//Font select and font size $FontName = Arial $FontSize = 30 //Character attributes (global) $Bold = FALSE $UnderLined = FALSE $Italic = FALSE //Position Control $HorzAlign = Center $VertAlign = Bottom $XOffset = 0 $YOffset = 0 //Contrast Control $TextContrast = 15 $Outline1Contrast = 8 $Outline2Contrast = 15 $BackgroundContrast = 0 //Effects Control $ForceDisplay = FALSE $FadeIn = 0 $FadeOut = 0 //Other Controls $TapeOffset = FALSE //$SetFilePathToken = <<:>> //Subtitles 00:00:00:00,00:00:02:22,7. Какво следва? 00:00:04:21,00:00:07:17,В Аризона се отлива първото огледало на 00:00:07:18,00:00:09:15,Гигантския Телескоп  „Магелан” (The Giant Magellan Telescope). 00:00:09:16,00:00:12:22,Този огромен инструмент ще бъде построен 00:00:12:23,00:00:14:14,в обсерваторията Лас Кампанас в Чили. 00:00:14:15,00:00:18:06,Неговите седем огледала, всяко едно с диаметър над 8 m, 00:00:18:07,00:00:21:10,ще бъдат аранжирани във формата на цвете. 00:00:21:11,00:00:24:10,И заедно ще събират четири пъти повече светлина, 00:00:24:11,00:00:27:25,от който и да е съвременнен телескоп. 00:00:28:01,00:00:32:11,Тридесет Метровият Телескоп в Калифорния, планиран за 2015 г., 00:00:32:12,00:00:35:07,в действителност е една уголемена версия на Кек. 00:00:35:08,00:00:38:14,Стотици отделни сегменти изграждат огромно огледало, 00:00:38:15,00:00:42:18,голямо колкото шест етажна сграда. 00:00:42:19,00:00:47:13,В Европа са готови плановете за Изключително Големия Телескоп (The European Extremely Large Telescope). 00:00:47:25,00:00:51:09,С диаметъра си от 42 m, огледалото му ще има размерите на олимпийски 00:00:51:10,00:00:54:21,плувен басейн, с два пъти по-голяма площ от тази 00:00:54:22,00:00:57:01,на Тридесет Метровия Teлескоп. 00:00:57:02,00:01:01:15,Тези бъдещи чудовища, оптимизирани да работят в инфрачервената спектрална област, 00:01:01:16,00:01:06:09,ще бъдат екипирани с чувствителни инструменти и адаптивна оптика. 00:01:06:10,00:01:09:01,Те трябва да ни разкрият първите поколения от галактики 00:01:09:02,00:01:12:08,и звезди в историята на  Вселената. 00:01:12:09,00:01:15:08,Твърде възможно е, благодарение на тях, да получим първото реално изображение 00:01:15:09,00:01:18:09,на планета от друга слънчева система. 00:01:18:10,00:01:22:05,За радиоастрономите, обаче, 42 m са дреболия. 00:01:22:06,00:01:24:23,Те обединяват голям брой по-малки инструменти, 00:01:24:24,00:01:27:07,за да направят много по-голям приемник. 00:01:27:08,00:01:30:25,В момента в Холандия се изгражда Обсерваторията 00:01:31:01,00:01:32:18,за ниско-честотни наблюдения (LOFAR). 00:01:32:19,00:01:38:01,Оптични влакна ще свързват 30 000 антени с централен суперкомпютър. 00:01:38:02,00:01:41:16,Новаторският дизайн не предвижда подвижни елементи, 00:01:41:17,00:01:45:01,но LOFAR може да извършва наблюдения в 8 различни посоки едновременно. 00:01:45:02,00:01:48:08,Разработената за LOFAR технология най-вероятно ще бъде използвана при реализирането и на един друг проект, 00:01:48:09,00:01:50:20,заемащ първо място в списъка с желания  на радиоастрономите - 00:01:50:21,00:01:52:19,телескоп с обща площ на антените около един квадратен километър  (the Square Kilometre Array). 00:01:52:20,00:01:56:21,Този международен радиотелескоп ще бъде изграден в Австралия или Южна Африка. 00:01:56:22,00:02:00:19,Големи антени-чинии и малки приемници ще се комбинират, 00:02:00:20,00:02:05:03,за да получат невероятно детайлни образи на радионебето. 