//Font select and font size
$FontName       = Arial
$FontSize       = 30

//Character attributes (global)
$Bold           = FALSE
$UnderLined     = FALSE
$Italic         = FALSE

//Position Control
$HorzAlign      = Center
$VertAlign      = Bottom
$XOffset        = 0
$YOffset        = 0

//Contrast Control
$TextContrast           = 15
$Outline1Contrast       = 8
$Outline2Contrast       = 15
$BackgroundContrast     = 0

//Effects Control
$ForceDisplay   = FALSE
$FadeIn         = 0
$FadeOut        = 0

//Other Controls
$TapeOffset          = FALSE
//$SetFilePathToken  = <<:>>

//Subtitles
00:00:00:00,00:00:02:22, 7. ต่อไปเป็นอะไร
00:00:04:21,00:00:07:17, ที่รัฐอะริโซนา  มีการหล่อกระจกบานแรกสำหรับ
00:00:07:18,00:00:09:15, กล้องโทรทรรศน์แมเจลแลนขนาดยักษ์
00:00:09:16,00:00:12:22, กล้องขนาดยักษ์นี้จะไปตั้งที่หอดูดาวลาสแคมปานาส
00:00:12:23,00:00:14:14, ในประเทศชิลี
00:00:14:15,00:00:18:06, กล้องยักษ์นี้ประกอบด้วยกระจกใหญ่ 7 บานเรียงกัน
00:00:18:07,00:00:21:10, คล้ายกลีบดอกไม้ แต่ละบานมีเส้นผ่านศูนย์กลางกว่า 8 เมตร
00:00:21:11,00:00:24:10, เมื่อสำเร็จจะสามารถรับแสงได้
00:00:24:11,00:00:27:25, มากกว่ากล้องใหญ่ที่สุด ในเวลานี้กว่า 4 เท่า
00:00:28:01,00:00:32:11, กล้องโทรทรรศน์แคลิฟอร์เนียสามสิบเมตรจะเกิดขึ้น
00:00:32:12,00:00:35:07, ใน ค.ศ.2015 เป็นกล้องแบบเดียวกันกันกล้องเค็ก
00:00:35:08,00:00:38:14, จะประกอบด้วยชิ้นเล็กหลายร้อยชิ้น
00:00:38:15,00:00:42:18, กระจกขนาดใหญ่สูงเท่าตึก 6 ชั้น
00:00:42:19,00:00:47:13, ในทวีปยุโรปมีแผนการสร้างกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มาก
00:00:47:25,00:00:51:09, เส้นผ่านศูนย์กลางของกรจก 42 เมตร ใหญ่เท่าสระว่าย
00:00:51:10,00:00:54:21, ใหญ่เท่าสระว่ายน้ำโอลิมปิก กระจกมีพื้นที่มากกว่า 2 เท่า
00:00:54:22,00:00:57:01, ของกล้อง 30 เมตร
00:00:57:02,00:01:01:15, กล้องยักษ์ในอนาคตที่สองปฏิบัติงานในช่วงคลื่นอินฟราเรด
00:01:01:16,00:01:06:09, จะเป็นกล้องที่เปิดเผยความเป็นมาของ
00:01:06:10,00:01:09:01, กาแล็กซีและดาวฤกษ์ในยุคต้น ๆ
00:01:09:02,00:01:12:08, ของเอกภพ
00:01:12:09,00:01:15:08, นอกจากนี้อาจเป็นกล้องที่ ให้ภาพ
00:01:15:09,00:01:18:09, ดาวเคราะห์ในระบบดาวฤกษ์อื่น
00:01:18:10,00:01:22:05, สำหรับนักดาราศาสตร์ที่ใช้กล้องโทรทรรศน์ เช่นวิทยุ
00:01:22:06,00:01:24:23, ถือว่า 42 เมตรเป็นขนาดที่เล็กมาก กล้องโทรทรรศน์วิทยุขนาดเล็กที่ต่อเชื่มกันทำ
