//Font select and font size $FontName = Arial $FontSize = 30 //Character attributes (global) $Bold = FALSE $UnderLined = FALSE $Italic = FALSE //Position Control $HorzAlign = Center $VertAlign = Bottom $XOffset = 0 $YOffset = 0 //Contrast Control $TextContrast = 15 $Outline1Contrast = 8 $Outline2Contrast = 15 $BackgroundContrast = 0 //Effects Control $ForceDisplay = FALSE $FadeIn = 0 $FadeOut = 0 //Other Controls $TapeOffset = FALSE //$SetFilePathToken = <<:>> //Subtitles 00:00:00:00,00:00:02:22, 7. ما هي الخطوة التالية؟ 00:00:04:21,00:00:07:17, تم في أريزونا صب | أول المرايا الخاصة 00:00:07:18,00:00:09:15, بتلسكوب ماجلان العملاق. 00:00:09:16,00:00:12:22, ستبنى هذه الأداة الهائلة | في مرصد «لاس كامباناس» 00:00:12:23,00:00:14:14, في تشيلي. 00:00:14:15,00:00:18:06, يتألف هذا التلسكوب من سبع مرايا يفوق | قطر كل منها ثمانية أمتار 00:00:18:07,00:00:21:10, حيث سيتم ترتيبها بشكل مشابه | لبتلات الوردة. 00:00:21:11,00:00:24:10, وستتمكن معاً من التقاط كمية من الضوء تفوق | قدرة أي تلسكوب 00:00:24:11,00:00:27:25, حالي بأربع مرات. 00:00:28:01,00:00:32:11, أما تلسكوب كاليفورنيا ذي الثلاثين متراً | والذي من المقرر أن يبنى في عام 2015، 00:00:32:12,00:00:35:07, فهو نسخة عملاقة عن تلسكوب «كيك». 00:00:35:08,00:00:38:14, تتألف المرآة العملاقة من مئات | القطع المنفصلة 00:00:38:15,00:00:42:18, ويصل ارتفاعه إلى بناء مؤلف | من ستة طوابق. 00:00:42:19,00:00:47:13, وفي أوروبا أصبحت المخططات جاهزة لبناء | «التلسكوب الأوروبي فائق الضخامة». 00:00:47:25,00:00:51:09, سيبلغ قطر مرآة هذا التلسكوب 42 متراً، 00:00:51:10,00:00:54:21, وهذا الحجم مشابه لبركة سباحة أولمبية، | وتعادل مساحتها ضعف مساحة 00:00:54:22,00:00:57:01, مرآة التلسكوب ذي الثلاثين متراً. 00:00:57:02,00:01:01:15, إن هذه العمالقة المستقبلية، والتي ستصمم لإجراء الرصد | بالأمواج تحت الحمراء بالدرجة الأولى، 00:01:01:16,00:01:06:09, ستجهز جميعها بمعدات | حساسة وبصريات تكيفية. 00:01:06:10,00:01:09:01, وستكشف الجيل الأول من المجرات 00:01:09:02,00:01:12:08, والنجوم في تاريخ الكون. 00:01:12:09,00:01:15:08, كما أنها ستزودنا بأول | صورة حقيقية 00:01:15:09,00:01:18:09, لكوكب في مجموعة | شمسية أخرى. 00:01:18:10,00:01:22:05, أما لفلكيي الأمواج الراديوية فإن | 42 متراً لا يزال صغيراً. 00:01:22:06,00:01:24:23, إنهم يقومون بدمج الكثير من المعدات | الصغيرة لتركيب 00:01:24:24,00:01:27:07, جهاز استقبال أكبر بكثير. 00:01:27:08,00:01:30:25, يتم حالياً بناء «الصفيف منخفض التردد» | أو «LOFAR» 00:01:31:01,00:01:32:18, في هولندا. 00:01:32:19,00:01:38:01, ستصل الألياف البصرية 30000 لاقطاً | بحاسوب فائق مركزي. 