//Font select and font size
$FontName       = Arial
$FontSize       = 30

//Character attributes (global)
$Bold           = FALSE
$UnderLined     = FALSE
$Italic         = FALSE

//Position Control
$HorzAlign      = Center
$VertAlign      = Bottom
$XOffset        = 0
$YOffset        = 0

//Contrast Control
$TextContrast           = 15
$Outline1Contrast       = 8
$Outline2Contrast       = 15
$BackgroundContrast     = 0

//Effects Control
$ForceDisplay   = FALSE
$FadeIn         = 0
$FadeOut        = 0

//Other Controls
$TapeOffset          = FALSE
//$SetFilePathToken  = <<:>>
                          
//Subtitles
00:00:00:00,00:00:02:22,7. A jövő titkai
00:00:04:21,00:00:07:17,Arizonában az első tükröt öntik
00:00:07:18,00:00:09:15,a Nagy Magellán Távcsőhöz (Giant Magellan Telescope).
00:00:09:16,00:00:12:22,Ezt a hatalmas műszert a Las Campanas Obszervatóriumban
00:00:12:23,00:00:14:14,Chilében fogják megépíteni.
00:00:14:15,00:00:18:06,Hét darab, egyenként nyolc méternél is nagyobb átmérőjű tükrét
00:00:18:07,00:00:21:10,virágszirmokhoz hasonló elrendezésben helyezik majd el.
00:00:21:11,00:00:24:10,Együtt több mint négyszer annyi fényt gyűjtenek majd,
00:00:24:11,00:00:27:25,mint a jelenlegi legnagyobb optikai távcsövek.
00:00:28:01,00:00:32:11,A 2015-re tervezett, 30 méteres CTMT (Californian Thirty Meter Telescope) inkább
00:00:32:12,00:00:35:07,a Keck-teleszkópok nagyobb változata.
00:00:35:08,00:00:38:14,Több száz szegmensből áll majd össze a gigászi tükör,
00:00:38:15,00:00:42:18,mely olyan magas lesz, mint egy hat emeletes épület.
00:00:42:19,00:00:47:13,Elkészültek a tervek egy európai távcsőóriás (EELT, European Extremely Large Telescope) megépítésére is.
00:00:47:25,00:00:51:09,42 méteres átmérőjével akkora lesz
00:00:51:10,00:00:54:21,mint egy olimpiai úszómedence - felülete kétszerese a
00:00:54:22,00:00:57:01,Harminc Méteres Távcsőének.
00:00:57:02,00:01:01:15,Ezeket a jövőbeli monstrumokat infravörös megfigyelésekre optimalizálják, és
00:01:01:16,00:01:06:09,valamennyit érzékeny műszerekkel, és adaptív optikával szerelik fel.
00:01:06:10,00:01:09:01,Segítségükkel megpillanthatjuk a galaxisok
00:01:09:02,00:01:12:08,és csillagok legelső generációját az Univerzum történetében.
00:01:12:09,00:01:15:08,Ezen túl elkészíthetik az első valós képet
00:01:15:09,00:01:18:09,egy távoli naprendszerben lévő bolygóról.
00:01:18:10,00:01:22:05,A rádiócsillagászok számára persze a 42 méter semmiség.
00:01:22:06,00:01:24:23,Ők sok kisebb eszközt kapcsolnak össze, hogy létrehozzanak
00:01:24:24,00:01:27:07,egy sokkal nagyobb detektort.
00:01:27:08,00:01:30:25,Hollandiában jelenleg a LOFAR (Low Frequency Array) rendszer
00:01:31:01,00:01:32:18,van kiépülőben.
00:01:32:19,00:01:38:01,A tervek szerint 30 ezer antennát kapcsolnak össze egy szuperszámítógéppel, optikai szálak segítségével.
00:01:38:02,00:01:41:16,Az újszerű elrendezésben nem lesznek mozgó részek, de a rendszer egyszerre így is
00:01:41:17,00:01:45:01,nyolc különböző irányban lesz képes vizsgálódni.
00:01:45:02,00:01:48:08,A LOFAR technológiája a remények szerint elvezet majd a Square Kilometre Array nevű
00:01:48:09,00:01:50:20,távcsőhálózat létrejöttéhez, mely jelenleg
00:01:50:21,00:01:52:19,a rádiócsillagászok kívánságlistájának élén áll.
00:01:52:20,00:01:56:21,A nemzetközi távcsőrendszer Ausztráliában vagy Dél-Afrikában épülhet meg.
00:01:56:22,00:02:00:19,A hatalmas tányérantennák és kis vevőberendezések együtteséből összeálló detektor
00:02:00:20,00:02:05:03,elképesztően részletes felbontásban mutatja majd meg a rádióégboltot.
00:02:05:04,00:02:08:23,Egy négyzetkilométeres gyűjtőfelületével
00:02:08:24,00:02:12:16,ez az eszköz lesz messze a legérzékenyebb rádióhullám-detektor,
