناسا | والذي تم إطلاقه في شهر آب من عام 2003.
00:03:07:22,00:03:11:18, ويمكن أن نقول بأنه نظير هبل | بالنسبة للأشعة تحت الحمراء.
00:03:11:18,00:03:15:24, إن قطر مرآة «سبيتزر» يبلغ | 85 سنتمتراً فقط.
00:03:15:24,00:03:19:02, ولكن التلسكوب يختبئ خلف | درع حراري
00:03:19:04,00:03:20:12, يحميه من الشمس.
00:03:20:12,00:03:25:04, وكاشفاته مختفية بعيداً في عازل | مملوء بالهليوم السائل.
00:03:25:04,00:03:28:02, يتم تبريد هذه الكاشفات لتصبح درجة | حرارتها فوق الصفر
00:03:28:04,00:03:29:20, المطلق ببضع درجات
00:03:29:22,00:03:33:14, مما يجعلها حساسة للغاية.
00:03:33:16,00:03:36:18, لقد كشف «سبيتزر» عن كون من الغبار.
00:03:36:18,00:03:40:14, سحب قاتمة كثيفة من الغبار التي تتوهج | بالطيف تحت الأحمر حين
00:03:40:16,00:03:42:14, تسخن من الداخل.
00:03:42:14,00:03:46:18, تقوم موجات الصدم الناجمة عن ارتطام المجرات | بدفع الغبار في حلقات 
00:03:46:18,00:03:51:12, ومظاهر مدية لتشكل مكاناً جديداً | لتشكل النجوم.
00:03:53:12,00:03:57:02, يتم إنتاج الغبار كذلك في أعقاب | موت النجم.
00:03:57:04,00:04:01:02, لقد وجد «سبيتزر» أن السدم الكوكبية | وبقايا المستعرات الأعظمية تزخر
00:04:01:04,00:04:06:08, بالدقائق الغبارية، وهي المكونات الضرورية | لتشكل كواكب المستقبل.
00:04:06:10,00:04:10:02, وعند الموجات تحت الحمراء الأخرى يستطيع بصر | تلسكوب «سبيتزر» أن يخترق 
00:04:10:04,00:04:15:18, السحابة الغبارية، مما يكشف النجوم المختفية | في مركزها المظلم.
00:04:15:20,00:04:18:24, وفي النهاية فقد قامت مقاييس الطيف الخاصة | بهذا التلسكوب الفضائي بدراسة
00:04:18:24,00:04:22:22, الغلاف الجوي للكواكب خارج المجموعة | الشمسية: عمالقة غازية كالمشتري
00:04:22:22,00:04:26:22, تسارع الخطى حول نجومها لتتم دورتها | خلال بضعة أيام فقط.
00:04:28:16,00:04:30:22, وماذا عن الأشعة السينية | وأشعة غاما؟
00:04:30:22,00:04:33:14, إن الغلاف الجوي للأرض يعترض | سبيلها بشكل كامل.
00:04:33:16,00:04:37:04, وبذلك، ودون التلسكوبات الفضائية، فإن | الفلكيين سيعجزون بشكل كامل عن
00:04:37:04,00:04:40:02, رؤية هذه الأشكال من الإشعاع ذات | الطاقة العالية.
00:04:41:16,00:04:45:02, لقد كشفت تلسكوبات الأشعة السينية وأشعة | غاما عن الكون الساخن العنيف
00:04:45:02,00:04:49:20, الزاخر بالطاقة بفعل الحشود | المجرية، الثقوب السوداء،
00:04:49:20,00:04:54:02, المستعرات الفائقة المنفجرة، | والمجرات المتصادمة.
00:04:56:18,00:04:58:21, رغم أن صنع هذه التلسكوبات صعب للغاية.
00:04:58:22,00:05:02:11, إن هذه الأشعة الغنية بالطاقة قادرة على العبور من | خلال مرآة تقليدية.
00:05:02:12,00:05:07:17, ولا يمكن تركيز الأشعة السينية إلا بواسطة | صفيف من المرايا الرقيقة المصنوعة من الذهب الخالص.
00:05:07:18,00:05:11:03, أما أشغة غاما فهي تدرس بواسطة | كاميرات معقدة دقيقة
00:05:11:04,00:05:14:14, أو مجموعات من الوامضات التي تصدر | وميضاً وجيزاً من الضوء الطبيعي
00:05:14:15,00:05:17:17, حين يرتطم بها فوتون | يحمل أشعة غاما.
00:05:18:24,00:05:23:03, في تسعينيات القرن العشرين قامت ناسا بتشغيل | «مرصد كومبتون لأشعة غاما».
00:05:23:04,00:05:26:07, وقد كان في ذلك الوقت أضخم | وأثقل الأقمار
00:05:26:08,00:05:27:22, الصناعية العلمية التي تم إطلاقها على الإطلاق.
00:05:27:23,00:05:31:03, مختبر فيزيائي مجهز بشكل كامل | في الفضاء.
00:05:31:04,00:05:34:12, لقد حل «GLAST» محل «كومبتون» | في عام 2008.
00:05:34:13,00:05:38:13, إنه «تلسكوب أشعة غاما الفضائي | واسع المساحة».
