//Font select and font size $FontName = Arial $FontSize = 30 //Character attributes (global) $Bold = FALSE $UnderLined = FALSE $Italic = FALSE //Position Control $HorzAlign = Center $VertAlign = Bottom $XOffset = 0 $YOffset = 0 //Contrast Control $TextContrast = 15 $Outline1Contrast = 8 $Outline2Contrast = 15 $BackgroundContrast = 0 //Effects Control $ForceDisplay = FALSE $FadeIn = 0 $FadeOut = 0 //Other Controls $TapeOffset = FALSE //$SetFilePathToken = <<:>> //Subtitles 00:00:00:00,00:00:02:22,7. Čo ďalej? 00:00:04:21,00:00:07:17,Prvé zrkadlo obrieho Magellanovho ďalekohľadu bolo 00:00:07:18,00:00:09:15,odliate v Arizone. 00:00:09:16,00:00:12:22,Tento obrovský prístroj bude postavený 00:00:12:23,00:00:14:14,na observatóriu Las Campanas v Chile. 00:00:14:15,00:00:18:06,Sedem jeho zrkadiel, každé o priemere cez 8 metrov 00:00:18:07,00:00:21:10,budú usporiadané ako lupene kvetu. 00:00:21:11,00:00:24:10,Spoločne budú zachytávať viac ako štvornásobné množstvo 00:00:24:11,00:00:27:25,svetla ako hociktorý iný ďalekohľad. 00:00:28:01,00:00:32:11,Kalifornský 30 metrový ďalekohľad naplánovaný na rok 2015 00:00:32:12,00:00:35:07,sa podobá na obrí Keckov ďalekohľad. 00:00:35:08,00:00:38:14,Stovky jednotlivých segmentov tvoria obrovské zrkadlo 00:00:38:15,00:00:42:18,vysoké ako šesťposchodový dom. 00:00:42:19,00:00:47:13,V Európe sú vyhotovené plány pre ďalekohľad European Extremely Large Telescope – Európsky extrémne veľký ďalekohľad. 00:00:47:25,00:00:51:09,Zrkadlo s priemerom 42 metrov bude veľké 00:00:51:10,00:00:54:21,ako Olympíjsky plavecký bazén s plochou dvakrát väčšou 00:00:54:22,00:00:57:01,ako tridsať metrový ďalekohľad. 00:00:57:02,00:01:01:15,Tieto budúce monštrá optimalizované pre pozorovanie v infračervenej oblasti 00:01:01:16,00:01:06:09,budú osadené citlivými prístrojmi s adaptívnou optikou. 00:01:06:10,00:01:09:01,Mali by odhaliť najrannejšie generácie galaxií 00:01:09:02,00:01:12:08,a hviezd v histórii vesmíru. 00:01:12:09,00:01:15:08,Navyše nám môžu priniesť prvé skutočné fotky 00:01:15:09,00:01:18:09,planéty z inej slnečnej sústavy. 00:01:18:10,00:01:22:05,Pre rádioastronómov je 42 metrov len zrnko. 00:01:22:06,00:01:24:23,Spájajú mnoho malých prístrojov, aby vytvorili 00:01:24:24,00:01:27:07,podstatne väčší prijímač. 00:01:27:08,00:01:30:25,V Holandsku sa konštruuje nízkofrekvenčná anténa 00:01:31:01,00:01:32:18, Low Frequency Array, alebo LOFAR. 00:01:32:19,00:01:38:01,Optiké vlákna spoja 30000 antén s centrálnym superpočítačom. 00:01:38:02,00:01:41:16,Nový dizajn nemá pohyblivé časti, ale môže pozorovať 00:01:41:17,00:01:45:01,súčasne v ôsmych rôznych smeroch. 00:01:45:02,00:01:48:08,Technológia LOFAR bude mať pravdepodobne anténu o ploche 00:01:48:09,00:01:50:20,kilometra štvorcového, ktorá je vrcholom prianí 00:01:50:21,00:01:52:19,rádioastronómov. 00:01:52:20,00:01:56:21,Medzinárodná anténa bude vybudovaná buď v Austrálii alebo v Južnej Afrike. 00:01:56:22,00:02:00:19,Obrovské tanierové antény s malými prijímačmi spoločne zabezpečia 00:02:00:20,00:02:05:03,pozorovanie neuveriteľných detailov rádiovej oblohy. 00:02:05:04,00:02:08:23,S veľkosťou antény jeden kilometer štvorcový 00:02:08:24,00:02:12:16,to bude najcitlivejší rádiový prístroj 00:02:12:17,00:02:15:03, ktorý bol kedy skonštruovaný. 