ESO 망원경을 사용하는 천문학자들은
중력파로 부터 뚜렷하게 관찰된 중성자 별의 충돌로 인한
키로노바를 처음으로 관찰한것으로 보인다.
번역 행성지구인 : 유선목
에피소드 133 ESO 망원경이 관측한 중력파 소스로 부터의 첫번째 신호
2017년 8월 17일
LIGO(Virgo collaboration, 비르고협력단) 은 시공간의 구조를 통해 중력파의 파장을 발견했다.
ESA와NASA의 두개의 우주망원경은 불과 2초후에,
하늘의 같은 구역에서 온 짧은 감마선의 폭발을 발견했다.
이 우연의 일치는 이전에는 볼 수 없었으며,
천문학자들이 대격변을 목격했다는 기대에 부풀게 하는
폭발적 충돌은 두개 중성자별의 충돌이였다.
만일 그렇다면 가시광선의 대응관계로 알려진 키로노바는 예상 가능합니다.
드디어 찾았어요..!
칠레의 ESO 그리고 ESO 협력 망원경은
또다른 천문대가 새로운 광원을 찾기 위해 가담합니다.
그들은 건초 더미에서 바늘을 찾고 있었습니다.
수백만개의 별 가운데 가능성이 낮은 새로운 희미한 빛
하지만 놀랍게도, 지구로부터
130만 광년인 NGC 4993 은하계에서
그들은 단지 몇시간 후에 그것을 발견합니다.
앞으로 몇주 동안,
천문학자들은 10개 이상의 ESO망원경을 사용하여 킬로노바를 기록했습니다.
중성자별의 충돌은 철보다 무거운 화학원소들의 대부분이 용해되는 용광로입니다.
전형적인 노바보다 1000배 더 밝은 키로노바는
새로 형성된 원소를 주변 공간에 분산시킵니다.
이것들은 귀금속인 금, 자동차의 촉매변환기 안의 백금
그리고 핵융합로의 우라늄을 포함합니다.
이런 폭발은 이전에 한번도 확인된 적이 없었지만
지금은 아주 상세하게 연구 될 수 있을 것입니다.
ESO관측 결과는 주목할 만하고 빠르게 변화하고 있는 사건을 면밀히 반영한 결과를 보여 주었습니다.
무거운 방사선 원소들은 빛의 속도의 1/5로 우주로 튕겨졌습니다.
불과 며칠만에, 키로노바의 색깔은 파란색에서 붉은색으로
급격히 변해 다른 관측된 어떤 별들보다 빠르게 변했습니다.
노련하고 숙련 된 과학자 그룹과 ESO의 매우 다양한 장치의 빠른 반응 덕분에
키로노바는 며칠 만에 여러 파장에 걸처 연구되었습니다.
이 이벤트는 멀티 메신저 천문학의 새로운 시대의 시작을 의미합니다.
역사상 처음으로 빛을 중력파와 결합하여
완전히 새로운 우주 탐사 방법을 제공 할 수 있습니다.
번역 행성지구인 : 유선목 번역 오류 수정은 자유