ELT의 보조 미러 주조 성공
빅 뉴스 : 초대형망원경 (ELT)용 비어있는 보조거울이 방금 만들어졌습니다.
여전히 빛나는 뜨거운 거울은 쇼트용융 시설에서 조마조마한 마지막 과정으로 트럭에 조심스럽게 실렸습니다.
경찰과 소방대의 호위를 받으며 독일 메인즈를 경유하는 저속운반...
... 그리고 쇼트 어닐링 공장에 안전하게 도착했습니다.
무게 3.5톤 지름 4.2미터인 ELTN2는 현존하는 가장 큰 보조 미러가 될것입니다.
그리고 이제까지 만들어진 가장 큰 볼록 거울이기도 합니다.
이것은 하늘에있는 세계에서 가장 큰 눈을 구축을 향한 중요한 단계입니다.
거울은 매우 느리게 식으며 정밀한 모양으로
연만하기 위해 프랑스로 보내집니다.
기록 ESO; 번역 - Starlight Moonlight, Yu(유선목)