Observatório Paranal do ESO no deserto do Atacama...
Um oceano de tranquilidade e investigação científica...
Mas não hoje.
Equipes de filmagem e atores chegaram ao local, para gravar o último sucesso de James Bond
e o Observatório Paranal foi a estrela principal!
Este é o informativo do ESO
Ciência de vanguarda e vida nos bastidores do ESO, o Observatório Europeu do Sul
Explorando as últimas fronteiras do Universo com o nosso apresentador Dr. J ou Dr. Joe Liske
Olá e bem vindos ao primeiro episódio do informativo ESO
Este novo informativo é dedicado a lhe trazer as notícias mais importantes da ciência e as últimas novidades
do Observatório Europeu do Sul, casa dos mais avançados telescópios terrestres.
Para este primeiro episódio, nós temos uma grande quantidade de notícias para informá-los
Um dos locais do ESO no Chile, o Observatório Paranal,
foi destaque como locação exótica nas filmagens do filme "Quantum of Solace",
a última aventura do mais famoso agente secreto, James Bond.
O Observatório Paranal é a casa do "Telescópio Muito Grande", do ESO.
Ostentando um complexo de quatro olhos gigantes de 8 metros, é sem dúvida, o mais avançado telescópio do mundo
Paranal está situado numa montanha 2600 metros acima do nível do mar, no deserto do Atacama.
considerado o lugar mais seco da Terra.
A alta altitude e a extrema aridez faz dele perfeito para obervações astronômicas
Mas as condições do Paranal tem seu preço.
Neste ambiente desértico proibitivo, virtualmente nada cresce.
A umidade cai abaixo de 10%, há intensa radiação ultravioleta do Sol, e a alta altitude deixa as pessoas com falta de ar.
Viver num local extramente isolado é parecido com visitar outro planeta.
Portanto não foi por acaso que o local foi escolhido para filmar "Quantum of Solace".
O filme da continuidade a saga do agente secreto James Bond, interpretado pelo ator inglês Daniel Craig.
Desta vez, ele está determinado em vingar-se da organização que causou a morte de sua amada.
E é essa busca que o leva até o deserto.
Eu penso que as paisagens e o que ela nos proporciona
e o que proporciona ao personagem do Bond, é muito, muito bom
porque, em certo sentido, nós estamos filmando num deserto que é uma espécie do caráter de Bond
porque o deserto sempre remete a um certo isolamento, a uma solidão,
e este tipo de solidão e isolamento refletem o que é Bond neste momento.
Nós estamos a duas horas a leste de Antofagasta, que está na costa norte chilena, no meio do nada.
Quantos pés? Cerca de 10000 pés acima do nível do mar estamos nós?
Nós tivemos sorte de sermos aceitos lá realmente, porque é um centro de pesquisa,
E somos privilegiados de sermos filmados no observatório que foi utilizado como uma das locações do filme.
É um lugar deslumbrante.
Para possibilitar que as pessoas vivam e trabalhem no Paranal, um hotel ou "Residência" foi construido no campo base,
Propiciando um refúgio do ambiente externo.
Aqui, retornando de longa jornada nas instalações da montanha,
o pessoal pode respirar ar umidificado e relaxar, no abrigo das condições adversas.
O projeto premiado da "Residência", incluindo um jardim tropical e uma piscina sob uma cúpula futurista
proporciona em seu interior uma sensação de espaço aberto dentro dos muros de proteção.
É um verdadeiro refúgio no deserto.
Este prédio único, serviu como pano de fundo para o filme de Bond
A Residencia é, de fato, o esconderijo do dissidente Dominic Greene, interpretado por Mathieu Amalric.
É a fachada. É seu lado bonito.
Isto é para salvar o planeta. É um parque ecológico, grande idéia.
Usando recursos naturais para não poluir o planeta, tente plantar árvores, e mate o deserto. Grande coisa.
A Residencia no Paranal é elegante, construída com materiais baratos e resistentes.
Aproveitando a vantagem de uma depressão existente no chão,
arquitetos criaram uma construção subterrânea única, com uma fachada simples que abre para o Oceano Pacífico.
a aproximadamente 12 kilômetros de distância.
Ela possui a mesma cor do deserto e se mistura perfeitamente com a vizinhança
A luz natural invade o prédio através da cúpula de vidro com 35 metros,
um telhado retangular com clarabóias.
A originalidade do projeto possibilitou criar um interior com a sensação de espaço aberto apesar da localização subterrânea
A equipe de filmagem de cerca de 300 pessoas filmou algumas das mais criticas cenas do filme no Paranal.
O diretor geral do ESO, Tim de Zeeuw, ficou no local durante as filmagens.
Nós estamos felizes que estão aqui e muito satisfeitos de ver o quanto são cuidadosos com os arredores
e o quanto são atentos ao fato de estarem num observatório operacional.
Claramente a equipe não poderia fazer tudo o que se vê no filme dentro do Observatório,
então eles criaram uma maquete da Residência do Paranal no mundialmente famoso 007 Stage nos Estúdios Pinewood.
Na realidade, é claro, a Residência no Paranal é a casa dos técnicos, engenheiros e astrônomos
que fazem do Telescópio Muito Grande ou VLT, um dos mais bem sucedidos e eficientes equipamentos científicos jamais construído.
Quem sabe um dia o próprio VLT possa protagonizar um filme de James Bond.
4 telescópios principais de 8.2 metros
4 telescópios móveis auxiliares de 1.8 metros
Interferômetro VLT: combinando a luz dos telescópios
Guia de Laser para Estrelas
A mais avançada óptica de telescópios terrestres
Este é o Dr. J se despedindo do informativo ESO.
O céu não é mais o limite
Informativo ESO é produzido pelo ESO, o Observatório Europeu do Sul www.eso.org
ESO, o Observatório Europeu do Sul, é a organização intergovernamental de ciência e tecnologia mais proeminente em astronomia
projetando, construindo e operando os mais avançados telescópios baseados em terra.
Agradecimentos a Sony Pictures e EON Productions Ltd.
Transcrição do ESO; tradução de Luciano Lobo
Corta!