Acesta este ESOcast! Știință de ultimă oră și viața
din culisele ESO, Observatorul European Austral.
Pe 25 mai 1998, primul din cele patru Telescoape Unitare (UT) și-a deschis apertura pentru prima dată
În cei 15 ani de atunci, Telescopul Foarte Mare (VLT) a observat Universul în detaliu fără precedent.
Acestea sunt unele dintre imaginile noastre preferate.
Această imagine spectaculoasă a unei galaxii spiralate mari a fost obținută pe 21 septembrie 1998.
Este una dintre primele imagini ale VLT.
Această imagine în infraroșu a unei creșe stelare a demonstrat că stelele cu masă mică precum Soarele
pot fi formate în episoade violente de explozii stelare.
O galaxie spiralată faimoasă ce seamănă cu o pălărie mexicană, de unde și-a obținut numele.
Această imagine în spectru infraroșu/optic dezvăluie ce se ascunde în spatele unui nor gros de praf.
Un mozaic de 81 imagini VLT ale Nebuloaei Orion, cea mai dramatică creșă stelară din apropiere.
VLT aruncă o privire în interiorul "Stâlpilor Creației"
folosind instrumentul infraroșu ISAAC.
O nebuloasă întunecată stranie, formată din gazul și praful aflat în colaps
și iluminată de o stea învecinată.
Una dintre cele mai clare imagini efectuate vreodată de pe sol a planetei inelate.
O nebuloasă misterioasă, creată de radiația intensă
provenită de la una dintre cele mai fierbinți stele cunoscute.
O galaxie spiralată perfectă,
cu o bară centrală bine definită și brațe lungi ce seamănă cu tentacule.
VLT a efectuat prima imagine a unei planete în afara Sistemului nostru Solar.
Pata roșie este planeta, ce orbitează o pitică roșie.
O galaxie spiralată dezvăluită în detaliu de către ochiul puternic al VLT.
O galaxie formatoare de stele foarte activă.
Numeroasele puncte albe din inel sunt zone formatoare de stele.
O galaxie misterioasă care probabil a înghițit un partener mai mic.
Mii de noi stele se formează în interiorul său.
"Pasărea" cosmică este defapt rezultatul ciocnirii a trei galaxii separate.
O privire profundă a VLT într-un petic mic și îndepărtat al Universului
este precum scufundarea într-o piscină plină de forme colorate.
Mulțumită VLT-ului, astronomii dezvăluie secretele găurii negre super-masive
ce se ascunde în centrui Căii lactee.
O stea de 100 de ori mai mare decât Soarele,
surprinsă în această imagine clară a interferometrului VLT.
Un frumos roi stelar, fotografiat cu o expunere de doar câteva secunde,
mulțumită imensei oglinzi VLT.
O fabrică cosmică unde stele se formează frenetic din nori de gaz și praf.
O imensă regiune formatoare de stele, unde norii de gaze și praf
sunt iluminați de radiația intensă ce provine de la stele timpurii și fierbinți.
O ciocnire enormă între câteva roiuri galactice
unde tot felul de fenomene ciudate se dezlănțuie.
Vânturi stelare de la stele tinere modelează în mod dramatic
norii de gaze și praf din care s-au născut.
O pereche de galaxii situate la 50 de milioane de ani-lumină depărtare.
Par să fie apropiate, dar se află la cam 100.000 de ani-lumină una de cealaltă.
Cu această imagine, părțile centrale ale aceste creșe stelare
sunt dezvăluite într-un detaliu extraordinar,
Această imagine clară în infraroșu efectuată de VLT a permis astronomilor să descopere
multe trăsături necunoscute într-una din cele mai apropiate incubatoare stelare de Pământ.
Publicul a ales să pozeze acest obiect cu VLT
în cadrul unui concurs organizat pentru sărbătorirea celei de-a 50-a aniversări a ESO.
O stea muribundă ce-și înlătură în spațiu straturile exterioare ale atmosferei sale,
ca un vivid gest final înainte de pensionare.
Bulgării negri pe un fundal roz de gaz strălucitor sunt cunoscuți drept globulele Bok.
Sunt erodați de radiația strălucitoare provenită de la stelele fierbinți și timpurii din jurul lor.
La mulți ani VLT!
ESOcast este produs de ESO, Observatorul European Austral.
ESO, Observatorul European Austral, este organizația interguvernamentală științifică și tehnologică pre-eminentă în astronomie
ce proiectează, construiește și gestionează cele mai avansate telescoape terestre din lume.
Transcrierea: ESO Traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță