Tập 144: Những Bong bóng Khổng Lồ trên Bề mặt một Sao Khổng Lồ Đỏ.
Những đốm "sủi bọt" trên bề mặt của một ngôi sao lần đầu tiên được nhìn thấy
- bằng cách sử dụng thiết bị PIONER trên kính VLT của ESO.
π1 Gruis là một ngôi sao khổng lồ đỏ đang hấp hối,
với khối lượng tương tự như Mặt Trời, nhưng lớn hơn gấp 350 lần và sáng hơn gấp hàng nghìn lần.
Những khối đối lưu trên bề mặt ngôi sao khổng lồ này trải dài đến tận 120 triệu km.
Xấp xỉ khoảng cách từ Mặt Trời đến Sao Kim!
Ngược lại, Mặt Trời có khoảng hai triệu khối đối lưu, mỗi khối dài khoảng 1500 km.
Những ngôi sao này dường như có rất ít điểm chung ...
... nhưng rồi đến một ngày nào đó,
cả hai sẽ chết trở thành các tinh vân hành tinh, và ngôi sao sẽ co lại thành sao lùn trắng.
π1 Gruis đang cận kề cái chết, nhưng Mặt Trời thì vẫn còn 5 tỷ năm để tiếp tục cuộc hành trình!
Transcribed by ESO, translated by — Thanh Sang Mai.