00:01:38:02,00:01:41:16, ولن يمتلك هذا التصميم الجديد أجزاء | متحركة، ولكن بإمكانه إجراء الأرصاد 00:01:41:17,00:01:45:01, في ثمانية اتجاهات مختلفة | في الوقت نفسه. 00:01:45:02,00:01:48:08, ربما تجد تقنية «LOFAR» طريقها | إلى «صفيف 00:01:48:09,00:01:50:20, الكيلومتر المربع»، والذي | يقع اليوم على رأس قائمة طلبات 00:01:50:21,00:01:52:19, الفلكيين الراديويين. 00:01:52:20,00:01:56:21, سيتم بناء هذا الصفيف الدولي في | أستراليا أو جنوب أفريقيا. 00:01:56:22,00:02:00:19, ستتضافر لواقط ذات أقراص عملاقة مع مستقبلات | صغيرة للحصول 00:02:00:20,00:02:05:03, على مناظر مفصلة بشكل لا يصدق | للسماء الراديوية. 00:02:05:04,00:02:08:23, وبمساحة استقبال إجمالية تبلغ | حوالي كيلومتراً مربعاً فإن 00:02:08:24,00:02:12:16, هذا الصفيف الجديد سيكون أكثر المعدات | الراديوية حساسية التي 00:02:12:17,00:02:15:03, تم بناؤها على الإطلاق. 00:02:15:04,00:02:20:06, المجرات المتطورة، الكوازارات القوية، | النجوم النابضة، 00:02:20:07,00:02:23:25, لن يكون أي مصدر للأمواج الراديوية | خفياً عن عيني 00:02:24:01,00:02:26:24, «صفيف الكيلومتر المربع». 00:02:26:25,00:02:30:12, حتى أن هذه الأداة ستقوم بالبحث عن أية إشارات | راديوية محتملة من 00:02:30:13,00:02:34:01, حضارات خارج الأرض. 00:02:34:02,00:02:37:09, وماذا عن الفضاء؟ 00:02:37:10,00:02:41:06, بعد مهمة الصيانة الخامسة والأخيرة | فإن تلسكوب هبل 00:02:41:07,00:02:46:17, الفضائي سيبقى على رأس عمله | حتى عام 2013 تقريباً. 00:02:46:18,00:02:50:23, وعند ذلك سيتم إطلاق | التلسكوب البديل. 00:02:52:23,00:02:56:23, إنه «تلسكوب جيمس ويب الفضائي»، | مرصد فضائي 00:02:56:24,00:03:02:17, للأمواج تحت الحمراء يحمل اسم | مدير سابق لوكالة الفضاء الأمريكية. 00:03:02:18,00:03:07:01, حين يصبح هذا التلسكوب في الفضاء فإن مرآته | المجزأة التي يبلغ قطرها 6.5 متراً ستنفتح 00:03:07:02,00:03:10:17, كالوردة لتلتقط الضوء بحساسية | تفوق حساسية مرآة تلسكوب هبل 00:03:10:18,00:03:13:14, بسبع مرات. 00:03:13:15,00:03:16:18, سيقوم الواقي الشمسي الكبير بإبقاء | البصريات والمعدات 00:03:16:19,00:03:20:04, الأخرى ذات الحرارة المنخفضة في منأى دائم عن الشمس، | مما سيسمح لها بالعمل 00:03:20:05,00:03:25:05, في درجة حرارة تقارب 233 درجة مئوية | تحت الصفر. 00:03:26:09,00:03:30:02, إن «تلسكوب جيمس ويب الفضائي» | لن يدور حول الأرض. 00:03:30:03,00:03:33:21, وإنما سيوضع على مسافة | 1.5 مليون كليومتراً عن 00:03:33:22,00:03:38:02, كوكبنا في مدار واسع | حول الشمس. 00:03:38:03,00:03:41:07, منذ نصف قرن كان تلسكوب | «هيل» على جبل بالومار 00:03:41:08,00:03:43:04, يشكل أكبر تلسكوب في التاريخ. 