1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 In einer beispiellosen 16-jährigen Studie mit mehreren der ESO-Flagschiff-Teleskope 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,000 haben Astronomen von der Umgebung des Monsters im Zentrum unserer Galaxis die genaueste jemals erzeugte Ansicht 3 00:00:11,000 --> 00:00:17,000 gewonnen - ein supermassives Schwarzes Loch. 4 00:00:17,000 --> 00:00:21,000 Die Forschung hat die verborgenen Geheimnisse dieser turbulenten Region entschlüsselt: 5 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 durch die Abbildung der Umlaufbahnen von fast 30 Sternen. 6 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 Dies ist ESOcast! 7 00:00:30,000 --> 00:00:36,000 Modernste Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen der ESO, der Europäischen Südsternwarte. 8 00:00:36,000 --> 00:00:43,000 Erkundung der Weiten des Universums mit unserem Gastgeber Dr. J, alias Dr. Joe Liske. 9 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 Hallo und willkommen zur zweiten Episode des ESOcast. 10 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 Heute haben wir ein sehr cooles Stück Wissenschaft für Sie. 11 00:00:51,000 --> 00:00:55,000 Ein Team von deutschen Astronomen hat mit charakteristischer Präzision und Geduld 12 00:00:55,000 --> 00:01:02,000 16 Jahre lang die Bewegungen von 28 Sternen im Zentrum unserer Milchstrasse aufgezeichnet. 13 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Astronomen haben eine ganze Weile geglaubt, 14 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 dass das Zentrum unserer Galaxis ein supermassives Schwarzes Loch ist. 15 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 Schwarze Löcher sind eine Folge der Allgemeinen Relativitätstheorie. 16 00:01:11,000 --> 00:01:19,000 Sie sind Objekte, die so dicht sind und deren Schwerkraft so stark ist, dass ihnen nicht einmal Licht entkommen kann. 17 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 Diese Beobachtungen die wir Ihnen zeigen sind der bis heute beste Beweis, 18 00:01:23,000 --> 00:01:28,000 dass Schwarze Löcher nicht nur theoretische Konstrukte sind sondern in der Realität wirklich existieren. 19 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Das ist ein wirkliches Meilenstein-Ergebnis. 20 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 Beobachter unter einem dunklen Himmel können, weit weg von den hellen Lichtern der Stadt, 21 00:01:34,000 --> 00:01:40,000 den Glanz der Milchstrasse bestaunen, die sich in einem imposanten Bogen über den Himmel spannt. 22 00:01:40,000 --> 00:01:45,000 Beim Zoomen in Richtung des Zentrums unserer Galaxis, etwa 25000 Lichtjahre entfernt, 23 00:01:45,000 --> 00:01:49,000 können Sie sehen, dass es aus Myriaden von Sternen besteht. 24 00:01:49,000 --> 00:01:55,000 Das ist ein ziemlich beeindruckender Anblick, aber durch interstellaren Staub wird von der Sicht viel verdeckt 25 00:01:55,000 --> 00:02:00,000 und Astronomen müssen mit einer anderen Wellenlänge arbeiten, dem Infrarot, das die Staubwolken durchdringen kann. 26 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 Mit großen Teleskopen können Astronomen dann im Detail einen Schwarm von Sternen finden, 27 00:02:05,000 --> 00:02:11,000 die in gleicher Weise wie die Erde die Sonne umrundet um das supermassive Schwarze Loch kreisen. 28 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 Das galaktische Zentrum beherbergt das nächstliegende bekannte supermassive Schwarze Loch, 29 00:02:16,000 --> 00:02:21,000 und auch das größte in Bezug auf seinen Winkeldurchmesser am Himmel, 30 00:02:21,000 --> 00:02:26,000 also die beste Wahl für eine detaillierte Studie über Schwarze Löcher. 31 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Also was dieses Team getan hat, war an verschiedenen Zeitpunkten in den letzten 16 Jahren 32 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 Bilder vom sehr zentralen Bereich der Milchstraße aufzunehmen. 33 00:02:34,000 --> 00:02:39,000 Nun aus diesen Bildern konnten sie die Bewegungen der insgesamt 28 Sterne nachweisen. 34 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 Die Bewegungen zeigten, dass sich diese Sterne nicht nur etwa zufällig bewegen, 35 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 sondern dass sie sich im Orbit eines sehr massereichen zentralen Objekts befinden. 36 00:02:48,000 --> 00:02:52,000 Und der Punkt ist, dass dieses zentrale Objekt komplett unsichtbar ist. 37 00:02:52,000 --> 00:02:56,000 Nun von den Bewegungen ist es auch möglich, die Masse des zentralen Objekts abzuleiten: 38 00:02:56,000 --> 00:03:01,000 es kam heraus, etwas mehr als vier Millionen Mal die Masse der Sonne. 39 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Nun was gibt es mehr, 40 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 die Masse muss in ein winziges Volumen passen 41 00:03:06,000 --> 00:03:11,000 und so kann man nicht am Schluss vorbeikommen, dass das zentrale Objekt wirklich ein schwarzes Loch ist. 42 00:03:12,000 --> 00:03:17,000 Die Beobachtungen wurden im Jahr 1992 43 00:03:17,000 --> 00:03:23,000 mit der SHARP-Kamera am ESO 3,5-Meter New Technology Telescope (NTT) begonnen, 44 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 untergebracht am La Silla Observatorium in Chile. 