//Font select and font size
$FontName       = Arial
$FontSize       = 30
           
//Character attributes (global)
$Bold           = FALSE
$UnderLined     = FALSE
$Italic         = FALSE
           
//Position Control
$HorzAlign      = Center
$VertAlign      = Bottom
$XOffset        = 0
$YOffset        = 0
           
//Contrast Control
$TextContrast           = 15
$Outline1Contrast       = 8
$Outline2Contrast       = 15
$BackgroundContrast     = 0
           
//Effects Control
$ForceDisplay   = FALSE
$FadeIn         = 0
$FadeOut        = 0
           
//Other Controls
$TapeOffset          = FALSE
//$SetFilePathToken  = <<:>>
           
//Subtitles
00:00:00:00,00:00:02:22, 7. 逐鹿未來
00:00:04:21,00:00:07:17, 在亞利桑那州，「巨型麥哲倫望遠鏡」的
00:00:07:18,00:00:09:15, 第一塊鏡片已鑄成
00:00:09:16,00:00:12:22, 這台巨大的儀器將會安裝在智利的
00:00:12:23,00:00:14:14, 拉斯坎帕納斯天文台
00:00:14:15,00:00:18:06, 它由7塊鏡片組成，每塊的直徑都超過8米
00:00:18:07,00:00:21:10, 組合成花瓣的形狀
00:00:21:11,00:00:24:10, 它們能收集的光量將會超過
00:00:24:11,00:00:27:25, 當前任何望遠鏡的4倍以上
00:00:28:01,00:00:32:11, 計劃在2015年建成的加州「三十米望遠鏡」
00:00:32:12,00:00:35:07, 可說是凱克望遠鏡的巨大版本
00:00:35:08,00:00:38:14, 數百塊拼合鏡面構成一面巨大的反射鏡
00:00:38:15,00:00:42:18, 寬度達六層樓高
00:00:42:19,00:00:47:13, 歐洲已預備了「歐洲特大望遠鏡」計劃
00:00:47:25,00:00:51:09, 它的口徑為42米，幾乎有標準奧運泳池那麼大
00:00:51:10,00:00:54:21, 表面積則是三十米望遠鏡
00:00:54:22,00:00:57:01, 的2倍
00:00:57:02,00:01:01:15, 這些未來的龐然大物，不但強化了紅外線觀測能力
00:01:01:16,00:01:06:09, 也都有靈敏的儀器和自適應光學系統
00:01:06:10,00:01:09:01, 相信它們將會揭示出宇宙中的
00:01:09:02,00:01:12:08, 第一代星系和恆星
00:01:12:09,00:01:15:08, 也許，它們會為我們提供其他太陽系行星
00:01:15:09,00:01:18:09, 的首張真實照片
00:01:18:10,00:01:22:05, 但對電波天文學家來說，42米一點都不大
00:01:22:06,00:01:24:23, 他們會連接許多小型的儀器
00:01:24:24,00:01:27:07, 組合成一個大型的接收器
00:01:27:08,00:01:30:25, 在荷蘭，「低頻陣」，簡稱LOFAR
00:01:31:01,00:01:32:18, 正在建設中
00:01:32:19,00:01:38:01, 3萬枝天線將會透過光纖連接到一台中央超級電腦
00:01:38:02,00:01:41:16, 這個新穎的設計沒有任何可動元件
00:01:41:17,00:01:45:01, 但卻能同時觀察八個不同的方向
00:01:45:02,00:01:48:08, LOFAR技術將有助於「平方公里電波陣列」
00:01:48:09,00:01:50:20, 的落成，這是目前電波天文學家們
00:01:50:21,00:01:52:19, 願望清單上的首位
00:01:52:20,00:01:56:21, 這國際性的陣列將會在澳洲或南非興建
