1 00:00:07,940 --> 00:00:12,320 Starzejąca się gwiazda wypuszcza gazowy obłok 2 00:00:13,640 --> 00:00:21,580 Nowe obserwacje przy użyciu ALMA uchwyciły trudno dostrzegalny obłok wyrzuconego materiału wokół gwiazdy ​U​ ​Antliae. 3 00:00:23,880 --> 00:00:32,400 Wykorzystując niezwykłe właściwości ALMA astronomowie uzyskali ostre obrazy w różnych kolorach 4 00:00:33,500 --> 00:00:41,540 ukazujące ruch i delikatną strukturę tej gazowej powłoki. 5 00:00:43,640 --> 00:00:50,000 Materiał ten został wyrzucony z dużą prędkością podczas kilku setek lat gwałtownej utraty masy przez tę gwiazdę. 6 00:00:52,080 --> 00:00:59,760 Powłoki te stanowią główne złoża gazu i pyłu ulokowanego pomiędzy gwiazdami. 7 00:01:02,920 --> 00:01:10,860 Takie obserwacje rzucają nowe spojrzenie na ostatnie fazy ewolucji gwiazdy i przyszłość naszego Słońca. 8 00:01:20,760 --> 00:01:26,020 Opracowanie ESO, tłmaczenie - Tomasz Kozłowski