Un telescop nou a început să lucreze la Observatorul ESO din Paranal, Chile
care deja a dat omenirii primele sale imagini.
Se numeşte VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy)
şi este cel mai mare şi mai puternic telescop de monitorizare în infraroşu construit vreodată.
Acesta este ESOcast!
Tehnologia de vârf şi viaţa din spatele ESO, Observatorul European din Emisfera Sudică.
Să explorăm ultima frontieră a Universului cu Dr. J., alias Dr. Joe Liske.
Salut şi bun venit la un alt episod al ESOcast.
Chiar şi pentru un observator ca ESO, este o ocazie specială când un nou telescop începe să lucreze.
VISTA este primul telescop de monitorizare de la observatorul ESO de la Paranal şi este destinat monitorizării cerului prin unde în infraroşu.
Acesta va studia cerul din emisfera sudică în mai mare detaliu şi cu mai mare precizie decât înainte.
Primele imagini au apărul iar ele relevă faptul că VISTA lucrează excelent.
Lucrurile interesante descoperite cu ajutorul VISTA reprezintă ţintele studiului în detaliu
pentru telescoapele ESO din vecinătate, cum ar fi VLT de 4,8 m
şi alte observatoare de pe Pământ şi din spaţiu.
VISTA va găsi acul din carul cu fân iar VLT va studia aceste detalii nemaipomenite
astfel încât astronomii să poată înţelege ce se petrece în acest Univers.
"VISTA a fost conceput în Marea Britanie cu zece ani în urmă.
Un consorţiu a lucrat pentru construirea lui iar acum este telescopul ESO, parte a contribuţiei Marii Britanii alături de ESO."
Vista are o oglindă de 4,1 m în diametru,
care-l face cel mai mare telescop din lume destinat monitorizării cerului.
Oglinda cu o curbură mare şi de o calitate excelentă
a constituit marea aventură privind construcţia telescopului.
Telescopul se află lângă telescopul VLT al ESO din Cerro Paranal,
iar el se bucură de condiţiile excelente de observaţie din această zonă a lumii.
În inima VISTA se află o cameră de 3 tone care conţine 16 detectori speciali
sensibili la lumina infraroşie, de 67 megapixeli.
Acest instrument enorm acoperă cea mai mare a cerului pentru o cameră destinată fotografiilor astronomice în infraroşu.
"VISTA este un telescop cu o cameră în infrafoşu care ne permite să privim cerul într-un alt fel decât printr-o cameră optică.
Specific, camerele în infraroşu captează obiectele foarte reci,
obiectele de culoare roşie intensă sau obiectele care sunt ascunse după norii de praf."
VISTA lucrează cu 6 instrumente de monitorizare pentru următorii 5 ani.
Unele se concentrează pe porţiuni mici de cer pentru perioade lungi pentru a detecta obiectele invizibile şi foarte depărtate
precum şi alte imagini de pe cerul din Emisfera Sudică.
Studiile indică distribuţia galaxiilor şi al roiurilor de galaxii
şi ajută la înţelegerea naturii misterioase privind materia neagră şi energia neagră
în căutarea de obiecte rare din zona periculoasă a asteroizilor din jurul Pământului
precum şi din zona quasarilor îndepărtaţi din Universul timpuriu.
Galaxia noastră Calea Lactee şi vecinii ei, Norurile Magellan, sunt monitorizaţi în acelaşi mod.
VISTA generează câteva sute de gigabiţi de date pentru fiecare noapte de monitorizare.
Asta înseamnă cât toate instrumentele VLT toate la un loc!
Datele sunt arhivate în sistemul ESO şi la centrul din Germania
după care sunt trimise în Marea Britanie pentru interpretare.
Primele imagini indică puterea telescopului de a reda imaginea unei mari zone a cerului, rapid şi în detaliu.
Una dintre primele imagini VISTA ne arată Flame Nebula,
o regiune spectaculoasă de gaze şi praf stelar, o pepinieră de formare a stelelor.
Ochiul în infraroşu al VISTA poate penetra praful stelar
şi poate vedea roiul de stele tinere, fierbinţi din interiorul acestui nor.
La baza imaginii luată de VISTA se vede o formă fantomatică din Horsehead Nebula, puţin vizibilă.
VISTA a dat şi o imagine nemaipomenită din centrul galaxiei noastre Calea Lactee.
Câmpul larg al telescopului şi detectorii sensibili în infraroşu ai camerei de luat vederi
au permis ca peste un milion de stele să poată fi văzute, majoritatea dintre ele ascunse de praful stelar.
Roiul de galaxii Fornax este unul din cele mai apropiate colecţii de acest gen de galaxii.
Câmpul larg al VISTA permite vizualizarea multor roiuri de galaxii într-o singură imagine
inclusiv a galaxiei clasice în spirală NGC 1365 din partea dreaptă, jos.
Această imagine unică relevă capacităţile impresionante ale VISTA.
"Cei care folosesc VISTA nu sunt numai astronomii europeni
care au început monitorizările,
ci şi alţi astronomi, iar rezultatele vor fi făcute publice,
astronomii din lumea întreagă putându-le folosi pentru a face cercetările de rigoare.
Istoricii arată că cele mai definitorii rezultate care decurg din aceste studii
sunt cele neaşteptate. Nu prea ştiu cum să interpretez acest lucru!"
VISTA permite astronomilor o viziune nouă a cerului din Emisfera Sudică
şi toţi aşteptăm rezultatele observaţiilor făcute de ESO.
V-a vorbit Dr. J., de la ESOcast.
Veniţi alături de noi în următoarea aventură cosmică.
ESOcast este produs de ESO, Observatorul European din Emisfera Sudică. www.eso.org
ESO, Observatorul European din Emisfera Sudică, organizaţie interguvernamentală de ştiinţă şi tehnologie în astronomie
care proiectează, construieşte şi operează cele mai avansate telescoape terestre.
Transcris de ESO. Traducerea: Mona379