00:01:24:24,00:01:27:07, ให้กลายเป็นกล้องขนาดใหญ่ได้
00:01:27:08,00:01:30:25, ในประเทศเนเธอร์แลนด์นักวิทยาศาสตร์กำลังก่อสร้าง
00:01:31:01,00:01:32:18, กล้องวิทยุโทรทรรศน์โลฟาร์  ซึ่งเป็นแถวของกล้องที่ปฏิบัติงาน ณ ความถี่ต่ำ
00:01:32:19,00:01:38:01, เส้นไฟเบอร์ออบติกจะเชื่อมโยงสายอากาศ 30,000 จานเข้ากับซูเปอร์คอมพิวเตอร์  แต่ละกล้องจะไม่
00:01:38:02,00:01:41:16, แต่ละกล้องจะไม่เคลื่อนที่
00:01:41:17,00:01:45:01, แต่สามารถสังเกตุเทห์ฟ้าใน 8 ทิศทางได้พร้อม ๆ กัน
00:01:45:02,00:01:48:08, แต่สามารถสังเกตุเทห์ฟ้าใน 8 ทิศทางได้พร้อม ๆ กัน
00:01:48:09,00:01:50:20, ในการสร้างกล้องที่เรียงแถวใน 1 ตารางกิโลเมตรได้
00:01:50:21,00:01:52:19, กล้อง 1 ตารางกิโลเมตรเป็นที่นักดาราศาสตร์วิทยุกำลังรอคอย
00:01:52:20,00:01:56:21, กล้องที่เรียงเป็นแถวในระดับนานาชาติจะสร้างในประเทศออสเตเลียหรือไม่ก็ที่แอฟริกาใต้
00:01:56:22,00:02:00:19, จานสายอากาศขนาดใหญ่และเครื่องรับขนาดเล็กจำนวนมาก
00:02:00:20,00:02:05:03, จะปฏิบัติงานร่วมกันเพื่อให้ได้ภาพที่ละเอียดของท้องฟ้าในช่วงคลื่นวิทยุ
00:02:05:04,00:02:08:23, และถ้ารวมพื้นที่รับสัญาณทั้งหมดของกล้อง1 ตารางกิโลเมตร
00:02:08:24,00:02:12:16, ก็จะได้กล้องโทรทรรศน์วิทยุใหม่ที่มีความไวที่สุด
00:02:12:17,00:02:15:03, เท่าที่เคยมีมาก่อน
00:02:15:04,00:02:20:06, ไม่ว่าจะเป็น วิวัฒนาการของกาแล้กซี เควซาร์พลังสูง หรือพัลซาร์กำลังกระพริบ
00:02:20:07,00:02:23:25, ไม่มีสิ่งใดที่จะพ้นจากการสังเกตของกล้องนี้ได้
00:02:24:01,00:02:26:24, 1 ตารางกิโลเมตร
00:02:26:25,00:02:30:12, เครื่องมือที่ละเอียดนี้จะค้นหาแหล่งกำเนิดคลื่นวิทยุที่อาจสร้าง
00:02:30:13,00:02:34:01, โดยผู้มีอารยธรรมนอกโลก
00:02:34:02,00:02:37:09, แล้วกล้องโทรทรรศน์อวกาศจะพัฒนาไปอย่างไร
00:02:37:10,00:02:41:06, ภายหลังการซ่อมแซมครั้งที่ 5 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล
00:02:41:07,00:02:46:17, จะปฏิบัติงานต่อไปจนถึง ค.ศ. 2013
00:02:46:18,00:02:50:23, ในระหว่างนั้นจะส่งกล้องใหม่ขึ้นไปแทน
00:02:52:23,00:02:56:23, นั้นคือกล้องโทรทรรศน์อวกาศ  เจมส์ เวนช์  เป็นกล้อง
00:02:56:24,00:03:02:17, ในช่วงคลื่นอินฟราเรด  ตั้งตามชื่อผู้บริหารระดับสูงคนหนึ่งของนาซา
00:03:02:18,00:03:07:01, เมื่ออยู่ในอวกาศแล้วส่วนต่าง ๆ ของกระจก 6 – 5  เมตรจะ
00:03:07:02,00:03:10:17, กางออกเหมือนดอกไม้กำลังบาน  มีความไวมากกว่ากล้อง
00:03:10:18,00:03:13:14, ฮับเบิล 7 เท่า
