//Font select and font size
$FontName       = Arial
$FontSize       = 30

//Character attributes (global)
$Bold           = FALSE
$UnderLined     = FALSE
$Italic         = FALSE

//Position Control
$HorzAlign      = Center
$VertAlign      = Bottom
$XOffset        = 0
$YOffset        = 0

//Contrast Control
$TextContrast           = 15
$Outline1Contrast       = 8
$Outline2Contrast       = 15
$BackgroundContrast     = 0

//Effects Control
$ForceDisplay   = FALSE
$FadeIn         = 0
$FadeOut        = 0

//Other Controls
$TapeOffset          = FALSE
//$SetFilePathToken  = <<:>>

//Subtitles
00:00:00:10,00:00:04:20, 2. 愈大愈好
00:00:06:18,00:00:09:04, 在晚上，你的眼睛会适应黑暗
00:00:09:05,00:00:13:08, 你的瞳孔会扩大，让更多的光进入你的眼睛
00:00:13:09,00:00:18:14, 因此，你能够看到更暗的物件和恒星
00:00:18:15,00:00:22:10, 现在，试想像一下你的瞳孔阔达一米
00:00:22:11,00:00:26:16, 虽然你的样子一定很奇怪，但你却有着超凡的视力
00:00:26:17,00:00:30:03, 而这就是望远镜所能为你做到的效果
00:00:32:14,00:00:35:08, 望远镜就像一个漏斗
00:00:35:09,00:00:40:23, 它的主镜片或透镜用来收集星光，然后一并送进你的眼睛
00:00:43:18,00:00:48:12, 所以愈大的望远镜镜片或透镜，让你能看到愈暗的物件
00:00:48:13,00:00:51:10, 因此，镜片的大小可说是主宰一切
00:00:51:11,00:00:54:02, 但你究竟可以做一台多大的望远镜呢？
00:00:54:03,00:00:57:03, 如果那是一台折射镜的话，就不能太大
00:01:00:03,00:01:03:10, 因为星光要穿过主透镜
00:01:03:11,00:01:06:19, 所以你只能承托透镜的边缘位置
00:01:06:20,00:01:12:15, 若你把透镜做得太大它便会很重，并会因为自身的重量而变形
00:01:12:16,00:01:16:08, 这意味着成像也会被扭曲
00:01:18:01,00:01:25:01, 史上最大的折射镜是1897年于芝加哥城外所建的叶凯士天文台
00:01:25:02,00:01:28:05, 它的主镜口径虽然只有一米多一点
00:01:28:06,00:01:32:20, 但镜筒却是不可思议的，竟长达18米
00:01:32:21,00:01:39:10, 当叶凯士望远镜落成，折射式望远镜的建造技术已接近极限了
00:01:39:11,00:01:41:14, 你想要更大的望远镜吗？
00:01:41:15,00:01:43:13, 就要考虑用镜片了
00:01:47:18,00:01:53:19, 在反射式望远镜中，由于星光到达镜面后便反弹，而无须穿透镜片
00:01:53:20,00:02:00:03, 这意味着你能制造比透镜薄更多的镜片，并且能从镜背支撑镜身的重量
00:02:00:04,00:02:05:08, 因此，镜片的口径能比透镜大很多
00:02:06:07,00:02:10:10, 一个世纪前，大反射镜来到了加州南部
00:02:10:11,00:02:15:15, 那时，威尔逊山是一个在圣加百利山脉中较为偏远的山峰
00:02:15:16,00:02:19:20, 天空澄明，夜晚魆黑
00:02:19:21,00:02:24:09, 乔治‧艾勒里‧海尔就在这里首先建造了一台1.5米口径的望远镜
00:02:24:10,00:02:29:02, 虽然口径小于罗斯伯爵那退役的庞然大物，但这望远镜却有更佳的质素
00:02:29:03,00:02:32:22, 而且选址更佳
00:02:32:23,00:02:38:09, 海尔说服了当地的商人约翰．胡克，斥资兴建口径达2.5米的仪器
00:02:38:10,00:02:43:06, 数以吨计的玻璃和铆接钢材被拖拉搬运到威尔逊山
00:02:43:07,00:02:46:18, 胡克望远镜终于在1917年建成
00:02:46:19,00:02:50:24, 并维持了作为全世界最大望远镜的地位达三十年之久
00:02:51:00,00:02:56:03, 一具宇宙大炮即将对宇宙发动攻击
00:02:59:04,00:03:01:20, 然而，它发动了攻击
00:03:01:21,00:03:04:23, 新望远镜的口径以不可思议姿态来临，伴随着
00:03:04:24,00:03:07:23, 传统观看影像的形式也出现了转变
00:03:07:24,00:03:11:12, 天文学家再没有直接在大镜的目镜上看
00:03:11:13,00:03:16:16, 取而代之，利用摄影底片置于底部以数小时计收集星光
00:03:16:17,00:03:21:13, 从来也没有人看过那么深邃的宇宙
00:03:21:14,00:03:25:21, 原来在旋涡星云中，一颗颗的恒星溢满遍地
00:03:25:22,00:03:30:07, 它们像我们身处的银河系，是一个展开伸延庞大的恒星系统吗？
