//Font select and font size
$FontName       = Arial
$FontSize       = 30
           
//Character attributes (global)
$Bold           = FALSE
$UnderLined     = FALSE
$Italic         = FALSE
           
//Position Control
$HorzAlign      = Center
$VertAlign      = Bottom
$XOffset        = 0
$YOffset        = 0
           
//Contrast Control
$TextContrast           = 15
$Outline1Contrast       = 8
$Outline2Contrast       = 15
$BackgroundContrast     = 0
           
//Effects Control
$ForceDisplay   = FALSE
$FadeIn         = 0
$FadeOut        = 0
           
//Other Controls
$TapeOffset          = FALSE
//$SetFilePathToken  = <<:>>
           
//Subtitles
00:00:05:05,00:00:08:20, 望遠鏡 － 這奇妙的儀器，把我們的視覺擴展到
00:00:08:21,00:00:13:05, 前人所無法想像的層次，更開啟了一扇窗，可以對大自然
00:00:13:06,00:00:17:06, 作更深入的理解和更完美的認知。－　勒奈.笛卡兒，於1637年
00:00:17:17,00:00:22:13, 千百年來，人類一直凝望著迷人的夜空
00:00:22:14,00:00:28:08, 卻不知道我們銀河系中的恆星是別的太陽
00:00:28:09,00:00:33:10, 也不知道我們的宇宙是由千億個星系所構成
00:00:35:10,00:00:38:19, 更不知道我們的存在只不過是宇宙137億年
00:00:38:20,00:00:42:12, 故事中的彈指一瞬間
00:00:42:13,00:00:46:02, 單靠我們的肉眼，我們根本無法
00:00:46:03,00:00:50:03, 在其他恆星中尋找太陽系，也無法得知
00:00:50:04,00:00:55:00, 有沒有生命存在於宇宙中其他角落
00:00:58:01,00:01:00:08, 今天，宇宙中很多謎團正等著我們去解開
00:01:00:09,00:01:03:13, 因為我們正處於天文發現
00:01:03:14,00:01:05:23, 最為盛況空前的時代
00:01:05:24,00:01:08:24, 我是金博士，也是各位望遠鏡之旅的嚮導
00:01:09:00,00:01:11:21, 這神奇的儀器已經成了人們
00:01:11:22,00:01:15:12, 通往宇宙的窗口
00:01:17:22,00:01:21:21, 巨眼問穹蒼 - 望遠鏡四百年探索之旅
00:01:22:03,00:01:26:23, 1. 宇宙新見
00:01:28:24,00:01:32:03, 四個世紀以前，在1609年的時候，有一個人
00:01:32:04,00:01:34:15, 走到他家附近的田地
00:01:34:16,00:01:39:00, 把自製的望遠鏡指向了月球、行星與其他恆星
00:01:39:01,00:01:42:14, 他的名字是伽（ㄍㄚ）利略．伽（ㄍㄚ）利萊
00:01:44:00,00:01:47:07, 從此，天文學就再也不一樣了！
00:02:07:10,00:02:12:10, 伽利略首次把望遠鏡指向天空以後400年的今天
00:02:12:14,00:02:18:07, 天文學家使用在偏遠高山上的巨型反射鏡，來巡視天上的世界
00:02:18:08,00:02:23:12, 電波望遠鏡收集來自外太空的微弱訊息
00:02:23:13,00:02:27:16, 科學家甚至把望遠鏡發射到太空之中
00:02:27:17,00:02:31:23, 超越了影響成像的大氣層之上
00:02:33:10,00:02:38:16, 所見的景緻更是激動人心
00:02:42:23,00:02:46:15, 可是望遠鏡並不是伽利略發明的
00:02:46:16,00:02:49:18, 這個功勞要歸給漢斯‧利柏黑，一位名不見經傳的
00:02:49:19,00:02:53:10, 德國籍荷蘭眼鏡商
00:02:53:11,00:02:57:21, 但是漢斯‧利柏黑從來沒有將望遠鏡指向夜空
00:02:57:22,00:03:00:20, 他認為這個新發明主要是
00:03:00:21,00:03:03:15, 對航海家和士兵有用
00:03:03:18,00:03:07:06, 利柏黑來自米德爾堡市，一個在當時剛立國不久的
00:03:07:07,00:03:10:11, 荷蘭共和國中的商貿大城市
00:03:13:24,00:03:18:01, 在1608年，利柏黑發現當望向遠處的景物時
00:03:18:02,00:03:24:00, 透過一組凸透鏡與凹透鏡，那景物會被放大，條件是…