00:03:13:15,00:03:16:18, ร่มกันแดดขนาดใหญ่จะช่วยให้ระบบทัศนอุปกรณ์
00:03:16:19,00:03:20:04, ละเครื่องมือต่าง ๆ อยู่ในร่มอย่างถาวร โดยสามารถปฏิบัติ
00:03:20:05,00:03:25:05, งานได้ภายใต้อุณหภูมิ -233 องศาเซลเซียส
00:03:26:09,00:03:30:02, กล้องเจมส์เวบบ์จะไม่โคจรรอบโลก  แต่จะจอดอยู่ ณ ตำ
00:03:30:03,00:03:33:21, แหน่ง 1.5 ล้านกิโลเมตรจากโลก 
00:03:33:22,00:03:38:02, และเครื่องรอบดวงอาทิตย์ เป็นวงกกว้าง
00:03:38:03,00:03:41:07, ครึ่งศตวรรษที่แล้วมากล้องโทรทรรศน์เฮลชนเมาท์พาโลมาร์
00:03:41:08,00:03:43:04, เป็นกล้องที่ให้ที่สุดในโลก
00:03:43:04,00:03:47:08, บัดนี้มีกล้องที่ใหญ่กว่าจะไปอยู่ในอวกาศเพื่อโคจร รอบดวงอาทิตย์
00:03:47:08,00:03:51:16, เราอาจฝันถึงสิ่งที่น่าตื่นเต้นขึ้นกล้องจะค้นพบในอนาคต
00:03:51:17,00:03:53:22, อย่าลืมติดตาม
00:03:54:08,00:03:57:02, ในระหว่างนี้ วิศวกรผู้มีความคิดสร้างสรรค์
00:03:57:03,00:03:59:23, กำลังปฏิวัติการออแบบกล้องโทรทรรศน์อยู่ตลอดเวลา
00:03:59:24,00:04:04:06, ในแคนาดา  นักวืทยาศาสตร์ได้สร้างสิ่งที่เรียกว่า กล้อโทรทรรศน์ที่ใช้ของเหลวทำหน้าที่เป็นกระจก
00:04:04:07,00:04:07:10, ในกล้องประเภทนี้แสงดาวไม่ถูกสะท้อนโดยกระจกที่เป็น
00:04:07:11,00:04:11:14, ของแข็ง  แต่สะท้อนโดยพื้นผิวของ
00:04:11:15,00:04:14:20, ปรอท ซึ่งอยู่ในอ่างที่กำลังหมุน
00:04:14:21,00:04:18:14, เมื่อออกแบบเช่นนี้กล้องโทรทรรศน์ปรอทจึงสะท้อนแสง ที่มาตรงจากข้างบนเท่านั้น
00:04:18:15,00:04:21:08, แต่กล้องนี้ได้เปรียบกล้องอื่นที่ว่าราคาถูก
00:04:21:09,00:04:23:14, และสร้างง่าย
00:04:23:15,00:04:26:16, นักดาราศาสตร์วิทยุต้องการติดตั้งกล้องโทรทรรศน์วิทยุ
00:04:26:17,00:04:29:14, คล้ายกล้องโลฟาร์เป็นแถวยาวบนดวงจันทร์  ให้อยู่ไกลมากที่สุด
00:04:29:15,00:04:33:02, เท่าที่จะไกลได้จากสัญญาณรบกวนจากโลก
00:04:33:03,00:04:35:18, วันหนึ่งข้างหน้าอาจมีกล้องโทรทรรศน์แสงตั้งอยู่
00:04:35:19,00:04:38:14, บนดวงจันทร์ด้านไกลจากโลก
00:04:38:15,00:04:41:14, นักดาราศาสตร์ที่ใช้กล้องในช่วงคลื่นรังสี เอกซ์ อาจอาศัยกล้องโทรทรรศน์อวกาศและแผ่นบังดาวเพื่อให้เห็นได้ไกลขึ้น
00:04:41:15,00:04:44:04, นักดาราศาสตร์อาจจะประสบความสำเร็จในการได้มา 
00:04:44:05,00:04:45:06, ในอนาคต
00:04:45:07,00:04:47:23, นักดาราศาสตร์อาจจะประสบความสำเร็จในการได้มา
00:04:47:24,00:04:49:24, ของภาพขอบหลุมดำ
00:04:51:18,00:04:54:19, วันหนึ่งกล้องโทรทรรศน์อาจตอบคำถาม
00:04:54:20,00:05:01:01, ที่สำคัญและน่าฉงนได้ว่าเราอยู่โดดเดี่ยวในเอกภพหรือไม่ ?