00:03:30:08,00:03:34:12, 在仙女座大星云中，爱德温‧哈勃发现了一类
00:03:34:13,00:03:38:02, 亮度变化呈准确特定的周期性改变的恒星
00:03:38:03,00:03:42:11, 哈勃基于自己的观测，推断出仙女座星云的距离
00:03:42:12,00:03:46:17, 为差不多100万光年
00:03:46:18,00:03:53:11, 旋涡星云，像仙女座星云，显然是一个个独立个别的星系
00:03:55:03,00:03:58:01, 但这并非唯一一项不可思议的事
00:03:58:02,00:04:02:18, 这些星系大部份都正离开银河系
00:04:02:19,00:04:08:08, 在威尔逊山上，哈勃发现近距离的星系以较慢的速度离开
00:04:08:09,00:04:13:05, 而远距离的星系的离开速度则较快
00:04:13:06,00:04:14:11, 那么结论是？
00:04:14:12,00:04:17:06, 宇宙正在不断膨胀
00:04:17:07,00:04:24:03, 胡克望远镜成就了科学家在二十世纪最影响深远的天文发现
00:04:26:19,00:04:31:08, 感谢望远镜的出现，我们追溯了宇宙的历史
00:04:31:09,00:04:35:15, 略少于140亿年前，宇宙诞生
00:04:35:16,00:04:39:23, 一个时间与空间、物质与能量的巨大爆炸，称为
00:04:39:24,00:04:42:07, 「大爆炸」
00:04:42:08,00:04:48:04, 在浆状的原始宇宙中，极微小的量子起伏演化成密度较高的地区
00:04:48:05,00:04:50:22, 星系就在这些地区凝聚
00:04:50:23,00:04:54:13, 它们有着多不胜数的大小与形状
00:04:57:06,00:05:01:03, 在恒星的核心，核聚变产生了新的原子
00:05:01:04,00:05:05:14, 碳、氧、铁、金
00:05:05:15,00:05:10:08, 超新星爆发把这些重元素抛回到空间
00:05:10:09,00:05:13:20, 全是新一代恒星形成的原材料
00:05:13:21,00:05:15:13, 甚至是行星！
00:05:17:13,00:05:25:15, 在某年某地，以某种方式，简单的有机分子演化成生物
00:05:25:16,00:05:31:07, 在不断演化的宇宙中，生命是一个奇迹
00:05:31:08,00:05:33:15, 我们是星尘
00:05:33:16,00:05:37:18, 这是一个全景和全面的故事
00:05:37:19,00:05:41:22, 由望远镜观测所带给我们
00:05:41:23,00:05:46:09, 试想像：若没有望远镜的出现，我们仍只知道有六颗行星
00:05:46:10,00:05:48:22, 一颗月球及仅几千颗恒星
00:05:48:23,00:05:53:03, 天文学仍旧在襁褓中
00:05:54:08,00:05:58:04, 像埋藏了的宝藏，自上古时代以来，宇宙的深处
00:05:58:05,00:06:00:18, 一直召唤着爱探索的人
00:06:00:19,00:06:06:04, 从王子到君主，政界或工业界，也与科学家一样
00:06:06:05,00:06:10:23, 感受到浩瀚太空的诱惑，然而透过仪器的投入
00:06:10:24,00:06:16:03, 意味着探索的领域已迅速地扩宽
00:06:30:11,00:06:33:09, 乔治‧艾勒里‧海尔有一个最后的梦想
00:06:33:10,00:06:37:16, 就是建造一台比前纪录大两倍的望远镜
00:06:37:17,00:06:41:15, 为了迎接二十世纪天文学中泰山北斗的巨镜
00:06:41:16,00:06:46:15, 五米口径的海尔望远镜定址于帕洛玛山
00:06:46:16,00:06:51:06, 可动重量超过500吨，但却能恰好巧妙地平衡
00:06:51:07,00:06:55:09, 它的移动就像芭蕾舞蹈员般优雅
00:06:55:10,00:07:00:23, 它那重40吨的镜片，能够揭示出比人眼所见暗4000万倍的星
00:07:00:24,00:07:05:23, 海尔望远镜于1948年建成，为我们提供了卓越的
00:07:05:24,00:07:09:13, 行星、星团、星云和星系影像
00:07:11:18,00:07:15:17, 巨大的木星、还有它众多的卫星
00:07:15:18,00:07:19:19, 令人惊叹的火焰星云
00:07:19:20,00:07:24:23, 在猎户座大星云中微薄的气体…
00:07:30:13,00:07:32:20, 我们还能有更大的望远镜吗？
00:07:32:21,00:07:36:23, 嗯，苏联的天文学家在1970年代末作过尝试
00:07:36:24,00:07:41:08, 在高加索山脉的高处，他们建造了「巨型地平装置望远镜」
00:07:41:09,00:07:45:15, 炫耀地使用了6米口径的主镜
00:07:45:16,00:07:48:08, 可是它的存在却从没有符合过人们对它的期望
00:07:48:09,00:07:52:11, 它确实太大、太昂贵及太复杂
00:07:52:12,00:07:55:17, 那么，望远镜建造者就要从此放弃吗？
00:07:55:18,00:07:59:05, 他们要埋没建造更大望远镜的梦想吗？
00:07:59:06,00:08:02:17, 望远镜的历史那么早就结束吗？
00:08:02:18,00:08:04:02, 嗯，当然不是
00:08:04:03,00:08:07:05, 现在，我们有10米级的望远镜在运作中
00:08:07:06,00:08:09:21, 还有更大的在筹划之中
00:08:09:22,00:08:11:10, 那解决的办法是？
00:08:11:11,00:08:13:08, 新的技术