00:03:43:04,00:03:47:08, واليوم سيكون هناك تلسكوب أكبر | يحلق في أعماق الفضاء. 00:03:47:08,00:03:51:16, ليس بإمكاننا إلا أن نتكهن بالاكتشافات | المثيرة التي سيتوصل إليها. 00:03:51:17,00:03:53:22, جهز نفسك! 00:03:54:08,00:03:57:02, وخلال ذلك سيقوم المهندسون | المبدعون بابتكار تصاميم 00:03:57:03,00:03:59:23, ثورية لتلسكوبات جديدة | طوال الوقت. 00:03:59:24,00:04:04:06, لقد قام الفلكيون في كندا ببناء ما يدعى | «تلسكوب المرآة السائلة». 00:04:04:07,00:04:07:10, لا ينعكس الضوء في هذا النوع من | التلسكوبات عن مرآة 00:04:07:11,00:04:11:14, صلبة وإنما عن سطح منحن | يتألف من مخزن دوار 00:04:11:15,00:04:14:20, من الزئبق السائل. 00:04:14:21,00:04:18:14, وبسبب هذا التصميم فإن تلسكوبات الزئبق | لا يمكن إلا أن تكون منتصبة. 00:04:18:15,00:04:21:08, ولكنها تتميز بأنها | رخيصة نسبياً 00:04:21:09,00:04:23:14, وسهلة البناء. 00:04:23:15,00:04:26:16, يرغب الفلكيون الراديويون بوضع صفيف | من اللواقط المشابهة 00:04:26:17,00:04:29:14, لـ «LOFAR» على سطح القمر، | وذلك في أبعد 00:04:29:15,00:04:33:02, نقطة ممكنة عن مصادر | التداخلات الأرضية. 00:04:33:03,00:04:35:18, ومن يعلم، ففي يوم من الأيام قد يكون هناك | تلسكوب بصري كبير 00:04:35:19,00:04:38:14, على الوجه البعيد من القمر. 00:04:38:15,00:04:41:14, وباستعمال التلسكوبات الفضائية والأقراص | الحاجبة، فإن فلكيي 00:04:41:15,00:04:44:04, الأشعة السينية يطمحون | لتحسين إمكانياتهم بشكل 00:04:44:05,00:04:45:06, هائل في المستقبل. 00:04:45:07,00:04:47:23, بل إنهم قد ينجحون حتى في | تصوير حافة 00:04:47:24,00:04:49:24, ثقب أسود. 00:04:51:18,00:04:54:19, وفي يوم من الأيام قد يجيب | التلسكوب على أحد أكثر الأسئلة 00:04:54:20,00:05:01:01, المحيرة للبشرية: | هل نحن لوحدنا في الكون؟ 00:05:04:16,00:05:08:00, نحن نعلم بأن هنالك أنظمة | شمسية أخرى في الكون. 00:05:08:02,00:05:10:12, بل إننا نشك حتى بوجود | كواكب مشابهة للأرض 00:05:10:14,00:05:12:10, تحتوي على الماء السائل. 00:05:12:12,00:05:13:10, ولكن، 00:05:13:12,00:05:15:16, هل هناك حياة؟ 00:05:16:12,00:05:20:08, لقد ثبت أن العثور على كواكب | كهذه هو أمر صعب. 00:05:20:10,00:05:22:22, فهي تختفي عادة عن أعين | الفلكيين في سطوع 00:05:22:22,00:05:26:04, الضوء الذي تصدره نجومها الأم. 00:05:27:02,00:05:30:06, قد تعطي أجهزة قياس التداخل التي سيتم إطلاقها | إلى الفضاء المظلم 00:05:30:08,00:05:32:24, إجابات على هذه الأسئلة. 00:05:32:24,00:05:35:18, تدرس ناسا حالياً مشروعاً يدعى 00:05:35:18,00:05:38:08, «مستكشف الكواكب الأرضية». 00:05:38:10,00:05:42:22, وفي أوروبا يقوم الفلكيون بتصميم | «صفيف دارون». 