00:02:12:17,00:02:15:03,melyet valaha is építettek.
00:02:15:04,00:02:20:06,Fejlődő galaxisok, nagy teljesítményű kvazárok, fel-felvillanó pulzárok,
00:02:20:07,00:02:23:25,egyetlen rádióforrás sem bújhat el a
00:02:24:01,00:02:26:24,a "Square Kilometre Array" kíváncsi szemei elől.
00:02:26:25,00:02:30:12,A műszerrel még olyan rádiójeleket is keresnek majd, melyek
00:02:30:13,00:02:34:01,földönkívüli civilizációk üzeneteit rejthetik.
00:02:34:02,00:02:37:09,És mi a helyzet az űrrel?
00:02:37:10,00:02:41:06,Nos, az ötödik - és várhatóan utolsó - nagyjavítás után
00:02:41:07,00:02:46:17,a Hubble-űrtávcső várhatóan kb. 2013-ig lesz aktív.
00:02:46:18,00:02:50:23,Ezidőtájt bocsáthatják fel az utódját is.
00:02:52:23,00:02:56:23,Ismerkedjenek meg a James Webb-űrtávcsővel,
00:02:56:24,00:03:02:17,a NASA korábbi igazgatójáról elnevezett, infravörös űrobszervatóriummal.
00:03:02:18,00:03:07:01,6,5 méteres, több részből álló tükre a pályára állás után
00:03:07:02,00:03:10:17,hatalmas űrbeli virágként nyílik majd ki - hétszer nagyobb érzékenységet elérve,
00:03:10:18,00:03:13:14,mint a Hubble-űrtávcső.
00:03:13:15,00:03:16:18,Egy hatalmas árnyékoló ernyő védi majd az optikai elemeket
00:03:16:19,00:03:20:04,és az alacsony hőmérsékletet igénylő detektorokat a napsugárzástól,
00:03:20:05,00:03:25:05,melyek így mínusz 233 Celsius-fok környékén működhetnek.
00:03:26:09,00:03:30:02,A James Webb-űrtávcső nem a Föld körül fog keringeni.
00:03:30:03,00:03:33:21,Bolygónktól mintegy másfél millió kilométeres távolságban,
00:03:33:22,00:03:38:02,tág pályán kering majd a Nap körül.
00:03:38:03,00:03:41:07,Fél évszázaddal ezelőtt a kaliforniai Palomar-hegyen lévő Hale-teleszkóp volt
00:03:41:08,00:03:43:04,a történelem legnagyobb távcsöve.
00:03:43:04,00:03:47:08,Most képesek vagyunk egy ennél is nagyobb távcsövet juttatni az űrbe.
00:03:47:08,00:03:51:16,Egyelőre csak találgatni tudjuk, milyen felfedezések válnak lehetővé általa.
00:03:51:17,00:03:53:22,Figyeljék a híreket!
00:03:54:08,00:03:57:02,Eközben kreatív mérnökök forradalmi megoldásokat fejlesztenek ki
00:03:57:03,00:03:59:23,az új távcsövek tervezésekor.
00:03:59:24,00:04:04:06,Kanadai tudósok ún. folyékony tükrű távcsövet építettek.
00:04:04:07,00:04:07:10,Az ilyen teleszkópnál a fénysugarak nem egy
00:04:07:11,00:04:11:14,szilárd anyagú főtükörről, hanem egy forgó medencében lévő,
00:04:11:15,00:04:14:20,görbült higanyfelületről verődnek vissza.
00:04:14:21,00:04:18:14,Az elrendezés miatt a higanytükrű távcsövekkel csak egy irányba lehet nézni,
00:04:18:15,00:04:21:08,de nagy előnyük, hogy viszonylag kevés pénzből,
00:04:21:09,00:04:23:14,és egyszerűen megépíthetőek.
00:04:23:15,00:04:26:16,Rádiócsillagászok a LOFAR-hoz hasonló antennarendszert telepítenének
00:04:26:17,00:04:29:14,a Hold felszínére, olyan távol a Földről érkező rádiózaj
00:04:29:15,00:04:33:02,zavaró hatásaitól, amennyire csak lehetséges.
00:04:33:03,00:04:35:18,Ki tudja, egy napon talán egy nagyméretű
00:04:35:19,00:04:38:14,optikai távcső is lesz a Hold túlsó oldalán.
00:04:38:15,00:04:41:14,Továbbá űrtávcsövek és takaró korongok segítségével
00:04:41:15,00:04:44:04,a röntgencsillagászatban is rendkívüli előrelépések várhatóak
00:04:44:05,00:04:45:06,a közeljövőben.
00:04:45:07,00:04:47:23,Sikerülhet talán képet alkotni egy fekete lyuk
00:04:47:24,00:04:49:24,közvetlen környezetéről.
00:04:51:18,00:04:54:19,Távcsöveink révén egy napon választ kaphatunk az emberiség
00:04:54:20,00:05:01:01,egyik legalapvetőbb kérdésére: vajon egyedül vagyunk-e a Világmindenségben?
00:05:04:16,00:05:08:00,Tudjuk, hogy léteznek más naprendszerek is.