00:01:56:22,00:02:00:19, 大的碟型天線和小的接收器將合力展示出
00:02:00:20,00:02:05:03, 一片非常詳盡的電波天空
00:02:05:04,00:02:08:23, 它的總接收面積為1平方公里
00:02:08:24,00:02:12:16, 這新建的陣列將會是史上最靈敏的
00:02:12:17,00:02:15:03, 電波望遠鏡
00:02:15:04,00:02:20:06, 演化中的星系、威力強大的類星體、不停眨眼的脈衝星
00:02:20:07,00:02:23:25, 沒有任何電波源能成功逃過
00:02:24:01,00:02:26:24, 平方公里電波陣列的法眼
00:02:26:25,00:02:30:12, 它甚至有機會接收到由地外文明傳來的
00:02:30:13,00:02:34:01, 電波訊號
00:02:34:02,00:02:37:09, 至於太空望遠鏡呢？
00:02:37:10,00:02:41:06, 哈柏太空望遠鏡在第五次也是最後一次的
00:02:41:07,00:02:46:17, 維修任務後將服務至2013年左右
00:02:46:18,00:02:50:23, 大概到那時候，它的繼承者就會升空
00:02:52:23,00:02:56:23, 那就是「詹姆士.韋伯太空望遠鏡」，這台紅外線太空天文台
00:02:56:24,00:03:02:17, 是用以前美國航太總署署長之名來命名
00:03:02:18,00:03:07:01, 抵達太空後，它那6.5米口徑的拼合鏡面
00:03:07:02,00:03:10:17, 會像花朵一樣展開
00:03:10:18,00:03:13:14, 感光度比哈柏強7倍
00:03:13:15,00:03:16:18, 它有一個巨大的遮光罩
00:03:16:19,00:03:20:04, 一直遮蓋著光學和低溫儀器，讓它們在
00:03:20:05,00:03:25:05, 接近攝氏零下233度的低溫環境下運作
00:03:26:09,00:03:30:02, 韋伯太空望遠鏡將不會繞着地球運行
00:03:30:03,00:03:33:21, 反之，它會停泊在距離地球150萬公里的地方
00:03:33:22,00:03:38:02, 以寬廣的繞日軌道運行
00:03:38:03,00:03:41:07, 半個世紀前，帕洛瑪山上的海爾望遠鏡
00:03:41:08,00:03:43:04, 曾是史上最大的望遠鏡
00:03:43:04,00:03:47:08, 現在，一台比它還要大的望遠鏡將會在太空的深處飛行
00:03:47:08,00:03:51:16, 我們只能靠想像去推測它將帶給我們多麼驚人的發現
00:03:51:17,00:03:53:22, 請密切留意！
00:03:54:08,00:03:57:02, 在此同時，富創意的工程師常為
00:03:57:03,00:03:59:23, 新望遠鏡帶來革命性的設計
00:03:59:24,00:04:04:06, 在加拿大，科學家建造了一台「液態鏡片望遠鏡」
00:04:04:07,00:04:07:10, 在這種望遠鏡裡，星光不是由一個
00:04:07:11,00:04:11:14, 固體的鏡子反射，而是用一個盛滿液態水銀的
00:04:11:15,00:04:14:20, 轉動曲面來反射
00:04:14:21,00:04:18:14, 這樣的設計讓水銀望遠鏡只可以向上望
00:04:18:15,00:04:21:08, 但它的優點是比較便宜
00:04:21:09,00:04:23:14, 而且容易建造
00:04:23:15,00:04:26:16, 電波天文學家則想把如LOFAR般的小型天線陣列
00:04:26:17,00:04:29:14, 放在月球的表面
00:04:29:15,00:04:33:02, 好盡可能遠離來自地球的干擾
00:04:33:03,00:04:35:18, 說不定有朝一日，還會有一台大型的
00:04:35:19,00:04:38:14, 光學望遠鏡放在月球的背面呢
00:04:38:15,00:04:41:14, 而在太空望遠鏡和遮掩圓盤協助底下
00:04:41:15,00:04:44:04, X射線天文學家的觀測範圍，將有機會
00:04:44:05,00:04:45:06, 大大擴展
00:04:45:07,00:04:47:23, 他們或許還能看到
00:04:47:24,00:04:49:24, 黑洞的最邊緣
00:04:51:18,00:04:54:19, 或許有一天，望遠鏡能解答其中一個
