//Font select and font size $FontName = Arial $FontSize = 30 //Character attributes (global) $Bold = FALSE $UnderLined = FALSE $Italic = FALSE //Position Control $HorzAlign = Center $VertAlign = Bottom $XOffset = 0 $YOffset = 0 //Contrast Control $TextContrast = 15 $Outline1Contrast = 8 $Outline2Contrast = 15 $BackgroundContrast = 0 //Effects Control $ForceDisplay = FALSE $FadeIn = 0 $FadeOut = 0 //Other Controls $TapeOffset = FALSE //$SetFilePathToken = <<:>> //Subtitles 00:00:00:00,00:00:04:19,4. Az ezüsttől a sziliciumig 00:00:05:20,00:00:09:00,400 évvel ezelőtt, amikor Galileo Galilei meg akarta mutatni másoknak 00:00:09:02,00:00:13:00,hogy mit látott a távcsövében, rajzokat kellett készítenie. 00:00:13:02,00:00:16:06,A Hold himlőhelyes arcát. 00:00:16:08,00:00:20:10,A jupiterholdak táncát. 00:00:20:12,00:00:22:04,Napfoltokat. 00:00:22:06,00:00:24:04,Az Orion csillagait. 00:00:24:06,00:00:26:18,Rajzait egy kis könyvben tette közzé. 00:00:26:18,00:00:28:10,A Csillagok Követe (The Starry Messenger) c. műben. 00:00:28:10,00:00:30:20,Ez volt az egyetlen módja, hogy felfedezéseit megossza 00:00:30:22,00:00:32:10,másokkal is. 00:00:32:10,00:00:36:16,Jó két évszázadon át, a csillagászok művészek is voltak. 00:00:36:18,00:00:39:00,Távcsövükön keresztül vizsgálódva, igen részletes 00:00:39:02,00:00:40:24,rajzokat készítettek a látottakról. 00:00:41:00,00:00:43:02,A Hold kietlen látképe. 00:00:43:04,00:00:45:24,Vihar a Jupiter légkörében. 00:00:46:00,00:00:49:00,Szövevényes gázfonatok egy távoli ködben. 00:00:49:02,00:00:52:08,Néha azonban túl merész következtetéseket vontak le. 00:00:52:10,00:00:56:14,A sötét, vonalas alakzatokat a Mars felszínén csatornáknak vélték, 00:00:56:16,00:00:59:22,azt sugallva, hogy civilizált lények élnek a vörös bolygó felszínén. 00:00:59:24,00:01:03:12,Ma már tudjuk, hogy a csatornák optikai csalódás következményei. 00:01:03:14,00:01:07:04,A csillagászoknak szükségük volt egy módszerre megfigyeléseik tárgyilagos rögzítéséhez, 00:01:07:06,00:01:11:12,vagyis a fény összegyűjtésére oly módon, hogy a hordozott információ 00:01:11:12,00:01:14:12,ne torzulhasson az emberi agy és a csillagászok rajzeszköze révén. 00:01:14:14,00:01:17:10,A fényképezés jelentette a megoldást. 00:01:18:18,00:01:21:04,Az első dagerrotípia a Holdról. 00:01:21:04,00:01:23:22,Henry Draper készítette 1840-ben. 00:01:23:22,00:01:27:06,A fotográfia még nem volt 15 éves, de 00:01:27:08,00:01:30:22,a csillagászok már felismerték a benne rejlő forradalmi lehetőségeket. 00:01:30:22,00:01:33:02,Hogyan működik a fotográfia? 00:01:33:02,00:01:37:04,Nos, a fotolemezek fényérzékeny emulziója 00:01:37:06,00:01:39:10,ezüst-halogenidek parányi szemcséit tartalmazza. 00:01:39:10,00:01:42:04,Fény hatására a szemcsék besötétednek. 