Tập 109: Bắt đầu chế tác Gương chính Khổng lồ cho kính ELT.
Bộ phận quan trọng của Kính thiên văn Cực Lớn của ESO (ELT),
gương chính của kính,
sắp bắt đầu xây dựng.
Với đường kính 39m,
gương chính của ELT sẽ là chiếc gương lớn nhất so với tất cả các kính thiên văn khác.
Nó bao gồm 798 phân đoạn gương lục giác, mỗi chiếc có đường kính 1,4m.
Chúng sẽ được đánh bóng với độ chính xác kinh ngạc...
... Do đó, nếu mỗi phân đoạn gương bằng kích thước của nước Pháp,
sự biến dạng trên bề mặt gương chỉ bằng kích cỡ 1 con bọ rùa!
Cùng nhau, 798 phân đoạn sẽ thu lượng ánh sáng lớn gấp hàng chục triệu lần so với mắt người.
Bản hợp đồng đã được trao cho công ty SCHOTT ở Đức
và Safran Reosc tại Pháp cho việc sản xuất của các phân đoạn.
Transcripted by ESO; Translated by Thanh Sang Mai.