00:02:05:04,00:02:08:23,С обща площ oт 1 квадратен километър, тази система 00:02:08:24,00:02:12:16,от антени ще бъде най-чувствителният радиоинструмент 00:02:12:17,00:02:15:03,създаван до днес. 00:02:15:04,00:02:20:06,Еволюиращи галактики, мощни квазари, проблясващи пулсари, 00:02:20:07,00:02:23:25,нито един източник на радио вълни няма да може 00:02:24:01,00:02:26:24,да се скрие от зорките очи на  този телескоп. 00:02:26:25,00:02:30:12,Той дори ще търси възможни радио сигнали 00:02:30:13,00:02:34:01,от извънземни цивилизации. 00:02:34:02,00:02:37:09,А как стоят нещата с Космоса? 00:02:37:10,00:02:41:06,След своята пета и последна обслужваща мисия, космическият телескоп 00:02:41:07,00:02:46:17,Хъбъл ще продължи да функционира до около 2013 г. 00:02:46:18,00:02:50:23,По това време неговиятнаследник ще бъде изведен на орбита. 00:02:52:23,00:02:56:23,Да посрещнем космическия телескоп Джеймс Уеб – инфрачервена 00:02:56:24,00:03:02:17,космическа обсерватория, носеща името на бивш ръководител на NASA. 00:03:02:18,00:03:07:01,Когато достигне откритото пространство, неговото 6.5 m сегментирано огледало ще се отвори, 00:03:07:02,00:03:10:17,подобно на разцъфващо цвете. 00:03:10:18,00:03:13:14,Неговата чувствителност ще бъдe 7 пъти по-голяма от тази на Хъбъл. 00:03:13:15,00:03:16:18,Голям сенник ще държи постоянно на сянка оптичните елементи  00:03:16:19,00:03:20:04,и нискотемпературни инструменти, като им позволява да работят при 00:03:20:05,00:03:25:05,смразяващите -233 градуса Целзий. 00:03:26:09,00:03:30:02,Космическият телескоп Джеймс Уеб няма да обикаля около Земята. 00:03:30:03,00:03:33:21,Вместо това ще бъде паркиран на 1.5 милиона km от нашата 00:03:33:22,00:03:38:02,планета, на широка орбита около Слънцето. 00:03:38:03,00:03:41:07,Преди половин век телескопът Хейл, разположен в планината Паломар, 00:03:41:08,00:03:43:04,бе най-големият в историята. 00:03:43:04,00:03:47:08,Днес, дори по-голям телескоп  ще лети в дълбините на Космоса. 00:03:47:08,00:03:51:16,Можем само да гадаем какви завладяващи открития ще бъдат направи с него. 00:03:51:17,00:03:53:22,Бъди готов за тях! 00:03:54:08,00:03:57:02,Междувременно, талантливи инженери разработват революционни 00:03:57:03,00:03:59:23,планове за нови телескопи постоянно. 00:03:59:24,00:04:04:06,В Канада учените построиха телескоп с течно огледало. 00:04:04:07,00:04:07:10,При този тип телескопи звездната светлината не се отразява от 00:04:07:11,00:04:11:14,солидно огледало, ами от извитата повърхност на въртящ се резервоар, 00:04:11:15,00:04:14:20,пълен с течен  живак. 00:04:14:21,00:04:18:14,Поради дизайна си, живачните телескопи могат да гледат единствено нагоре, 00:04:18:15,00:04:21:08,но пък предимството им е, че са относително евтини 00:04:21:09,00:04:23:14,и лесни за изграждане. 00:04:23:15,00:04:26:16,Радиоастрономите искат да разположат система като LOFAR, съставена от 00:04:26:17,00:04:29:14,малки антени, на повърхността на Луната, колкото е възможно по-далече 00:04:29:15,00:04:33:02,от земните източницина интерференция. 00:04:33:03,00:04:35:18,Кой знае, може би някой ден  ще имаме дори и голям оптичен  00:04:35:19,00:04:38:14,телескоп върху обратната страна на Луната. 00:04:38:15,00:04:41:14,Използвайки космически телескопи и защитни екрани,  00:04:41:15,00:04:44:04,ренгеновите астрономите се надяват в бъдеще да подобрят 00:04:44:05,00:04:45:06,значително зрението си. 00:04:45:07,00:04:47:23,Те дори може да успеят да наблюдават самата повърхност 00:04:47:24,00:04:49:24,на черна дупка. 00:04:51:18,00:04:54:19,Може би един ден телескопът ще отговори на най-вълнуващия въпрос, 00:04:54:20,00:05:01:01,който си задава човечеството: сами ли сме във Вселената? 00:05:04:16,00:05:08:00,Вече знаем, че там има и други слънчеви системи. 