00:05:42:24,00:05:46:14, ستدور ستة تلسكوبات فضائية | حول الشمس بتوضع معين. 00:05:46:16,00:05:50:18, تنظم أجهزة الليزر المسافات المتبادلة | بينها لأقرب نانومتر. 00:05:50:18,00:05:54:10, وهي تمتلك معاً قوة فصل هائلة | مما يتيح إلغاء 00:05:54:10,00:05:58:06, ضوء النجوم الساطع | ويسمح للعلماء برؤية الكواكب 00:05:58:08,00:06:02:00, المشابهة لكوكب الأرض | حول نجوم أخرى. 00:06:02:20,00:06:07:02, بعد ذلك سيقوم الفلكيون بدراسة | الضوء المنعكس عن الكوكب، 00:06:07:04,00:06:12:04, فهو يحمل بصمة طيفية للغلاف | الجوي المحيط بهذا الكوكب. 00:06:12:04,00:06:15:12, ومن يعلم، فقد نكتشف | بعد 15 سنة علامات وجود 00:06:15:12,00:06:17:20, الأوكسجين، الميتان، والأوزون. 00:06:17:22,00:06:21:00, إنها معالم الحياة. 00:06:23:04,00:06:25:18, الكون مليء بالمفاجآت. 00:06:25:20,00:06:28:04, لا تنفك السماء تبهرنا. 00:06:28:06,00:06:31:04, ومن غير المستغرب أن مئات الآلاف | من الفلكيين الهواة 00:06:31:04,00:06:33:18, في كافة أنحاء العالم يخرجون | في كل ليلة صافية ليتأملوا 00:06:33:20,00:06:35:10, أعاجيب الكون. 00:06:35:10,00:06:37:18, إن تلسكوباتهم هي أفضل بكثير | من تلك الأداة 00:06:37:20,00:06:39:04, التي استخدمها غاليليو. 00:06:39:04,00:06:42:20, بل إن صور كاميراتهم الرقمية | تتفوق على الصور الضوئية 00:06:42:20,00:06:45:24, التي التقطها المحترفون منذ بضعة | عقود فقط. 00:06:46:00,00:06:49:10, يبحث الفلكيون عن تفسير لهذا | الكون، ولم يمض 00:06:49:10,00:06:52:24, على استكشافهم للكون بواسطة التلسكوب | إلا أربعمائة عام. 00:06:52:24,00:06:57:06, ولا يزال هناك الكثير من الأماكن | المجهولة هناك. 00:06:57:18,00:07:01:02, لقد قطعنا شوطاً طويلاً منذ أن بدأ | غاليليو برسم صور للسماء 00:07:01:04,00:07:04:10, بواسطة تلسكوبه منذ | أربعة قرون. 00:07:04:10,00:07:07:16, واليوم لا نزال نراقب الكون | بواسطة التلسكوبات، 00:07:07:16,00:07:13:00, ليس فقط من الأرض، وإنما أيضاً من | الفضاء اللامحدود. 00:07:13:02,00:07:16:18, إن بذرة البشرية تكمن في | المورد اللامتناهي من 00:07:16:20,00:07:19:22, الإبداع والفضول. 00:07:19:24,00:07:22:14, لقد بدأنا للتو بالإجابة على | بعض أكبر 00:07:22:14,00:07:24:16, الأسئلة التي يمكن أن نتخيلها. 00:07:24:16,00:07:27:08, لقد اكتشفنا أكثر من 300 | كوكب تدور حول نجوم أخرى 00:07:27:08,00:07:31:10, في مجرة درب التبانة، وتمكنا من العثور| على جزيئات عضوية في 00:07:31:10,00:07:34:24, كواكب تدور حول نجوم نائية. 00:07:34:24,00:07:39:16, ربما تبدو هذه الاكتشافات التي لا تصدق وكأنها | تشكل قمة الاستكشاف البشري، 00:07:39:17,00:07:43:18, ولكن مما لا شك فيه أن | الكشوفات الأفضل لم تأت بعد. 00:07:43:20,00:07:46:16, بإمكانك أنت أيضاً أن تنضم إلى المستكشفين. 00:07:46:16,00:07:51:10, انظر إلى السماء، وتعجب.