00:04:54:20,00:05:01:01, 一直困擾着人類的問題：在宇宙中，人類孤單嗎？
00:05:04:16,00:05:08:00, 我們知道在宇宙中還有其他的太陽系
00:05:08:02,00:05:10:12, 我們甚至猜想有行星和地球一樣
00:05:10:14,00:05:12:10, 有着液態水
00:05:12:12,00:05:13:10, 但…
00:05:13:12,00:05:15:16, 那裡有生命嗎？
00:05:16:12,00:05:20:08, 要找出這種太陽系外行星是很困難的
00:05:20:10,00:05:22:22, 它們經常躲在天文學家的視線外
00:05:22:22,00:05:26:04, 掩藏在其母恆星的強光下
00:05:27:02,00:05:30:06, 發射到夜空之中的干涉儀也許能提供
00:05:30:08,00:05:32:24, 一個新穎的解決方案
00:05:32:24,00:05:35:18, 目前，美國航太總署正考慮一個稱為
00:05:35:18,00:05:38:08, 「類地行星搜索者」的計劃
00:05:38:10,00:05:42:22, 而在歐洲，科學家正設計着「達爾文陣列」
00:05:42:24,00:05:46:14, 6台太空望遠鏡列隊環繞着太陽運行
00:05:46:16,00:05:50:18, 它們間的距離由雷射控制，可準確至十億分之一公尺
00:05:50:18,00:05:54:10, 集合起來，它們擁有難以置信的分辨能力，能抵消
00:05:54:10,00:05:58:06, 恆星所放出的壓倒性光芒，好讓科學家能看見
00:05:58:08,00:06:02:00, 環繞着其他恆星，像地球般的行星
00:06:02:20,00:06:07:02, 然後，天文學家必須研究由行星反射出來的光
00:06:07:04,00:06:12:04, 它帶有行星大氣的光譜指紋
00:06:12:04,00:06:15:12, 說不定，我們或許在15年內就能探測到
00:06:15:12,00:06:17:20, 氧氣、甲烷和臭氧的印記
00:06:17:22,00:06:21:00, 這些都是生命的標記
00:06:23:04,00:06:25:18, 宇宙充滿着驚喜
00:06:25:20,00:06:28:04, 夜空帶來的感動從來沒有停止
00:06:28:06,00:06:31:04, 難怪全球成千上萬的業餘天文愛好者
00:06:31:04,00:06:33:18, 在每個晴朗的晚上都會外出
00:06:33:20,00:06:35:10, 為宇宙著迷
00:06:35:10,00:06:37:18, 他們用的望遠鏡都比
00:06:37:20,00:06:39:04, 伽俐略當年用的好
00:06:39:04,00:06:42:20, 他們拍的數位相片甚至勝過了
00:06:42:20,00:06:45:24, 數十年前的專家所拍攝的照片
00:06:46:00,00:06:49:10, 天文學家對宇宙知識的渴求，利用望遠鏡
00:06:49:10,00:06:52:24, 對宇宙進行的探索，也只有400年
00:06:52:24,00:06:57:06, ，在宇宙中還有很多未被開發的疆土。
00:06:57:18,00:07:01:02, 自從伽俐略在四個世紀前用他的望遠鏡窺探穹蒼
00:07:01:04,00:07:04:10, 人類已經向前邁進了一大步
00:07:04:10,00:07:07:16, 雖然今天我們仍然用着望遠鏡來觀測宇宙
00:07:07:16,00:07:13:00, 但不再侷限在地球上，早已進入了無窮無盡的太空
00:07:13:02,00:07:16:18, 人類的根本在於
00:07:16:20,00:07:19:22, 我們擁有無盡的智慧和求知慾
00:07:19:24,00:07:22:14, 而我們才剛開始解答着一些
00:07:22:14,00:07:24:16, 最重要的問題
00:07:24:16,00:07:27:08, 我們在銀河系中找到了超過300顆行星
00:07:27:08,00:07:31:10, 也偵測到環繞着遙遠恆星的
00:07:31:10,00:07:34:24, 行星上，存在着有機分子
00:07:34:24,00:07:39:16, 這些難以置信的絕妙發現好像是人類探索史上的頂峰
00:07:39:17,00:07:43:18, 但最好的狀況無疑地尚未來臨
00:07:43:20,00:07:46:16, 其實，你也可以加入發現者的行列
00:07:46:16,00:07:51:10, 只要抬頭，去感受！