00:05:08:02,00:05:10:12,Подозираме, че дори има планети, подобни на нашата Земя,  00:05:10:14,00:05:12:10,с течна вода. 00:05:12:12,00:05:13:10,Но, 00:05:13:12,00:05:15:16,има ли живот? 00:05:16:12,00:05:20:08,Откриването на подобни извънслънчеви планети е трудна задача. 00:05:20:10,00:05:22:22,Те често се крият от астрономите в интензивната светлина,  00:05:22:22,00:05:26:04,излъчвана от звездата-майка. 00:05:27:02,00:05:30:06,Интерферометри, изстреляни в черния Космос, 00:05:30:08,00:05:32:24,биха могли да дадат нов отговор. 00:05:32:24,00:05:35:18,В момента NASA обсъжда проект, наречен 00:05:35:18,00:05:38:08,„Откривател на планети от земен тип”. 00:05:38:10,00:05:42:22,А в Европа учените разработват системата „Дарвин”. 00:05:42:24,00:05:46:14,Шест космически телескопа кръжат около Слънцето в определен ред. 00:05:46:16,00:05:50:18,Лазери контролират разстоянието между тях с точност до нанометър. 00:05:50:18,00:05:54:10,Заедно те имат невъобразима разделителна способност, „заглушавайки” напълно 00:05:54:10,00:05:58:06,светлината от  главната звезда, така че учените да могат да видят 00:05:58:08,00:06:02:00,планетите от земен тип около други звезди. 00:06:02:20,00:06:07:02,След това астрономите трябва да изследват отразената от планетата светлина. 00:06:07:04,00:06:12:04,Тя носи спектралния отпечатък на атмосферата на планетата . 00:06:12:04,00:06:15:12,Кой знае, може би след 15 г. ще открием признаци 00:06:15:12,00:06:17:20,за наличие на кислород, метан и озон. 00:06:17:22,00:06:21:00,Основните индикатори на живота. 00:06:23:04,00:06:25:18,Вселената е пълна с изненади. 00:06:25:20,00:06:28:04,Небето никога не спира да впечатлява. 00:06:28:06,00:06:31:04,Така че не е никак чудно, че всяка ясна нощ 00:06:31:04,00:06:33:18,стотици хиляди астрономи-любители по целия свят излизат навън, 00:06:33:20,00:06:35:10,за да се потопят в Космоса. 00:06:35:10,00:06:37:18,Техните телескопи са много по-добри от инструментите, 00:06:37:20,00:06:39:04,използвани от Галилей. 00:06:39:04,00:06:42:20,Техните цифрови изображения дори надхвърлят фотографиите, 00:06:42:20,00:06:45:24,получавани от професионалистите преди няколко десетилетия. 00:06:46:00,00:06:49:10,Походът на астрономите за опознаване на Вселената и 00:06:49:10,00:06:52:24,изследванията с телескопи датира едва от 400 години. 00:06:52:24,00:06:57:06,Така че все още има неразгадани тайни и неизследвани  територии. 00:06:57:18,00:07:01:02,Изминали сме дълъг път, откакто преди 4 века Галилей започна 00:07:01:04,00:07:04:10,да скицира небесата  със своя телескоп. 00:07:04:10,00:07:07:16,Днес ние все още наблюдаваме Вселената с телескопи, 00:07:07:16,00:07:13:00,но не само от Земята, а и от безкрайния Космос. 00:07:13:02,00:07:16:18,Семката на човечеството е скрита в нашите очевидно безкрайни запаси от 00:07:16:20,00:07:19:22,изобретателност и любопитство. 00:07:19:24,00:07:22:14,Едва сега започваме да намираме отговорите на някои от най-големите 00:07:22:14,00:07:24:16,въпроси, които са ни хрумвали. 00:07:24:16,00:07:27:08,Вече сме открили около 300 планети около други звезди 00:07:27:08,00:07:31:10,в нашата галактика Млечния път и сме регистрирали органични молекули 00:07:31:10,00:07:34:24,на планети, кръжащи около далечни звезди. 00:07:34:24,00:07:39:16,Тези спиращи дъха открития  може  би изглеждат като връхна точка в изследванията на човека, 00:07:39:17,00:07:43:18,но най-доброто, несъмнено, предстои. 00:07:43:20,00:07:46:16,Вие също можете да се присъедините към откривателите. 00:07:46:16,00:07:51:10,Погледнете нагоре и си задавайте въпроси.