45 00:03:27,000 --> 00:03:30,000 Weitere Beobachtungen wurden anschließend in den letzten Jahren 46 00:03:30,000 --> 00:03:38,000 mit zwei Instrumenten gemacht, die an den ESO 8,2-Meter Very Large Telescopes (VLT) montiert waren. 47 00:03:38,000 --> 00:03:45,000 Im Laufe der 16 Jahre dieser Studie haben ESO-Teleskope die Region für über 50 volle Nächte beobachtet. 48 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Diese neuen Forschungen haben zum ersten Mal 49 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 so genau die Orbits der zentralen Sterne bestimmt. 50 00:03:53,000 --> 00:03:57,000 Die Daten zeigen auch eine Menge über die Eigenschaften dieser Sterne und wie sie sich gebildet haben müssen. 51 00:03:58,000 --> 00:04:03,000 Für einen der Sterne konnten die Astronomen sogar einen kompletten Orbit verfolgen! 52 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 Der Stern näherte sich dem zentralen Schwarzen Loch bis auf weniger als einen Licht-Tag. 53 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 Das ist nur fünf Mal die Distanz zwischen Neptun und Sonne. 54 00:04:11,000 --> 00:04:15,000 Prof. Dr. Reinhard Genzel vom Max Planck Institut für Extraterrestrische Physik 55 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 ist der Leites des Teams, das die Entdeckung machte. 56 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Reinhard, warum ist es so wichtig, das Zentrum der Milchstraße zu studieren? 57 00:04:22,000 --> 00:04:26,000 Nun, wissen Sie, das Zentrum der Milchstraße ist eines der wichtigsten Laboratorien, dass wir haben 58 00:04:26,000 --> 00:04:31,000 um im Detail zu studieren, was in den Zentren von Galaxien geschieht, 59 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 sehr viel detaillierter, als wir jemals in allen anderen Galaxien hoffen können. 60 00:04:35,000 --> 00:04:40,000 Doch hier sind wir, wir können studieren, ob ein zentrales Schwarzes Loch existiert und was in seiner Umgebung passiert und so weiter, 61 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 alles sehr allgemeine Fragestellungen, die wir gerne erkunden würden 62 00:04:43,000 --> 00:04:48,000 und die man nicht wirklich in so vielen Details in anderen galaktischen Kernen untersuchen kann. 63 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 Dr. Stefan Gillessen ist der Erstautor dieser Studie. 64 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Also Stefan, sag uns, was ist das wichtigste erzielte Ergebnis? 65 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Das wichtigste Ergebnis unserer Forschung ist wirklich, 66 00:05:00,000 --> 00:05:06,000 dass wir jetzt den empirischen Nachweis für die Existenz eines massereichen Schwarzen Lochs im Zentrum unserer Milchstraße haben. 67 00:05:06,000 --> 00:05:10,000 Die Masse dieses Schwarzen Lochs liegt bei rund vier Millionen Sonnenmassen 68 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 und wir kennen die Masse auf der Prozent-Ebene. 69 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 Das ist natürlich ein tolles Ergebnis, aber das Team hat nicht vor, hier zu stoppen. 70 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 In der Vergangenheit haben sie die neue Technik der adaptiven Optik verwendet, 71 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 um die Unschärfe-Effekte in der Atmosphäre zu entfernen. 72 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 In Zukunft wollen sie es noch besser machen, 73 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 und eine noch höhere Auflösung der Bilder mithilfe einer anderen neuen Technik namens Interferometrie erhalten. 74 00:05:31,000 --> 00:05:36,000 Hier können Sie das Licht von zwei oder mehr der VLT-Hauptteleskope miteinander kombinieren. 75 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 So Reinhard, was ist der nächste Schritt? 76 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Nun, Sie sehen an dieser Stelle, wir sind wirklich ziemlich sicher, 77 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 dass es ein massives Schwarzes Loch im Zentrum unserer Milchstraße gibt. 78 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Das nächste was wir wollen ist eigentlich mit ihm zu spielen! 79 00:05:48,000 --> 00:05:52,000 Spielen in dem Sinne, dass wir es als ein Werkzeug verwenden möchten 80 00:05:52,000 --> 00:05:57,000 um zu testen ob die Allgemeine Relativitätstheorie, die Theorie von Einstein, eigentlich falsch oder richtig ist. 81 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Wow! Spielen mit einem schwarzen Loch um die Relativitätstheorie zu testen ... 82 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Das ist ziemlich cooler Stoff! 83 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 Ich bin Dr. J und nun am Ende vom Esocast 84 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 Begleiten Sie mich wieder beim nächsten Mal für ein anderes kosmisches Abenteuer. 85 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 ESOcast wird von der ESO, der Europäischen Südsternwarte produziert. www.eso.org 86 00:06:14,000 --> 00:06:17,000 ESO, die Europäische Südsternwarte, ist die herausragende zwischenstaatliche Organisation für Wissenschaft und Technik in der Astronomie 87 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Planung, Bau und Betrieb der weltweit fortschrittlichsten bodengebundenen Teleskope. 88 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Gestaltung: ESO; Übersetzung: Sternwarte-am-Wallgarten, Gifhorn