00:02:15:04,00:02:20:06,Vyvíjajúce sa galaxie, mohutné kvazary, blikajúce pulzary, 00:02:20:07,00:02:23:25,tieto nie jednoduché zdroje rádiových vĺn budú zachytené ďalekohľadmi 00:02:24:01,00:02:26:24,antény s veľkosťou kilkometra štvorcového. 00:02:26:25,00:02:30:12,Prístroj bude sledovať aj prípadné signály 00:02:30:13,00:02:34:01,mimozemských civilizácií. 00:02:34:02,00:02:37:09,A čo vesmír? 00:02:37:10,00:02:41:06,Hubblov vesmírny ďalekohľad bude po poslednej piatej servisnej misii 00:02:41:07,00:02:46:17,v aktívnej službe ešte tak do roku 2013. 00:02:46:18,00:02:50:23,V tom čase bude vypustený jeho nasledovník. 00:02:52:23,00:02:56:23,Bude to vesmírny ďalekohľad Jamesa Webba - vesmírne infračervené 00:02:56:24,00:03:02:17,observatórium, ktoré dostalo meno po bývalom správcovi NASA. 00:03:02:18,00:03:07:01,Keď bude vo vesmíre, jeho 6,5 metrové segmentové zrkadlo 00:03:07:02,00:03:10:17,sa rozvinie ako kvet a bude sedemkrát citlivejšie 00:03:10:18,00:03:13:14, ako Hubble. 00:03:13:15,00:03:16:18,Obrovský slnečný kryt udrží optiku a prístroje, ktoré si vyžadujú nízku teplotu 00:03:16:19,00:03:20:04,v neustálom tieni a umožní im pracovať 00:03:20:05,00:03:25:05,pri obludných mínus 233 stupňov Celzia. 00:03:26:09,00:03:30:02,Vesmírny ďalekohľad Jamesa Webba nebude obiehať okolo Zeme. 00:03:30:03,00:03:33:21,Bude zaparkovaný 1,5 milióna kilometrov 00:03:33:22,00:03:38:02,od našej planéty, v libračnom bode so Slnkom. 00:03:38:03,00:03:41:07,Pred polstoročím bol najväčším ďalekohľadom 00:03:41:08,00:03:43:04,Haleho palomarský ďalekohľad. 00:03:43:04,00:03:47:08,Teraz bude v hlbinách vesmíru lietať ešte väčší. 00:03:47:08,00:03:51:16,Môžeme len špekulovať o vzrušujúcich objavoch, ktoré urobí. 00:03:51:17,00:03:53:22,Ostaňte s nami! 00:03:54:08,00:03:57:02,Medzitým kreatívni inžinieri navrhujú revolučný dizajn 00:03:57:03,00:03:59:23,nových ďalekohľadov. 00:03:59:24,00:04:04:06,V Kanade vedci vybudovali takzvaný "ďalekohľad s tekutým zrkadlom". 00:04:04:07,00:04:07:10,V tomto prípade ďalekohľad na odraz svetla nepoužíva 00:04:07:11,00:04:11:14,pevné zrkadlo, ale rotujúci 00:04:11:15,00:04:14:20,rezervoár tekutej ortute. 00:04:14:21,00:04:18:14,Z dôvodu jeho konštrukcie sa ortuťový ďalekohľad dokáže pozerať len priamo hore, 00:04:18:15,00:04:21:08,ale výhodou je jeho nízka cena 00:04:21:09,00:04:23:14,a ľahká konštrukcia. 00:04:23:15,00:04:26:16,Rádioastronómovia chcú malé antény podobné ako má LORAF 00:04:26:17,00:04:29:14,preniesť na povrch Mesiaca 00:04:29:15,00:04:33:02,čo najďalej od možných zemských zdrojov interferencie. 00:04:33:03,00:04:35:18,Kto vie, jedného dňa bude možno obrí ďalekohľad 00:04:35:19,00:04:38:14,umiestnený na vzdialenom Mesiaci. 00:04:38:15,00:04:41:14,Astronómovia ktorí sledujú X - žiarenie dúfajú, že použitím 00:04:41:15,00:04:44:04,vesmírnych zákrytových ďalekohľadov sa ich pohľad 00:04:44:05,00:04:45:06,v budúcnosti dramaticky zlepší. 00:04:45:07,00:04:47:23,Možno budú úspešní pri zobrazení 00:04:47:24,00:04:49:24,okraja čiernej diery. 00:04:51:18,00:04:54:19,Ďalekohľady môžu jedného dňa zodpovedať najzákladnejšiu 00:04:54:20,00:05:01:01,otázku, ktorá trápi ľudstvo: sme vo vesmíre sami? 00:05:04:16,00:05:08:00,Vieme že existujú aj iné slnečné sústavy. 