00:01:42:04,00:01:44:20,Az eredmény tehát az égbolt negatív képe, 00:01:44:22,00:01:48:02,sötét csillagokkal világos háttér előtt. 00:01:48:04,00:01:51:14,A lényeg azonban az, hogy a fotólemezekre a fényt 00:01:51:16,00:01:53:24,akár órákig lehet gyűjteni. 00:01:54:00,00:01:56:18,Amikor puszta szemmel csodáljuk az éjszakai eget, 00:01:56:18,00:01:59:16,miután szemünk alkalmazkodott a sötétséghez, nem látunk egyre halványabb és halványabb csillagokat 00:01:59:16,00:02:02:08,mégha oly sokáig nézünk is egyfolytában. 00:02:02:10,00:02:05:06,De a fotólemez pontosan erre képes. 00:02:05:08,00:02:08:12,Akár több órán keresztül gyűjtheti és összegezheti a beérkező fényt. 00:02:08:14,00:02:12:22,Az egyre hosszabb felvétel tehát egyre több és több csillagot mutat. 00:02:12:22,00:02:14:04,Még többet. 00:02:14:04,00:02:15:06,Még többet. 00:02:15:08,00:02:17:08,És még néhányat. 00:02:18:08,00:02:22:00,Az 1950-es években a Palomar-hegyi Csillagvizsgáló Schmidt-távcsövével 00:02:22:02,00:02:25:04,végigfotózták a teljes északi égboltot. 00:02:25:06,00:02:30:02,Kis híján 2000 fotólemez, mindegyikük közel egy órányi expozícióval. 00:02:30:02,00:02:32:24,Felfedezések kincsesháza. 00:02:32:24,00:02:37:02,A fényképezés a megfigyelő csillagászatot valódi tudományággá tette. 00:02:37:04,00:02:41:12,Tárgyilagos, mérhető, és megismételhető. 00:02:41:14,00:02:43:06,De az ezüstanyag lassan dolgozik. 00:02:43:06,00:02:45:12,Az észlelőnek nagyon türelmesnek kellett lennie. 00:02:47:02,00:02:49:22,A digitális forradalom mindent megváltoztatott. 00:02:49:22,00:02:51:16,Szilícium került az ezüst helyére. 00:02:51:18,00:02:54:12,Pixelek vették át az ezüstszemcsék helyét. 00:02:56:08,00:03:00:00,Ma már saját fényképezőgépeinkben sem használunk hagyományos filmet. 00:03:00:02,00:03:03:14,Ehelyett a kép egy fényérzékeny chip felületén keletkezik: 00:03:03:14,00:03:07:20,ez egy töltéscsatolt eszköz, más néven CCD. 00:03:07:22,00:03:11:14,A professzionális CCD érzékelők rendkívül érzékenyek. 00:03:11:16,00:03:14:16,És még hatékonyabbá tehetők az érzékelő lehűtésével 00:03:14:16,00:03:17:24,jóval fagypont alá, folyékony nitrogén segítségével. 00:03:18:00,00:03:20:18,Szinte minden egyes fotont képesek összegyűjteni. 00:03:20:18,00:03:25:16,Emiatt a megvilágítási idő sokkalta rövidebb lehet. 00:03:25:18,00:03:29:12,Amit a Palomar-hegyi Obszervatórium égbolt felmérése során egy óra alatt értek el, 00:03:29:14,00:03:33:04,azt ma egy CCD néhány perc alatt rögzíti. 00:03:33:04,00:03:35:14,Akár kisebb távcsővel is. 00:03:35:14,00:03:38:02,De a szilícium-forradalomnak még közel sincs vége. 00:03:38:04,00:03:41:02,Csillagászok óriás CCD kamerákat építettek 00:03:41:04,00:03:43:14,százmilliónyi képérzékelő pixellel. 00:03:43:14,00:03:46:08,És még ennél is sokkal több minden történt. 