00:05:04:16,00:05:08:00, เราทราบว่ามีระบบสุริยะอื่นในอวกาศ
00:05:08:02,00:05:10:12, เราสงสัยว่าจะมีดาวเคราะห์เหมือนโลก
00:05:10:14,00:05:12:10, ที่เต็มไปด้วยน้ำ
00:05:12:12,00:05:13:10, แต่
00:05:13:12,00:05:15:16, มีชีวิตอยู่ที่นั้นหรือไม่
00:05:16:12,00:05:20:08, การหาตำแหน่งดาวเคราะห์ลักษณะนี้นอกระบบสุริยะ เป็นเรื่องที่ยากมาก
00:05:20:10,00:05:22:22, แสงจากดาวฤกษ์ที่ดาวเคราะห์เคลื่อนรอบสว่างจ้า
00:05:22:22,00:05:26:04, จนสังเกตุไม่เห็นดาวเคราะห์
00:05:27:02,00:05:30:06, เครื่องอินเตอร์เฟอโรมิเตอร์ที่จะถูกส่งขึ้นสู่อวกาศ
00:05:30:08,00:05:32:24, อาจช่วยตอบคำถามข้อนี้
00:05:32:24,00:05:35:18, ขณะที่องค์การนาซากำลังพิจารณาโครงการ
00:05:35:18,00:05:38:08, หาดาวเคราะห์แบบโลก
00:05:38:10,00:05:42:22, ในยุโรปนักวิทยาศาสตร์กำลังออกแบบกล้องดาร์วินที่เรียงเป็นแถว
00:05:42:24,00:05:46:14, กล้องโทรทรรศน์อวกาศ 6 กล้อง เกาะกลุ่มกันและเคลื่อนรอบดวงอาทิตย์  
00:05:46:16,00:05:50:18, แสงเลเซอร์จะควบคุมระยะระหว่างกันให้ถูกต้องในระดับนาโนเมตร
00:05:50:18,00:05:54:10, ระบบกล้องนี้จะให้กำลังแผ่ภาพละเอียดมาอย่างไม่น่าเชื่อ  
00:05:54:10,00:05:58:06, ตัดแสงจากดาวแม่  ดังนั้นนักดาราศาสตร์
00:05:58:08,00:06:02:00, จะสังเกตุเห็นดาวเคราะห์คล้าโลกรอบดาวฤกษ์ดวงอื่น
00:06:02:20,00:06:07:02, ต่อไปนักดาราศาสตร์ต้องศึกษาแสงที่ดาวเคราะห์สะท้อนออกมา
00:06:07:04,00:06:12:04, เป็นแสงที่มีสเปกตรัมบ่งบอกถึงบรรยากาศของดาวเคราะห์
00:06:12:04,00:06:15:12, ภายในเวลา 15 ปี เราอาจพบสเปกตรัม 
00:06:15:12,00:06:17:20, ของออกซิเจน มีเทน  และโอโซน
00:06:17:22,00:06:21:00, เป็นสัญาณของสิ่งมีชีวิต
00:06:23:04,00:06:25:18, เอกภพจึงเต็มไปด้วยความน่าตื่นเต้น		
00:06:25:20,00:06:28:04, ท้องฟ้าไม่เคยขาดสิ่งประทับใจ
00:06:28:06,00:06:31:04, จึงไม่เป็นที่แปลกใจว่าทำไม  นักดาราศาสตร์สมัครเล่นจำนวนหลายล้านคนทั่วโลก