00:05:08:02,00:05:10:12,Predpokladáme že sú tam planéty podobné Zemi, 00:05:10:14,00:05:12:10,kde sa nachádza tekutá voda. 00:05:12:12,00:05:13:10,Ale 00:05:13:12,00:05:15:16,je tam život? 00:05:16:12,00:05:20:08,Lokalizovanie takýchto extrasolárnych planét sa ukazuje byť dosť problematické. 00:05:20:10,00:05:22:22,Pre astronómov ostávajú skryté kvôli 00:05:22:22,00:05:26:04,silnému svetlu, ktoré vyžarujú ich materské hviezdy. 00:05:27:02,00:05:30:06,Interferometria prenesená do temnoty vesmíru 00:05:30:08,00:05:32:24,môže priniesť prekvapivé odpovede. 00:05:32:24,00:05:35:18,V súčasnosti NASA uvažuje o projekte s názvom 00:05:35:18,00:05:38:08,vyhľadávač Zemi podobných planét. 00:05:38:10,00:05:42:22,V Európe vedci projektujú Darwinovu anténu. 00:05:42:24,00:05:46:14,Šesť vesmírnych ďalekohľadov bude obiehať okolo Slnka vo formácii. 00:05:46:16,00:05:50:18,Laser bude ovládať ich vzájomnú vzdialenosť s presnosťou na nanometre. 00:05:50:18,00:05:54:10,Spolu budú mať neuveriteľnú rozlišovaciu schopnosť, 00:05:54:10,00:05:58:06,pričom odbúrajú rušivé svetlo pozorovaných hviezd, takže astronómovia budú môcť sledovať 00:05:58:08,00:06:02:00,Zemi podobné planéty pri iných hviezdach. 00:06:02:20,00:06:07:02,Astronómovia musia tiež sledovať svetlo odrazené planétami. 00:06:07:04,00:06:12:04,Nesie spektroskopické odtlačky zloženia atmosféry planét. 00:06:12:04,00:06:15:12,Ktovie, v priebehu 15 rokov budeme môcť detegovať stopy 00:06:15:12,00:06:17:20,kyslíka, metánu a ozónu. 00:06:17:22,00:06:21:00,Náznaky života. 00:06:23:04,00:06:25:18,Vesmír je plný prekvapení. 00:06:25:20,00:06:28:04,Obloha nikdy neprestane byť zaujímavá. 00:06:28:06,00:06:31:04,Niet sa čo čudovať, že stovky tisíc amatérskych astronómov 00:06:31:04,00:06:33:18,na celom svete každú jasnú noc vychádzajú von 00:06:33:20,00:06:35:10,aby obdivovali vesmír. 00:06:35:10,00:06:37:18,Ich ďalekohľady sú podstatne lepšie 00:06:37:20,00:06:39:04,ako používal Galileo. 00:06:39:04,00:06:42:20,Ich digitálne obrázky prekonávajú fotografické obrázky, 00:06:42:20,00:06:45:24,ktoré získali profesionálni astronómovia len pred niekoľkými dekádami. 00:06:46:00,00:06:49:10,Bádanie astronómov 00:06:49:10,00:06:52:24,prostredníctvom ďalekohľadu je len 400 rokov staré. 00:06:52:24,00:06:57:06,Je ešte mnoho nezmapovaných oblastí. 00:06:57:18,00:07:01:02,Prešli sme dlhú cestu, odkedy začal pred 400 rokmi Galileo 00:07:01:04,00:07:04:10,sledovať oblohu ďalekohľadom. 00:07:04:10,00:07:07:16,Dnes ešte stále sledujeme vesmír ďalekohľadom 00:07:07:16,00:07:13:00,a to nielen zo Zeme, ale aj z nesmiernych oblastí vesmíru. 00:07:13:02,00:07:16:18,Zdroj humanizmu leží v našej neobmedzenej 00:07:16:20,00:07:19:22, vynaliezavosti a zvedavosti. 00:07:19:24,00:07:22:14,Len sme začali odpovedať na veľké 00:07:22:14,00:07:24:16,zadané otázky. 00:07:24:16,00:07:27:08,Zmapovali sme už cez 300 planét, ktoré obiehajú okolo iných hviezd 00:07:27:08,00:07:31:10,v našej Mliečnej ceste a lokalizovali sme organické molekuly na planétach 00:07:31:10,00:07:34:24,v okolí vzdialených hviezd. 00:07:34:24,00:07:39:16,Môže sa zdať že tieto neuveriteľné objavy sú zenitom ľudského výskumu, 00:07:39:17,00:07:43:18,ale tie najväčšie na nás určite len čakajú. 00:07:43:20,00:07:46:16,Môžete sa tiež stať súčasťou objavov. 00:07:46:16,00:07:51:10,Pozrite sa hore a sledujte.