00:03:24:01,00:03:29:15, 那兩塊透鏡之間以一個恰好的距離放置
00:03:29:16,00:03:33:19, 望遠鏡從此誕生了！
00:03:33:20,00:03:37:12, 在1608年9月，利柏黑展示了他的新發明給
00:03:37:13,00:03:39:21, 荷蘭的莫利茲王子看
00:03:39:22,00:03:42:20, 他選擇了一個再有利不過的時機
00:03:42:21,00:03:45:21, 因為當時的荷蘭正捲入
00:03:45:22,00:03:49:08, 與西班牙長達80年的戰爭中
00:03:55:07,00:03:59:02, 新的小望遠鏡能把物件的影像放大，所以它能顯現出
00:03:59:03,00:04:02:07, 原來單靠肉眼看不見的
00:04:02:08,00:04:04:09, 遙遠的敵艦和軍隊
00:04:04:10,00:04:07:11, 真是一項有用的發明！
00:04:07:12,00:04:12:00, 但是荷蘭政府卻從來沒有把望遠鏡的專利權授予利柏黑
00:04:12:01,00:04:15:10, 因為當時還有其他人聲稱擁有發明權
00:04:15:11,00:04:19:05, 尤其是利柏黑的競爭者察哈里斯‧楊生
00:04:19:06,00:04:21:12, 這個爭論一直沒有解決
00:04:21:13,00:04:27:22, 時至今日，望遠鏡的真正起源仍是一個謎團
00:04:28:21,00:04:32:17, 現代物理學之父，義大利天文學家伽利略
00:04:32:18,00:04:37:15, 在聽說了望遠鏡的消息後，便決定自製一台
00:04:38:07,00:04:42:09, 大概在十個月以前，我聽說了一件事
00:04:42:10,00:04:48:05, 一個法蘭德斯人製造了一具小望遠鏡
00:04:48:06,00:04:52:24, 能清楚地看見非常遙遠的物體
00:04:53:00,00:04:56:03, 就像在附近一樣
00:04:56:11,00:04:59:11, 伽利略是當時最偉大的科學家
00:04:59:12,00:05:02:14, 他也是新世界觀的強烈支持者
00:05:02:15,00:05:06:04, 這是由波蘭天文學家尼古拉．哥白尼所提出的
00:05:06:05,00:05:10:11, 地球是環繞著太陽運行，而非倒過來
00:05:11:12,00:05:14:06, 根據他所聽說的荷蘭製望遠鏡，伽利略
00:05:14:07,00:05:16:14, 自製了他自己的儀器
00:05:16:15,00:05:19:04, 而且品質更好
00:05:20:12,00:05:25:08, 終於，省下了勞工與開支，我成功地
00:05:25:09,00:05:29:16, 自製了一具優越的儀器
00:05:29:17,00:05:33:22, 能讓物體看起來比正常視力
00:05:33:23,00:05:38:20, 所見的大上許多倍
00:05:39:16,00:05:43:15, 該是時候把他的望遠鏡對準天上的世界了
00:05:45:21,00:05:49:16, 我獲得了一個見解和信念，月球的表面
00:05:49:18,00:05:53:12, 並不像大部份哲學家所相信的那麼
00:05:53:17,00:05:57:11, 光滑、平坦，是一個完美的球體
00:05:57:12,00:06:01:17, 恰恰相反，它參差不齊、高低不平，並佈滿了凹洞與凸出物
00:06:01:18,00:06:06:06, 和地球的表面沒有差別
00:06:11:14,00:06:15:08, 一個由隕石坑、山脈，和山谷所組成的地形
00:06:15:09,00:06:18:08, 是一個和我們相像的世界！
00:06:19:13,00:06:24:01, 幾個星期以後，在1610年1月，伽利略望向木星
00:06:24:02,00:06:28:14, 他看到木星附近有四顆光點
00:06:28:16,00:06:32:24, 夜復一夜地跟著木星改變它們在天空的位置
00:06:33:00,00:06:37:22, 衛星們環繞著木星運行，就像一場緩慢的星空芭蕾舞
00:06:37:23,00:06:40:18, 這四顆光點後來被稱作
00:06:40:19,00:06:43:14, 木星的「伽利略衛星」
00:06:43:16,00:06:46:06, 伽利略還發現了甚麼？
00:06:46:07,00:06:48:10, 金星的盈虧！
00:06:48:12,00:06:51:22, 和月球一樣，金星時圓時缺
00:06:51:24,00:06:54:05, 循環不息
00:06:54:06,00:06:58:14, 在土星兩邊出現的奇怪附加物
00:06:58:15,00:07:01:04, 太陽表面上的黑斑點
00:07:01:06,00:07:03:11, 當然，還有恆星
00:07:03:12,00:07:06:10, 成千上萬，甚至上百萬顆
00:07:06:11,00:07:09:08, 每一顆星單靠肉眼去看都太暗
00:07:09:10,00:07:13:22, 這就像人們摘去了一直戴著的眼罩一樣
00:07:13:24,00:07:18:00, 整個宇宙讓人去重新發現
00:07:23:10,00:07:27:18, 有關望遠鏡的消息在歐洲像火焰燎原般迅速傳開
00:07:27:20,00:07:32:02, 布拉格的約翰尼斯．克卜勒在魯道夫二世大帝的宮廷中