00:05:08:02,00:05:10:12,Feltételezzük, hogy köztük a Földünkhöz hasonlóak is vannak melyeken akár
00:05:10:14,00:05:12:10,folyékony víz is lehet.
00:05:12:12,00:05:13:10,De
00:05:13:12,00:05:15:16,van-e rajtuk élet?
00:05:16:12,00:05:20:08,Ilyen extraszoláris bolygókat találni nem egyszerű dolog.
00:05:20:10,00:05:22:22,Többnyire rejtve maradnak a csillagászok szeme elől,
00:05:22:22,00:05:26:04,központi csillaguk intenzív sugárzása miatt.
00:05:27:02,00:05:30:06,A sötét világűrbe küldendő interferométerek
00:05:30:08,00:05:32:24,jelenthetik a megoldást.
00:05:32:24,00:05:35:18,A NASA jelenleg a földszerű bolygók keresésére a
00:05:35:18,00:05:38:08,TPF (Terrestrial Planet Finder, Földtípusú Bolygó Kereső) programot készíti elő.
00:05:38:10,00:05:42:22,Európában ugyanerre a célra szánják a Darwin távcsőrendszert.
00:05:42:24,00:05:46:14,Hat távcső kering majd a Nap körül, alakzatba rendeződve.
00:05:46:16,00:05:50:18,Egymástól való távolságukat lézerekkel kontrollálják, nanométeres pontossággal.
00:05:50:18,00:05:54:10,Ezzel a rendszerrel ma elképzelhetetlen felbontóképességet lehet majd elérni,
00:05:54:10,00:05:58:06,s a központi égitest fényének kitakarásával láthatóvá válhatnak
00:05:58:08,00:06:02:00,a más csillagok körül keringő, Föld-szerű planéták.
00:06:02:20,00:06:07:02,Ezt követően a csillagászoknak elemezniük kell a bolygókról visszaverődő csillagfényt.
00:06:07:04,00:06:12:04,Ez tartalmazza a planéták légkörének színképi jellemzőit is.
00:06:12:04,00:06:15:12,S ha szerencsénk van, 15 éven belül izgalmas alkotóelemeket észlelhetünk:
00:06:15:12,00:06:17:20,oxigént, metánt, ózont.
00:06:17:22,00:06:21:00,Az élet nyomjelzőit.
00:06:23:04,00:06:25:18,Az Univerzum tele van meglepetésekkel.
00:06:25:20,00:06:28:04,Akárhányszor is tekintünk az égboltra, az mindig nyomot hagy bennünk.
00:06:28:06,00:06:31:04,Nem csoda, hogy világszerte amatőrcsillagászok százezrei
00:06:31:04,00:06:33:18,mennek ki minden derült éjszakán az égbolt alá, hogy
00:06:33:20,00:06:35:10,rácsodálkozzanak a kozmosz szépségeire.
00:06:35:10,00:06:37:18,Távcsöveik sokkal jobbak annál, mint amit egykor
00:06:37:20,00:06:39:04,Galilei használt.
00:06:39:04,00:06:42:20,Digitális felvételeik minősége is messze túlszárnyalja azokét a fényképekét,
00:06:42:20,00:06:45:24,melyeket csupán egy-két évtizede készítettek a hivatásos szakemberek.
00:06:46:00,00:06:49:10,A csillagászok távcsöves kutatómunkája, mellyel az Univerzum titkainak feltárását célozták meg,
00:06:49:10,00:06:52:24,négyszáz éves múltra tekint vissza.
00:06:52:24,00:06:57:06,De még mindig nagyon sok a feltérképezetlen terület.
00:06:57:18,00:07:01:02,Hosszú utat tettünk meg, mióta négy évszázada Galilei nekilátott,
00:07:01:04,00:07:04:10,hogy távcsövével feltérképezze az égboltot.
00:07:04:10,00:07:07:16,Még ma is távcsövekkel figyeljük az Univerzumot
00:07:07:16,00:07:13:00,de már nem csak a Földről, hanem az űr határtalan térségeiből is.
00:07:13:02,00:07:16:18,Emberi mivoltunk lényege a látszólag kifogyhatatlan tartalékokkal bíró
00:07:16:20,00:07:19:22,találékonyságban és tudásvágyban van.
00:07:19:24,00:07:22:14,Még csak most kezdtünk hozzá, hogy megválaszoljuk
00:07:22:14,00:07:24:16,a legalapvetőbb kérdéseket.
00:07:24:16,00:07:27:08,Több mint háromszáz bolygót ismerünk már idegen naprendszerekben
00:07:27:08,00:07:31:10,szerte a Galaxisunkban, s kimutattunk szerves molekulákat is
00:07:31:10,00:07:34:24,távoli csillagok bolygóin.
00:07:34:24,00:07:39:16,Úgy tűnik, ezek a hihetetlen újdonságok jelentik az emberi tudomány csúcsát,
00:07:39:17,00:07:43:18,de a java még kétségtelenül hátravan.
00:07:43:20,00:07:46:16,Te is csatlakozhatsz a felfedezőkhöz.
00:07:46:16,00:07:51:10,Nézz fel, és csodálkozz.