00:06:31:04,00:06:33:18, จึงออกไปดูดาวทุกคนที่ท้องฟ้าแจ่มใส
00:06:33:20,00:06:35:10, เพื่อชื่นชมความมหัศจรรย์ของจักรวาล
00:06:35:10,00:06:37:18, กล้องโทรทรรศน์ของพวกเขาดีกว่ากล้อง
00:06:37:20,00:06:39:04, ที่กาลิเลโอเคยใช้
00:06:39:04,00:06:42:20, ภาพดาวที่เป็นดิจิตอลมีคุณภาพดีกว่าภาพถ่าย
00:06:42:20,00:06:45:24, โดยนักดาราสาสตร์อาชีพเมื่อ 20 – 30 ปีมาแล้ว
00:06:46:00,00:06:49:10, การค้นหาเพื่อความเข้าใจสรรพสิ่งในเอกภพของนักดาราศาสตร์  
00:06:49:10,00:06:52:24, การสำรวจโดยใช้กล้องโทรทรรศน์ดำเนินมาเป็นเวลาเพียง 400 ปี
00:06:52:24,00:06:57:06, แต่มีดินแดนที่ยังไม่ได้สำรวจอีกเป็นจำนวนมาก
00:06:57:18,00:07:01:02, เราเดินทางมาเป็นระยะเวลาที่ไกลมากตั้งแต่สมัยของกาลิเลโอ
00:07:01:04,00:07:04:10, ที่เริ่มสำรวจท้องฟ้าด้วยกล้องของเขาเมื่อ 400 ปีมาแล้ว
00:07:04:10,00:07:07:16, ปัจจุบันเรายังสำรวจท้องฟ้าด้วยกล้องโทรทรรศน์
00:07:07:16,00:07:13:00, ไม่เพียงแต่จากดินแดนในอวกาศที่ไม่มีขอบเขต
00:07:13:02,00:07:16:18, เมล็ดพันธุ์ความเป็นมนุษย์ตั้งอยู่บนความเฉลี่ยง
00:07:16:20,00:07:19:22, ในการแก้ปัญหาและความอยากรู้อยากห็น
00:07:19:24,00:07:22:14, เราเพิ่งเริ่มมาตอบ
00:07:22:14,00:07:24:16, คำถามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
00:07:24:16,00:07:27:08, เราได้ลงตำแหน่งดาวเคราะห์กว่า 300 ดวงรอบดาวฤกษ์
00:07:27:08,00:07:31:10, ดวงอื่น ๆ ในกาแล็กซีทางช้างเผือกและพบอินทรีย์โมเลกุลบนดาวเคราะห์
00:07:31:10,00:07:34:24, รอบดาวฤกษ์ที่อยู่ไกล
00:07:34:24,00:07:39:16, การค้นพบอย่างไม่น่าเชื่อเหล่านี้อาจเป็นจุดยอดของการค้นพบของมนุษย์
00:07:39:17,00:07:43:18, แต่การค้นพบที่ดีที่สุดยังรออยู่
00:07:43:20,00:07:46:16, ท่านสามารถร่วมเป็นผู้ค้นพบด้วย
00:07:46:16,00:07:51:10, จงมองขึ้นไปและเกิดความสงสัย