Oglinda Secundară a Telescopului ELT Turnată cu Succes
Veste mare: oglinda secundară brută a telescopului ELT tocmai a fost turnată.
Printr-un proces laborios, oglinda secundară brută, încă încinsă, a fost urcată cu grijă într-un camion la fabrica de turnătorie a SCHOTT,
transportată în ritm de mers la pas prin Mainz, Germania, cu o escortă de polițiști și pompieri,
și adusă în siguranță la fabrica de călire a SCHOTT.
Cântărind 3.5 tone și având 4.2 m diametru, ELT O2 va fi cea mai mare oglindă secundară,
cât și cea mai mare oglindă convexă construită vreodată.
Acesta reprezintă un pas major în construcția celui mai mare ochi ațintit spre cer.
Oglinda brută se va răci foarte lent, fiind apoi trimisă în Franța,
pentru a fi șlefuită și polizată în forma exactă.
Transcriere de ESO; Traducere de — Alexandra Munteanu