1 00:00:07,980 --> 00:00:11,280 Tập 94: Mèo đến nhà Tôm 2 00:00:13,080 --> 00:00:14,980 Kính thiên văn Khảo sát VLT của ESO 3 00:00:14,980 --> 00:00:20,060 vừa ra mắt bức ảnh chụp khổng lồ củaTinh vân Vuốt Mèo và Tinh vân Tôm Hùm. 4 00:00:21,740 --> 00:00:23,240 Với độ phân giải lên đến 2 tỉ pixel, 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,560 đây là một trong những bức ảnh lớn nhất được thực hiện bởi ESO. 6 00:00:25,560 --> 00:00:29,360 Hastag: Thiên văn học không giới hạn 7 00:00:31,740 --> 00:00:35,060 Hai đám mây phát sáng này nằm trong chòm sao Scorpius (Bọ Cạp), 8 00:00:35,060 --> 00:00:38,040 nằm ngay đầu nhọn chiếc đuôi Bò Cạp. 9 00:00:39,420 --> 00:00:42,960 Khu vực này chứa chủ yếu là khí hi-đrô 10 00:00:42,960 --> 00:00:47,180 được thắp sáng bởi ánh sáng UV từ những ngôi sao mới sinh. 11 00:00:49,880 --> 00:00:54,260 Các nhà thiên văn học thấy chúng trông như bàn chân của một con mèo và một con tôm hùm trên bầu trời. 12 00:00:54,260 --> 00:00:57,160 Bạn thấy có giống không? 13 00:01:02,940 --> 00:01:05,100 Được sản xuất bởi ESO, Đài Thiên văn phía Nam của châu Âu. 14 00:01:05,100 --> 00:01:07,100 Mang đến những tầm cao mới trong Thiên văn học. 15 00:01:07,920 --> 00:01:10,560 Produced by ESO, translated by— Thanh Sang Mai