Tập 129: Cấu trúc kỳ lạ cuả Tinh vân Sao Thổ
Vẻ đẹp đầy kinh ngạc của Tinh vân Sao Thổ đã được chụp bởi thiết bị MUSE trên Kính Thiên văn Rất Lớn của ESO.
Những cấu trúc kỳ lạ này là những đám mây khí, tỏa sáng rực rỡ dưới ánh sáng cực tím mạnh của một ngôi sao lớn tuổi ở trung tâm.
MUSE không chỉ tạo ra hình ảnh đẹp - mà còn cho một cái nhìn 3 chiều, với mọi điểm nằm trên một dãy quang phổ.
Hiện tại chúng ta có bản đồ chi tiết đầu tiên của khí và bụi trong Tinh vân Sao Thổ ...
... cho thấy cấu trúc kỳ lạ trong lớp vỏ bụi, một vầng hào quang và một thứ gợn sóng đầy bí ẩn.
Vậy... chuyện gì đang xảy ra?
Các nhà thiên văn học cho rằng lớp vỏ bên trong chính là sóng xung kích đang lan rộng,
đập vào các hạt bụi, làm nóng chúng cho đến khi chúng bốc hơi.
Ngôi sao yểu mệnh này đang tạo nên một màn bắn pháo hoa đầy màu sắc trên bầu trời!
Transcribed by ESO, translated by— Thanh Sang Mai