00:03:48:02,00:03:52:14,A digitális képek nagy előnye, hogy a digitális tárolási forma révén 00:03:52:14,00:03:55:20,számítógépekkel azonnal, közvetlenül feldolgozhatók. 00:03:55:20,00:03:58:20,A csillagászok speciális célszoftverekkel veszik kezelésbe 00:03:58:20,00:04:00:22,az égboltról készült képeket. 00:04:00:22,00:04:05:02,Átskálázás, kontrasztosítás felfedi a leghalványabb részleteket is 00:04:05:04,00:04:07:16,ködök, vagy galaxisok képén. 00:04:07:18,00:04:11:06,Speciális színkódolás kiemeli azokat a szerkezeteket, 00:04:11:06,00:04:13:16,amelyek egyébként csak nehezen észrevehetők. 00:04:13:16,00:04:17:22,Ugyanazon objektumról, különböző színszűrőkön keresztül készített 00:04:17:22,00:04:20:10,felvételek kombinálásával pedig 00:04:20:12,00:04:24:08,olyan alkotások születnek, melyek 00:04:24:10,00:04:26:18,a tudományból már a művészetbe hajlanak. 00:04:26:20,00:04:29:22,Akár mi magunk is részesei lehetünk e digitális csillagászatnak. 00:04:29:24,00:04:33:24,Sosem volt még ennyire egyszerű megtalálni és élvezni 00:04:33:24,00:04:35:20,a kozmoszról készült csodaszép képeket. 00:04:35:22,00:04:40:02,Világegyetemünk csodái csak egy egérkattintásnyira vannak! 00:04:40:16,00:04:44:04,Érzékeny elektronikus detektorokkal jól felszerelt robottávcsövek 00:04:44:06,00:04:47:20,vizsgálják ebben a pillanatban is az eget. 00:04:47:22,00:04:50:22,A Sloan-távcső Új Mexikóban immár 00:04:50:24,00:04:54:00,több, mint százmillió objektumot fotózott le és katalogizált, 00:04:54:02,00:04:58:04,lemérte a távolságát milliónyi galaxisnak, 00:04:58:06,00:05:01:12,és százezer új kvazárt fedezett fel. 00:05:01:12,00:05:04:00,De egy szisztematikus felmérés még nem minden. 00:05:04:02,00:05:07:10,Univerzumunk folyamatos változásban van. 00:05:07:12,00:05:11:06,Jeges üstökösök jönnek és mennek, útjuk mentén 00:05:11:06,00:05:13:16,törmelékanyagot hagyva. 00:05:13:18,00:05:16:18,Kisbolygók száguldanak el. 00:05:16:20,00:05:20:14,Távoli bolygók keringenek csillagaik körül, átmenetileg 00:05:20:16,00:05:22:22,kitakarva a csillagkorong egy részét. 00:05:22:24,00:05:28:20,Szupernóvák robbannak, míg másutt új csillagok születnek. 00:05:28:20,00:05:37:24,Pulzárok villognak, gammakitörések robbannak, fekete lyukak gyűjtik magukba az anyagot. 00:05:38:00,00:05:41:18,A Természet grandiózus játékának szemmel tartására a csillagászok 00:05:41:20,00:05:45:06,évente fel szeretnék venni a teljes égbolt képét. 00:05:45:08,00:05:46:21,Vagy akár havonta. 00:05:46:22,00:05:48:16,Vagy hetente kétszer. 00:05:48:16,00:05:53:20,Ez a nagyratörő terve a Large Synoptic Survey Telescope-nak. 00:05:53:22,00:05:59:10,Ha 2015-re elkészül, három gigapixeles kamerája 00:05:59:10,00:06:02:02,webkamerát nyit a Világegyetemre. 00:06:02:04,00:06:05:24,A csillagászok álmait túlhaladva ez a tükrös teleszkóp 00:06:06:00,00:06:11:02,csaknem a teljes égboltot lefotózza három éjszakánként.