00:07:32:04,00:07:34:19, 改良了儀器的設計
00:07:34:20,00:07:38:20, 在安特衛普，荷蘭製圖師米歇爾．馮．蘭格林製作了
00:07:38:22,00:07:41:22, 首批準確的月面地圖，顯示了他所認為的
00:07:41:24,00:07:44:10, 「陸地」與「海洋」
00:07:44:12,00:07:49:16, 一名富有的波蘭啤酒商約翰內斯．赫維留
00:07:49:17,00:07:53:05, 在他設於但澤的天文台建造了巨型的望遠鏡
00:07:53:06,00:07:57:21, 這天文台大得要橫跨三個樓房屋頂
00:07:59:04,00:08:02:06, 然而，當時最佳的儀器或許是
00:08:02:07,00:08:05:09, 由荷蘭的克里斯蒂安．惠更斯所製作的
00:08:05:10,00:08:11:02, 1655年，惠更斯發現了土星最大的衛星 － 土衛六泰坦
00:08:11:03,00:08:15:04, 數年之後，他的觀測顯示了土星的環系統
00:08:15:05,00:08:20:08, 那是伽利略一直百思不得其解的
00:08:20:09,00:08:24:15, 此外，惠更斯還看到火星上暗淡的斑紋標記
00:08:24:16,00:08:27:09, 和明亮的極冠
00:08:27:10,00:08:31:02, 究竟這些偏遠的外星世界上有沒有生命？
00:08:31:03,00:08:35:06, 這個問題，天文學家至今仍沒有答案
00:08:35:20,00:08:39:12, 早期的望遠鏡都是折射式的望遠鏡
00:08:39:13,00:08:42:16, 利用透鏡去收集和聚焦星光
00:08:42:17,00:08:45:11, 後來，透鏡被反射鏡所取代
00:08:45:12,00:08:49:02, 這種反射式望遠鏡首先由尼科羅．祖基所製造
00:08:49:03,00:08:52:00, 後來由艾薩克．牛頓所改進
00:08:52:01,00:08:55:18, 在18世紀末，當時世界上最大的反射鏡是由一位
00:08:55:19,00:08:59:14, 從音樂家轉而為天文學家的威廉．赫歇爾所鑄成
00:08:59:15,00:09:02:12, 他和妹妹卡羅琳一起工作
00:09:02:13,00:09:06:05, 在他們英國巴斯的房子裡，赫歇爾兄妹把
00:09:06:06,00:09:09:21, 赤熱熔化的金屬灌注到模具裡，等到冷卻以後
00:09:09:22,00:09:15:11, 他們再在表面進行抛光，讓它能夠反射星光
00:09:15:12,00:09:20:08, 在他的一生中，赫歇爾建造了超過400台望遠鏡
00:09:24:11,00:09:28:09, 當中最大的一台實在非常巨大，需要動用4名僕人
00:09:28:10,00:09:31:14, 操作所有的繩索、輪子，和滑輪
00:09:31:15,00:09:36:00, 用來追蹤恆星在夜空中的運動
00:09:36:01,00:09:39:11, 那其實是由地球的自轉所造成的
00:09:39:12,00:09:43:02, 赫歇爾就像一名勘察員，他掃描了天空
00:09:43:03,00:09:46:17, 為上百個新發現的星雲及雙星編製星表
00:09:46:18,00:09:50:07, 他又發現銀河系是一個扁平的圓盤
00:09:50:08,00:09:54:03, 他甚至透過觀測恆星與行星間的相對運動
00:09:54:04,00:09:58:20, 量測了太陽系在這個圓盤中的運動
00:09:58:21,00:10:06:09, 然後，在1781年3月13日，赫歇爾發現了一顆新的行星 － 天王星
00:10:06:10,00:10:10:16, 經過了200多年，直到NASA（美國太空總署）航海家2號太空船的造訪
00:10:10:17,00:10:15:21, 天文學家才首次近距離觀看這遙遠的世界
00:10:16:18,00:10:21:06, 在愛爾蘭中部蒼翠而肥沃的鄉間，威廉．帕森斯
00:10:21:07,00:10:26:13, 這位第三代的羅斯伯爵建造了十九世紀最大的望遠鏡
00:10:26:14,00:10:30:13, 它擁有一塊巨大的1.8米口徑金屬製的主鏡
00:10:30:14,00:10:35:06, 這巨大的望遠鏡被稱為「帕森城的龐然大物」
00:10:35:07,00:10:39:08, 在偶爾晴朗、沒有月光的晚上，伯爵會坐在目鏡的位置
00:10:39:10,00:10:44:10, 在宇宙星海間航行
00:10:45:06,00:10:50:04, 前往獵戶座大星雲，現在知道那個是恆星的育嬰室
00:10:50:06,00:10:55:22, 前進至神祕的蟹狀星雲，那是超新星爆發後的殘骸
00:10:55:23,00:10:57:22, 還有漩渦星雲？
00:10:57:23,00:11:02:13, 羅斯伯爵是首位察覺它宏偉螺旋形狀的人
00:11:02:14,00:11:08:10, 那是一個跟我們的銀河系一樣的星系，有著交錯的暗淡塵埃與發亮氣體
00:11:08:11,00:11:12:10, 上千億顆恆星，沒有人知道
00:11:12:11,00:11:16:13, 那裡會不會有像地球一樣的行星
00:11:18:21,00:11:24:22, 望遠鏡，已經成為我們探索宇宙的主力艦了