00:05:38:14,00:05:42:03, سيدرس هذا التلسكوب كل شيء | في الكون مرتفع الطاقة بدءاً من المادة
00:05:42:04,00:05:44:13, المظلمة وحتى النجوم النابضة.
00:05:46:10,00:05:50:09, وخلال هذا الوقت فإن لدى الفلكيين اثنين من | تلسكوبات الأشعة السينية في الفضاء.
00:05:50:10,00:05:55:10, إنهما «مرصد الأشعة السينية شاندرا» التابع لناسا | و«مرصد XMM نيوتن» التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.
00:05:55:11,00:05:59:12, وكلاهما يدرس أكثر مناطق| الكون حرارة.
00:06:01:25,00:06:05:17, هكذا تبدو السماء | بالأشعة السينية.
00:06:05:18,00:06:10:04, إن البنى الممتدة هي سحب من الغاز الذي | سخن لملايين الدرجات
00:06:10:05,00:06:13:17, بتأثير أمواج الصدم في بقايا | المستعرات الأعظمية.
00:06:13:18,00:06:17:24, أما النقاط الساطعة فهي المصادر المزدوجة للأشعة | السينية: نجوم نيوترونية أو
00:06:17:25,00:06:21:16, ثقوب سوداء تمتص المادة | من نجم مرافق.
00:06:21:17,00:06:25:07, يؤدي انهيار هذا الغاز الساخن إلى إصدار | الأشعة السينية.
00:06:25:08,00:06:29:14, وبشكل مشابه فإن تلسكوبات الأشعة السينية قد أظهرت | ثقوباً سوداء فائقة الكتلة في
00:06:29:15,00:06:31:19, قلب المجرات البعيدة.
00:06:31:20,00:06:35:20, إن المادة التي تلتف بشكل حلزوني نحو المركز | تسخن بما يكفي لتتوهج مصدرة الأشعة السينية
00:06:35:21,00:06:40:04, قبل أن تغوص في الثقب الأسود | مختفية عن الأنظار.
00:06:40:05,00:06:44:21, يملأ الغاز الساخن والرقيق أيضاً الفراغ | بين المجرات المنفصلة
00:06:44:22,00:06:46:08, في الحشود المجرية.
00:06:46:09,00:06:50:06, وفي بعض الأحيان يتعرض هذا الغاز داخل الحشد  | المجري للصدمات ويسخن أكثر فأكثر
00:06:50:07,00:06:54:12, من خلال تصادم واندماج الحشود المجرية.
00:06:54:13,00:06:58:19, بل إن انفجارات أشعة غاما هي أكثر إثارة، وهي | أكثر الأحداث
00:06:58:20,00:07:00:15, الكونية عنفاً.
00:07:00:16,00:07:04:23, إنها انفجارات كارثية نهائية في | نجوم ثقيلة للغاية
00:07:04:24,00:07:06:19, تلتف حول نفسها بسرعة كبيرة.
00:07:06:20,00:07:10:19, خلال أقل من ثانية تحرر هذه النجوم طاقة | أكبر مما تحرره الشمس
00:07:10:20,00:07:13:19, خلال عشرة بلايين سنة.
00:07:16:04,00:07:20:04, إن هبل، سبيتزر، شاندرا، | XMM نيوتن، وGLAST
00:07:20:05,00:07:22:15, هي جميعها عمالقة متعددة المواهب.
00:07:22:16,00:07:25:16, ولكن هناك بعض التلسكوبات الفضائية | الأصغر بكثير التي تمتلك
00:07:25:17,00:07:27:06, مهام أكثر تركيزاً.
00:07:27:07,00:07:29:07, لنأخذ «COROT» على سبيل المثال.
00:07:29:08,00:07:32:22, إن هذا القمر الصناعي الفرنسي | مكرس لعلم الزلازل النجمية ودراسة
00:07:32:23,00:07:34:22, الكواكب خارج المجموعة الشمسية.
00:07:34:23,00:07:39:06, أو القمر الصناعي «سويفت» التابع لناسا، وهو مرصد | مشترك للأشعة السينية وأشعة غاما،
00:07:39:07,00:07:43:18, والذي تم تصميمه لكشف النقاب عن | انفجارات أشعة غاما الغامضة.
00:07:43:19,00:07:48:04, وكذلك «WMAP»، وهو «مسبار | ويلكينسون لقياس اختلاف الموجات الراديوية».
00:07:48:05,00:07:51:21, خلال أقل من سنتين في الفضاء قام | هذا المسبار برسم خريطة لإشعاع
00:07:51:22,00:07:55:07, الخلفية الكونية بدرجة غير مسبوقة | من التفصيل.
00:07:55:08,00:07:59:05, لقد منح «WMAP» علماء الكونيات أفضل | منظر حتى الآن لواحدة
00:07:59:06,00:08:04:17, من أقدم مراحل الكون، منذ أكثر من | 13 بليون سنة.
00:08:04:18,00:08:07:16, لقد كان اختراق الحدود الكونية أحد | أكثر التطورات
00:08:07:17,00:08:10:06, إثارة في تاريخ التلسكوب.
00:08:10:07,00:08:12:19, ما هي الخطوة التالية إذاً؟